Sheij Muhammed Diyauddin, Hazrat

Hazrat Muhammed Diyâuddin (k.s.), conocido con el apodo de Hazrat, nació el jueves por la tarde, 7 de Yumada al-Ajira de 1272 de la Hégira (14 de febrero de 1856 d. C.), en la aldea de Usb (Uvseb), perteneciente al distrito de Hizan, en Bitlis.
Su nombre original es Muhammed Diyauddin y su fama, Hazrat. Este apodo se lo dio su maestro, el sheij Fethullah Verkanisi. Su padre es el sheij Abdurrahman-et Tagi, conocido con el nombre de Seyda-i Tagi (Tahi). (1)
El sheij Abdurrahman Tagi tuvo en total 12 hijos, seis varones y seis mujeres. Hazrat es el mayor de todos los hijos. Durante la infancia de muchos de estos hijos, su padre, el sheij Abdurrahman Tagi, como se había dedicado por completo al servