Can Damlaları

Cheikh Muhammed Diyauddin – Hazrat

Muhammed Diyâuddin (k.s.) Hazrat, connu sous le surnom de Hazrat, est né un jeudi après-midi, le 7 Djoumada al-akhira 1272 de l'Hégire (14 février 1856 du calendrier grégorien), dans le village d'Usb (Uvseb), rattaché au district de Hizan, à Bitlis.

Son nom d'origine est Muhammed Diyauddin et sa renommée est « Hazrat ». Ce surnom lui a été donné par son maître Cheikh Fethullah Verkanisi. Son père est Cheikh Abdurrahman-et Tagi, connu sous le nom de Seyda-i Tagi (Tahi).(1)

Cheikh Abdurrahman Tagi a eu en tout 12 enfants, six garçons et six filles. Hazrat est l'aîné de tous les enfants. Durant l'enfance de bon nombre de ces enfants, leur père Cheikh Abdurrahman Tagi s'étant entièrement consacré au service de son cheikh Seyyid Sıbğatulah Arvasi, il ne s'occupa pas beaucoup de sa famille et de ses enfants pendant longtemps, et les membres de la famille connurent beaucoup de difficultés, de dénuement et de détresse.

À tel point que, lorsqu'il se trouvait auprès de son cheikh, à ceux qui venaient de son village et voulaient lui donner des nouvelles de sa maison et de ses enfants, il disait : « Surtout, ne me parlez pas de la situation de ma famille et de mes enfants. Par Dieu, même si Diyauddin (Hazrat) est mort, cela ne change pas grand-chose pour moi », ne leur laissant pas l'occasion de raconter la mauvaise situation de sa famille et de ses enfants.(2)

Acquisition de la science

Hazrat, qui passa son enfance dans les difficultés, arriva enfin à l'âge des études. L'entourage familial de Muhammed Diyâuddin était composé de gens pieux. Les nobles oulémas de l'époque, qui faisaient autorité dans le domaine des sciences religieuses, vivaient dans son proche entourage.

Muhammed Diyâuddîn, qui passa son enfance dans un milieu très favorable à l'acquisition des sciences de l'apparent et de l'intérieur, commença ses premières études et son premier enseignement auprès de son père Abdurrahman Tagi. Il suivit d'abord l'enseignement ordinaire de la médersa dans le village de Halenze, auprès de Molla Mustafa el Halenzi el Bedevi. Ensuite, avec son frère Abdurrahim, ils commencèrent leur enseignement auprès de Cheikh Fethullah-ı Verkanisi. Mais on voyait des particularités différentes entre les deux frères. Les leçons de Hazrat se terminaient vite, tandis que celles de son frère duraient assez longtemps. Voyant cette situation, certains membres de la maison reprochaient de temps en temps à Cheikh Fethullah : « Tu accordes peu d'importance à Hazrat et beaucoup à Abdurrahim. »

Cheikh Fethullah répondait : « Que puis-je faire ? Hazrat écoute les leçons normalement, est convaincu par ce qu'il apprend et juge suffisant ce qui lui est donné ; c'est pourquoi sa leçon se termine vite. Quant à Molla Abdurrahim, il pose beaucoup de questions et nous force à répondre ; c'est pourquoi ses leçons traînent. » Poursuivant ainsi son enseignement, Hazrat acheva toutes ses études auprès de Cheikh Fethullah et reçut de lui l'autorisation d'enseigner la science (ijâza).(3) Ayant achevé les cours enseignés dans les médersas de son temps, il atteignit le rang de molla.

Hazrat pendant la Première Guerre mondiale :

Avec le début de l'occupation de l'Anatolie orientale par les Russes, le foyer de science de Muhammed Diyauddin devint une organisation militaire. Cet homme qui enseignait à ses élèves en temps de paix, nous le voyons, en temps de guerre, de nouveau à la tête de ses élèves comme commandant. Selon Hazrat, la défense de la patrie passe avant toutes les sciences.

Avec le début de la Première Guerre mondiale, les Russes étaient entrés dans le pays ; les villes et les villages s'étaient vidés, les gens avaient émigré. La province de Kars était déjà tombée aux mains des Russes, l'ennemi était parvenu jusqu'à Muş et Bitlis.

La participation de Hazrat, inflexiblement attaché à la charia, à la Première Guerre mondiale est intéressante. Alors que les Russes pénétraient peu à peu dans le pays par la frontière orientale, tout le monde avait commencé les préparatifs du jihad, et la nouvelle parvint aussi à Hazrat de se préparer. À cette époque, ceux qui ne faisaient pas le service militaire payaient une certaine somme d'argent. Hazrat appelle son neveu Cheikh Masum, à qui il avait confié les affaires économiques de sa maison et de sa médersa, et lui demande :

« Combien d'élèves avons-nous ici ? »

Cheikh Masum :

« Environ ………. »

Hazrat :

« Prépare le montant de chacun et envoie-le. Pour l'instant, on n'ira pas au jihad ! »

En un instant, l'argent est préparé et envoyé. Puis, lorsque le froid et la disette se manifestent, Hazrat renvoie tous les élèves dans leurs pays. Quelque temps après, l'avancée des Russes s'accroît, et même Bitlis était désormais dans l'inquiétude. À ce moment, Hazrat appelle de nouveau Cheikh Masum et dit :

« Fais savoir à tous les élèves qu'ils se rassemblent et viennent tous. Nous partirons au jihad. »

Cheikh Ma'sum :

« Mais mon maître, nous avions envoyé leur argent. Ils ne sont pas obligés. »

C'est là que Hazrat donne sa réponse, qui montre son extraordinaire attachement au Coran : « Mon fils, j'avais donné le premier ordre pour que ce soit un suivi (ittiba) des versets du jihad du Coran. Ne sais-tu pas que tous les versets du jihad ordonnent d'abord le jihad par les biens, puis par la personne ? Maintenant, c'est le tour de notre personne », dit-il. En un instant, tous les élèves se rassemblent ; c'est désormais le temps de « Hayye Alel Cihad » (accourez au jihad).(4)

Dans cette guerre, Hazrat s'est montré comme il le fallait et a pleinement rempli son devoir de jihad.

Lorsque l'ennemi s'approche, il transfère sa maison de Çukur (Nurşin) dans quelques villages de la région de Garzan. Un matin, il sort de sa maison vêtu d'un habit de combattant complet, son fusil à la main, et monte sur son cheval. À partir de ce moment, tous les khalifas, élèves et murids ont commencé la guerre.

Hazrat (k.s.) a montré dans cette guerre un grand courage et une bravoure que l'on ne voit pas même chez les champions. Afin d'atteindre les mérites de cette guerre, Hazrat (k.s.) a donné, parmi les enfants de Seyda Tagi (k.s.), des tours de service pour participer à la guerre. Jusqu'à la fin de cette guerre, au moins deux personnes ont été constamment présentes au combat.

Les Russes ont attaqué du côté de Kalençgedük/Kılıç Gediği (entre Bulanık et Malazgirt), mais les soldats de Hazrat (k.s.) ont empêché les Russes de venir de ce côté. Avec Hazrat (k.s.), ses khalifas Cheikh Alaaddin (k.s.), Cheikh Ahmed el Haznevi (k.s.), Cheikh Mahmud-i Karaköy (k.s.), quelques-uns des fils de Seyda, Huyutlu Musa Bey et d'autres aghas ont tenu les tranchées face à l'ennemi à Kalençgedük.(5)

À cette guerre, chaque khalifa et chaque agha participe avec sa propre tribu. Cheikh Mahmud-i Zokaydi y participe avec sa tribu de Garzan, et Musa Bey (Huyut) avec sa propre tribu. Hazrat y participe aussi, entouré de ses frères et de Cheikh Muhammed Alaaddin, Cheikh Mahmud-i Karaköyi et Cheikh Ahmed-i Haznevi. À cette époque, ils se dressent soudain devant les Russes qui attaquaient le village nommé Kılıç Gediği et, après un combat acharné, empêchent l'infidèle d'entrer dans le village. Durant ces affrontements, Hazrat montre un tel héroïsme que son frère Muhammed Said, qui s'était réellement fait un nom parmi les hommes par son héroïsme, dit alors : « Hazrat nous a pris toutes les perfections ; il ne nous restait que l'héroïsme, et il nous l'a pris aussi. »

Cheikh Mahmud-i Karaköyi raconte : « Certaines nuits, je sortais pour monter la garde. C'était l'hiver et il faisait un froid intense. Je servais toujours Hazrat. Une nuit, il le sentit et me dit :

  • Ce que tu fais là est une belle chose, c'est un grand bien et un grand mérite. Si je pouvais le faire moi aussi, je le ferais comme vous, mais Dieu (Exalté soit-Il) sait que je n'ai pas la force de faire comme vous dans ce froid intense ; continuez de le faire. Que Dieu (Exalté soit-Il) vous récompense et nous récompense », dit-il. À cette guerre participèrent tous les khalifas de Hazrat (k.s.), avec leurs peuples et leurs tribus. Même Cheikh Mahmud-i Zokaydi (k.s.) participa à la guerre avec les tribus qui se trouvaient dans la région de Garzan. Pendant la guerre, les habitudes de Hazrat étaient les suivantes. Il allait d'abord lui-même au combat et se battait jusqu'à l'épuisement ; lorsque, épuisé, il revenait, il envoyait l'un de ses frères pour que le champ de bataille ne soit pas vide de sa famille. Durant cette guerre, on offrit une épée à Hazrat. Hazrat la ceignait et partait au combat pour suivre (mutabaat) le Messager de Dieu (paix sur lui). Plus tard, quelqu'un lui vola cette épée ; après cet événement, Hazrat en fut très peiné et disait : « Avec cette épée, nous établissions la rabita avec le Messager de Dieu (paix sur lui) ; après que cette épée a été volée, cette rabita a disparu. » Tant que cette épée lui était liée, Hazrat donnait à son entourage, dans les suhba qu'il tenait parfois la nuit, de nombreuses bonnes nouvelles de l'invisible, et ce qu'il disait se réalisait exactement. L'une de ces bonnes nouvelles concernait la ville de Kars, qui était jusque-là aux mains des Russes. Il disait de cette ville : « Si Dieu le veut, les soldats de l'islam prieront en assemblée dans la mosquée de la ville de Kars » ; quelque temps après, ce qu'il avait dit se réalisa exactement et Kars fut reprise à l'ennemi.(6)

Son frère Cheikh Muhammed Said (k.s.), martyr, raconte ainsi que Hazrat (k.s.) fit ses préparatifs de guerre, équipa les armes, monta à cheval et alla contre l'ennemi :

« Hazrat (k.s.) nous avait pris toutes les perfections. Il ne nous restait que la bravoure et la virilité, et il nous les a prises aussi », dit-il.

Il disait aussi :

« Je dis que nous prierons dans la ville de Kars. » Ici aussi nous voyons le miracle de Hazrat (k.s.). Bien que la reprise de Kars parût très difficile, Hazrat (k.s.) disait souvent cette parole. Il indiquait la reprise de Kars.

Dans cette guerre, ses frères Cheikh Muhammed Said et Muhammed Eşref sont tombés en martyrs. Que Dieu (Exalté soit-Il), le Très-Haut, leur fasse miséricorde, et qu'Il ne nous prive pas, nous et tous les musulmans, de leur récompense.

Après que les Russes eurent occupé Muş et sa plaine, la maison de Hazrat (k.s.) fut transférée au village de Şeyhan (Çayarası). Ils y restèrent jusqu'à l'été.(7)

La rencontre suivante de Muhammed Diyauddin avec les Russes eut lieu à Bulanık, avec les forces de milice qu'il avait constituées de ses élèves et de citoyens des villages voisins. Les Russes ayant assiégé Bulanık avant de venir à Bitlis et à Muş, Muhammed Diyauddin, le chef de tribu de Mutki Hacı Musa Bey et le frère de Hacı Musa Bey, Nuh Bey, s'installèrent dans les positions de Bilican pour défendre Bulanık. Les Russes prennent Bulanık avec grande difficulté, mais prendre les positions de Bilican leur coûte très cher. Les miliciens, qui connaissaient très bien le terrain, infligent aux unités russes des pertes assez lourdes.(8)

Pendant le jihad contre les Russes, à chaque heure de prière, il disait : « Allons, amis, faisons notre prière en assemblée », et après chaque prière de l'après-midi : « allons, amis, faisons notre khatm en assemblée », et il faisait accomplir à tous ensemble la prière et la khatm. À Hazrat, quand on disait :

« Mon maître, nous sommes au jihad. Si la prière n'était pas en assemblée, ou même s'il n'y avait pas de khatm, cela irait », il répondait :

« Non, le jihad est une chose, ce devoir en est une autre. Nous faisons à la fois le jihad et notre devoir. »(9)

Hazrat était un grand savant de l'islam et en même temps un grand commandant, un homme capable de mener extraordinairement les deux affaires ensemble. La lettre suivante, qu'il écrivit de la zone de guerre le 27 janvier 1916, en est un exemple.

LETTRE DU CHEIKH MUHAMMED DIYAUDDIN

Cette lettre, écrite alors qu'il se trouvait lui-même dans la zone de guerre face à l'ennemi pendant la Première Guerre mondiale, est adressée à son khalifa Molla Mehmed Emin au sujet de certaines situations.

Je commence au nom de Dieu (Exalté soit-Il).

Après la louange et les salutations sur le Prophète, cette lettre est du disciple du lieutenant du pôle du monde, à son frère dans la voie de Dieu, c'est-à-dire Molla Muhammed Emin. Que Dieu le rende tel qu'Il l'aime et l'agrée. Après les salutations à vous, à Masum et aux grands et petits des autres membres de la maison, aux amis qui sont auprès de vous, le disciple prie pour vous et pour eux, sollicite vos invocations, surtout lorsque vous visiterez le noble mausolée, et vous recommande d'être pieux envers Dieu, d'accomplir Ses ordres, d'observer les bienséances de la haute tariqa et de vous lever à l'aube pour l'adoration. Car, hormis se tourner vers le Maître (Exalté soit-Il) et s'appliquer aux choses qui sont Son agrément, rien ne sert à l'homme.

Il s'enquiert de votre état et de celui de la maison, souhaite que vous soyez en paix et sans maladie, et vous informe que nous sommes en bonne santé avec tous les amis, et que, pour que l'ennemi ne s'étende pas et que les fronts ne se confondent pas, nous gardons pour l'instant Kılıçgedik au village de Derik. À Eleşkirt, pour l'instant, on ne voit pas de grande force ennemie, nous vous en informons.

Celui qui apporte la lettre connaît l'explication de la situation. Si c'est possible, envoyez-nous par lui un peu d'argent, une certaine quantité de bon tabac et un peu de vivres ! Pour l'instant, il n'est pas nécessaire que Masum vienne de ce côté.

Nous saluons Zaman Han Ağa, Abdülmecit Ağa, Abdülaziz et les membres de la maison de l'autre tribu des subaşı. À présent, il n'y a pas d'armes ici. Si nous savions que les armes sont venues et qu'il faut que les hommes dont la parole compte viennent, nous leur enverrions un message. Muhammed Said Fethullah, Cheikh Alauddin, Molla Abdurrahman et Molla Mahmud vous baisent les mains et vous demandent votre invocation, à vous et à la maison. Aussi à ceux qui sont auprès de vous…

فَأْتِيَاهُ فَقُولَٓا اِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَاَرْسِلْ مَعَنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْۜ قَدْ جِئْنَاكَ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكَۜ وَالسَّلَامُ عَلٰى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدٰى (Ta-Ha 20:47, Diyanet)

14 janvier (calendrier roumi)

Du disciple du lieutenant du pôle du monde

Muhammed Diyauddin

Sceau(10)

Pendant la guerre, ô douleur, les frères héroïques de Hazrat, Muhammed Said et Eşref, tombent en martyrs.

Dans cette même guerre, l'un des khalifas de Hazrat, Molla Abbas Susari (k.s.), est tombé en martyr. Le khalifat du martyr Molla Abbas est un khalifat secret, resté entre Hazrat et lui.(11)

Durant cette guerre, lorsque l'heure de l'adoration venait, l'adoration était toujours accomplie, et personne n'était touché par les balles ennemies qui pleuvaient comme la pluie. Parfois, lors de ces adorations, Cheikh Alaaddin faisait l'appel à la prière et dirigeait aussi la prière.(12)

Cheikh Alaaddin (k.s.) rapporte :

« Un jour, nous étions au front. Nous faisions la prière de l'après-midi au village de Kerb (Konuksayar), j'étais l'imam. Les ennemis ouvrirent sur nous le feu de leurs canons. Je ne me suis pas pressé dans la prière. Nous l'avons faite comme la forme de la prière l'exige. Après la prière,

Hazrat dit :

« Dispersez-vous dans les tranchées, afin que les obus ne tombent pas sur votre groupe. »

Hazrat (k.s.) se réjouit que j'aie fait la prière de cette manière.

Cheikh Alaaddin (k.s.) dit : « Quand j'étais présent, Hazrat (k.s.) me faisait imam. Ensuite, Dieu, le Très-Haut, leur accorda la réussite. Ils empêchèrent les ennemis d'entrer sur les terres de Mutki, et les ennemis firent demi-tour. Après cela, la guerre continua. Hazrat (k.s.) et ses soldats restèrent sur la montagne de Cheikh Ömer. (La montagne de Cheikh Ömer est une montagne située entre Mutki et Huyut.)

L'ennemi était face aux soldats de l'islam sur la montagne de Nabat. Entre eux, des combats éclataient toujours. Les soldats de l'islam étaient dans la vallée de Rığanan, qui se trouve dans la vallée de Bitlis. »(13)

Cheikh Muhammed Hafid (k.s.) rapporte :

« Hazrat (k.s.) faisait jeûner trois jours ses propres soldats comme les soldats réguliers, leur faisait faire repentir et istighfar. Au matin du quatrième jour, il dit : “Notre force spirituelle est achevée. Maintenant nous pouvons attaquer les Russes.”

Les soldats qui se trouvaient derrière Bitlis, après la prière du matin, entrèrent dans Bitlis et mirent les Russes en déroute. Bien que les Russes fussent forts de leurs armes, ils ne purent résister à la force spirituelle de Hazrat (k.s.) et des soldats.

Quand la guerre prit fin, après que l'ennemi eut quitté Bitlis et Nurşin, une section de soldats ennemis qui avait perdu son chemin et ses camarades tira sur Hazrat (k.s.) et ses compagnons. Les balles tirées atteignirent le bras de Hazrat (k.s.). »

Au sujet de cette blessure, en dehors de ce que raconte Cheikh Muhammed Hafid, trois autres versions sont avancées. L'une est ce qu'a écrit Şefik Korkusuz. Korkusuz raconte cet événement de la blessure de la façon suivante : « Après que l'ennemi eut été chassé de Bitlis, puis de Muş et de Nurşin, Hazrat va à Nurşin et, là, avec ses compagnons, ils trouvent un obus de canon qui n'avait pas encore explosé. Alors que Hazrat voulait l'examiner, l'obus explose et Hazrat est grièvement blessé. »

Le deuxième événement raconté est le suivant : « La deuxième rencontre de Muhammed Diyauddin avec les Russes eut lieu à Bulanık, avec les forces de milice qu'il avait constituées de ses élèves et de citoyens des villages voisins. Les Russes ayant assiégé Bulanık avant de venir à Bitlis et à Muş, Muhammed Diyauddin, le chef de tribu de Mutki Hacı Musa Bey et son frère Nuh Bey s'installent dans les positions de Bilican pour défendre Bulanık. Les Russes prennent Bulanık avec grande difficulté, mais prendre les positions de Bilican leur coûte très cher. Les miliciens, qui connaissaient très bien le terrain, infligent aux unités russes des pertes assez lourdes.

Lors de la défense au village de Karaağlı, à Bulanık, Muhammed Diyauddin résiste de toutes ses forces aux unités russes et arméniennes ; la supériorité de l'ennemi en nombre comme en munitions n'a pas été pour lui un sujet de peur. À ce moment, un éclat d'obus provenant d'un obus de canon qui explosa près de lui arracha le bras droit de Hazrat.

Juste avant cet événement, Hazrat (k.s.) avait supplié en invoquant Dieu (Exalté soit-Il) : “Ô mon Seigneur ! Si je suis vraiment l'un de Tes serviteurs que Tu aimes et que Tu agrées, montre-moi une épreuve afin que je sois sûr.” À peine ces paroles terminées, l'obus de canon explosa près de lui, un éclat atteignit son bras droit et en provoqua l'arrachement. Immédiatement après cet événement, Hazrat (k.s.) se prosterna et fit la prosternation de gratitude. Il dit : “Vraiment, Dieu (Exalté soit-Il) est satisfait de moi, puisqu'Il m'a donné cette épreuve.”

L'autre événement est ce que raconte Cheikh Nurettin (k.s.), fils de Cheikh Masum. Il a dit avoir entendu cet événement de son père lui-même, et que son père était présent sur les lieux au moment des faits. Selon ce que raconte Cheikh Nurettin, après la bataille, on s'empara d'un obus de canon russe non explosé. En considération du danger d'explosion de l'obus, on opta pour le faire exploser en tirant au fusil de loin (le lieu de l'événement est un peu plus loin que le Merkad où se trouvait Hazrat).

L'obus fut posé sur une pierre, et chacun essaya de le faire exploser en tirant. Comme personne ne parvenait à toucher l'obus, Hazrat tira lui-même avec son arme, l'obus touché explosa avec un grand fracas. Un éclat de l'obus qui avait explosé atteignit le bras de Hazrat et causa de lourds dégâts. Par crainte de la gangrène, son bras fut amputé à l'hôpital militaire de Bitlis.(14)

En reconnaissance de ces services de Muhammed Diyauddin, un bras artificiel lui fut envoyé d'Istanbul, et il fut aussi récompensé d'une médaille par le sultan Reşat.(15)

Le bras de Hazrat ayant été gravement endommagé, le médecin dit à Cheikh Alaaddin (k.s.) et à Molla Fethullah (k.s.), fils de Hazrat (k.s.), qu'il fallait amputer ce bras de Hazrat (k.s.). Ils dirent qu'ils ne pouvaient prendre une telle décision sans l'autorisation de Hazrat (k.s.).

Le médecin dit :

« Si le bras n'est pas coupé, la probabilité de gangrène est très grande. Cela mettrait en danger la vie de Hazrat (k.s.). La personne de Hazrat (k.s.) est très importante pour nous. Ce dont nous avons besoin, c'est de sa langue plus que de son bras. »

Hazrat (k.s.) :

« Ainsi donc, Dieu (Exalté soit-Il), le Très-Haut, m'a amené jusqu'à cette heure avec tous mes membres au complet. Désormais, Dieu (Exalté soit-Il) veut prendre un bras de moi et en laisser un. Je m'y soumettrai », dit-il, et il donna son autorisation.

Hazrat (k.s.) fut opéré à l'hôpital militaire de Bitlis par le médecin militaire de la cinquième division, et son bras droit fut coupé à l'épaule. (Le bras coupé fut enterré près de la tombe de Cheikh Fetullah Verkanisi à Bitlis.)

Molla Ömer Vani raconte cette affaire ainsi :

« J'étais blessé, moi aussi, estropié du pied. Pendant que nous étions à l'hôpital, Hazrat (k.s.) était très malade.

Hazrat (k.s.) dit :

« Le Ghawth al-A'zam Seyyid Sıbgatullah Arvasi, Üstadü'l-Efham Abdurrahman Tagi et Şeyhü'l-Ekrem Fethullah Verkanisi Hazrat (k.s.) sont venus dans la chambre où je me trouvais.

Seyda-i Tagi (k.s.) dit :

  • Emmenons Diyauddin.

Cheikh Fethullah Verkanisi (k.s.) :

  • Il vaudrait bien qu'il reste quelques années. Car il est utile aux musulmans », dit-il.

Ils décidèrent : “qu'il reste huit ans et quelques”

Molla Ömer Vani :

“J'en ai moi-même été témoin. Après le départ des maîtres, Hazrat (k.s.) ouvrit les yeux de cette maladie violente.” Il me dit :

  • As-tu entendu ce qui s'est passé ?
  • Oui, dis-je.

Huit ans passèrent, un jour je vins à Nurşin. J'avais oublié cette histoire.

Hazrat se tourna vers moi :

Molla Ömer, te souviens-tu de l'événement de l'hôpital ? En quelle année sommes-nous ?” Alors, Molla Ömer Efendiyyil Vani devint blême, et un cri au bord des larmes sortit de lui. Car les huit ans étaient achevés. La mort de Hazrat (k.s.) était proche. Molla Ömer Efendiyyil Vani (k.s.) cacha cela, puis Hazrat (k.s.) mourut. Plus tard, quand Molla Ömer Efendiyyil Vani raconta cet événement, on comprit pourquoi il avait pleuré. »

Hazrat (k.s.) resta 40 jours à l'hôpital. Tous ses khalifas attendaient à la porte. Les uns restaient la nuit, les autres le jour. Cheikh Mahmud-i Karaköy (k.s.) restait la nuit comme le jour.

Alors que Hazrat (k.s.) était à l'hôpital, Mustafa Kemal Paşa lui rendit visite. M. Kemal avait alors un grade important dans l'armée.

Molla Ömer dit :

J'ai fait office d'interprète de Hazrat (k.s.). Hazrat (k.s.) me dit :

« Cet homme parviendra plus tard à une grande place, je le vois dans ses yeux. Dis-lui qu'il veille sur la religion. »

Je lui dis ce que Hazrat (k.s.) m'avait fait connaître.(16)

Durant cette guerre, toutes les affaires économiques de la maison de Hazrat étaient prises en charge par Molla Fethullah et le neveu de Hazrat, Masum ; pour tout approvisionnement en vivres, on allait à Diyarbakır, Urfa et Suruç avec des mulets, et l'on s'efforçait ainsi de faire tenir les choses. Comme la faim et le dénuement étaient grands en ces années-là, ces services de Masum recueillaient l'estime de Hazrat, et même durant le mois de Ramadan de cette année-là, au moment de s'asseoir au repas de rupture du jeûne, Hazrat disait : « Prions d'abord pour Masum, puis mangeons, car c'est lui qui en est la cause. » Durant ces années, et aussi plus tard, dans les années où le confort commença, les élèves et les murids restaient constamment auprès de Hazrat et ne le quittaient pas. Hazrat, même dans ces conditions, ne restait en arrière d'aucune tâche de guidance et d'enseignement.

Sa mort

L'année où Muhammed Diyaüddin (k.s.) devait mourir, il avait commencé à évoquer davantage la mort et à faire des discours sur la mort dans les assemblées de suhba. Or il n'avait pas une telle habitude. Au contraire, dans ses suhba précédentes, il parlait plutôt de l'amour et des moyens de l'obtenir, de l'état des grands des gens de la religion et du monde, c'est-à-dire des prophètes, des grands cheikhs (meşayihu'l-kirâm) et des hommes d'État, et de leur mort, puis il disait : « Nul n'échappe à cette issue, c'est-à-dire à la mort. Pour l'homme, la chose la plus importante, ce sont les actes accomplis en vue de l'au-delà. »

Cheikh Alâeddin Haznevi (k.s.), fils de Şah-ı Haznevi (k.s.), raconte ce qui suit au sujet de la mort de Hazrat (k.s.).

« La nuit où Muhammed Diyaüddin (k.s.) devait mourir, il nous raconta un rêve qu'il avait vu :

“Dans mon rêve, j'ai vu venir un grand nombre de soldats qui se dirigeaient vers le tombeau d'Üstadü'l-Azam (k.s.). L'espace entre la terre et le ciel était rempli d'oiseaux tout blancs. L'un d'eux, un grand oiseau, vint à moi et dit :

  • Prépare-toi… Au matin, quand le jour commencera à poindre et qu'il sera onze heures ou midi, tu te mettras en route.”

Après que Muhammed Diyaüddin Hazrat (k.s.) eut raconté ce rêve, les membres de la famille sortirent d'auprès de lui un par un. En sortant, ils me dirent :

  • Le cheikh Hazrat t'appelle en sa présence avec deux ou trois de ses amis.

Là-dessus, nous entrâmes d'abord auprès de lui, puis ses autres proches amis. Lorsque les signes de la mort commencèrent à apparaître, je lui dis :

“Il apparaît que tu t'en vas en nous laissant orphelins et ne sachant que faire. Nous n'avons, hors toi, ni guide ni protecteur (notre seul guide et notre seul grand, c'est toi).” Pour toute réponse à mes paroles, il dit seulement une fois : « Alhamdulillah, tu es là. » Là-dessus, je dis : “Mon existence (mon service) était grâce à vous. Sinon, que suis-je ? En quoi serais-je utile aux gens !”

“Dieu existe. Il suffit à chacun (nul besoin de la protection d'un autre)”, dit-il, et il ajouta :

“Il ne me reste plus aucun lien avec quoi que ce soit en dehors de Dieu, le Très-Haut.” À ces paroles, je répondis :

“Louange à Dieu, puisqu'il en est ainsi. C'est d'ailleurs ce qu'il devait être.”

Il avait dit cela sans doute parce que son intérieur l'avait emporté sur son apparent, ou parce qu'il savait que le moment de la séparation était venu.

Quand un proche ami lui rappela en hâte le talqîn, il ne put prononcer à voix haute avec sa langue le tahlil « La ilaha illallah ». Pour lui rappeler le tahlil, je demandai :

“Chaque nuit, vous récitiez le seyyidü'l-istiğfar et la fin de la sourate al-Baqara. Les avez-vous récités cette nuit ?”

“Je ne me souviens pas”, dit-il. Là-dessus, je dis :

“Voulez-vous que je vous récite ces deux-là en votre présence ? Vous les réciterez avec moi.”

“Oui, récite”, dit-il.

Je me mis aussitôt à réciter le seyyidü'l-istiğfar et la fin de la sourate al-Baqara. Il récita aussi en me suivant. Puis je demandai :

“Pendant cette maladie, avez-vous récité le tasbih de Jonas (sur lui la paix) ?”

“Je l'ai récité quarante fois. Récitons-le encore une fois maintenant”, dit-il. Je lui dis :

N'est-ce pas désormais le moment de dire La ilaha illallah ? Il me répondit :

“Oui. En effet, Khwâja Ahrâr (k.s.) a dit : ‘Même si tu possèdes la connaissance de mille sciences et de mille arts, tout s'envole (à l'heure de la mort). Il ne reste dans ton esprit, hors la parole La ilaha illallah, rien qui serve à ton au-delà’”, dit-il.(17)

À mesure que Muhammed Diyauddin (k.s.) approchait de la mort et de la rencontre, son visage béni devenait plus lumineux, plus charmant et plus beau. Même dans ses derniers jours, ses joues étaient devenues toutes rouges et le sourire sur son visage s'était accentué. C'est pourquoi ceux qui le voyaient croyaient que sa santé s'était nettement améliorée.

Au moment où il allait rendre son dernier souffle, un éclat et une lumière comme ceux d'un miroir apparurent sur son visage et son front. Tous ceux qui étaient là virent cet éclat et cette lumière.

Le matin du jour de sa mort, une bonne odeur, qui ne ressemblait pas aux parfums de ce monde, commença à se répandre de sa chambre bénie. Tous ceux qui entraient dans la chambre pouvaient sentir cette odeur. Cette belle odeur, qui continuait d'augmenter dans la chambre, enveloppa chaque coin de la maison au moment de sa mort. Même ceux qui passaient dehors pouvaient la sentir. Dans la période allant de sa mort à sa toilette funéraire et à son enterrement, cette belle odeur imprégnait chaque morceau de tissu touché par son corps béni, et ne partait pas, même lavé à plusieurs reprises.(18)

La vie de Hazrat Muhammed Diyaûddin (k.s.), passée pour l'agrément de son Seigneur, prit fin à Nurşin, le vendredi 17 du mois de Rajab de l'année 1342 de l'Hégire (1923/24), après la prière du matin.

Molla Abdullah Baleki et Molla Abdülkerim Tertubi, avec l'aide d'autres amis, firent sa toilette funéraire. Sur sa propre indication, il fut mis en terre à côté de son père, dont la tombe se trouvait à l'intérieur des murs du noble mausolée.

Il assuma la charge de guidance pendant trente-quatre ans au total : dix ans du vivant de son cheikh (Cheikh Fethullah Verkanisi) et vingt-quatre ans après la mort de son cheikh.(19) Que mon Maître, le Très-Haut, nous fasse tous obtenir leur intercession.

Médailles décernées à Hazrat Muhammed Diyaddin (k.s.) par le sultan Muhammed Reşat Han(20)

(TUGHRA) REŞAD – Muhammed Reşad fils d'Abdülmecid Han, que sa terre soit embaumée – Il fut décidé, par ma volonté impériale royale, honorée par l'autorisation, en vertu de la faveur de mon noble souverain, à raison des bons services et des œuvres de loyauté que Cheikh Ziyauddîn Efendi, résidant à Norşîn, l'une des fiertés des nobles et des généreux, a manifestés envers Mon Gouvernement sublime lors de l'événement de Bitlis qui a pris fin, qu'il lui soit accordé le cinquième rang de l'ordre éminent du Mecidiye ; le présent noble brevet a été émis. Hurrire Fi’l-Yevmi’s-Sadis Aşer Min Şehri Cemaziye’l-Ahire Senetu isna selasûn ve selâsemiete ve elf

(16 Djoumada al-akhira 1332)

Médaille d'argent du mérite de guerre

Brevet d'al-Ghazi (Reşad) Tughra

Il relève de mon ordre impérial de padishah, de ma décision glorieuse, de récompenser et de réjouir, de façon à les rendre un sujet de fierté et d'orgueil parmi leurs pairs, les chefs et les officiers, les sous-officiers et les soldats, les agents militaires et civils qui, au combat, ont servi la patrie en montrant une bravoure et un courage extraordinaires ; et, en raison du dévouement vu dans les combats des régions de Mutki et de Huyut de la part du chef de la milice, le modèle de ses pairs et de ses égaux, Cheikh Hazrat Ziyauddîn Efendi, (deux mots déchirés) de mon noble souverain, conformément à la clarté de ma volonté impériale royale, honorée par l'autorisation, et à son règlement spécial, il lui fut accordé la médaille d'argent du mérite de guerre ; le présent noble brevet a été émis. Hurrire Fi’l-Yevmi’l-Hâdî Aşer Min Şehri Ramadhâni’l-Mubarek Senetu Erba’a ve Selâsûn ve Selasemiete ve elf

(11 Ramadan 1334)

Source : Törehan Serdar/CEVAPLAR.ORG

Notes

1- SERDAR M. Törehan, Bitlis 1915-16 Tehcir, Göç, İşgal ve Kurtuluş, Uğurel Matbaası, Bitlis 2007, p. 254 – HAZNEVİ Cheikh Alâeddin, Hazret ve Şah-ı Hazne (k.s) Hayat ve Menkıbeleri, trad. Abdullah Demiray, Hacegan Klasikleri, Semerkand Basım, Yayın Dağıtım A.Ş. İstanbul, 2012 p. 16 – KORKUSUZ M. Şefik, Nehri’den Hazne’ye Meşayihi Nakşibendî, Kilim Matbaacılık, İstanbul 2010, p. 225 2-KORKUSUZ M. Şefik, ouvr. cité, p. 225

3-http://www.cennetbilvanis.com/bilvanis_forumlari/seyh-muhammed-diyauddin-hz/seyh-muhammed-diyauddin-ks-hayati – KORKUSUZ M. Şefik, ouvr. cité, p. 225

4- http://www.turkforum.gen.tr/vforum/bitlis-ilinde-bulunan-evliyalar-t67272.html

5- http://www.kalpehli.com/archives/1100

6- KORKUSUZ M. Şefik, ouvr. cité, p. 232-233 http://www.kalpehli.com/archives/1100

7- http://www.kalpehli.com/archives/1100

8- SERDAR M. Törehan, Bitlis 1915-16, ouvr. cité, p. 254

9- http://www.turkforum.gen.tr/vforum/bitlis-ilinde-bulunan-evliyalar-t67272.html

10- Cheikh Muhammed Diyauddin, Cheikh Ahmed El-Haznevi, Mektubat, trad. Hasib Seven, Mektubat, Yaylacık Matbaası, İstanbul 1977, p. 249

  • KINACI Dr. A. Selahaddin, Mektûbât-ı Hazret, Cheikh Muhammed Diyaud-din’nin Mektupları, Sey-Tac Yayınları, Mektubatlar Serisi 3, Ank. p. 308-309

11- http://www.norsin.biz/norsin-seyhlerinin-hayatlari/seyh-muhammed-diyauddin.htm

12- KORKUSUZ M. Şefik, ouvr. cité, p. 235

13- http://www.kalpehli.com/archives/1100

14- Cheikh Nurettin Efendi, fils de Cheikh Masum

15- SERDAR M. Törehan, Bitlis 1915-16, ouvr. cité, p. 254 – UÇAN Salih, Nakşibendi Şeyhlerinin Mukaddes Sözleri, ouvr. cité, p. 528

16- Abdurrahman Tagi, Muhammed Diyauddin, İşaretler, éd. Mehmet Ildırar, lieutenant-colonel en retraite, Umran Yayınları 17, İlmi Eserler Serisi 2, p. 195

http://www.kalpehli.com/archives/1100 – KORKUSUZ M. Şefik, ouvr. cité, p. 235

17- HAZNEVİ Cheikh Alaeddin, Hazret ve Şah-ı Hazne (k.s) Hayat ve Menkı-beleri, trad. Abdullah Demiray, Hacegan Klasikleri, Semerkand Basım, Yayın Dağıtım A.Ş. İstanbul, 2012, p. 49-50

18 – Abdurrahman Tagi, Muhammed Diyauddin, İşaretler, ouvr. cité, p. 196-97

  • HAZNEVİ Cheikh Alaeddin, Hazret ve Şah-ı Hazne (k.s) Hayat ve Menkıbe-leri, ouvr. cité, p. 52 –

19- UÇAN Salih, Nakşibendi Şeyhlerinin Mukaddes Sözleri, ouvr. cité, p. 528-547 – HAZNEVİ Cheikh Alaeddin, Hazret ve Şah-ı Hazne (k.s) Hayat ve Menkı-beleri, ouvr. cité, p. 53

20- http://www.turkforum.gen.tr/vforum/bitlis-ilinde-bulunan-evliyalar-t67272.html http://www.cevaplar.org/index.php?khide=visible&sec=10&sec1=45&yazi_id=5793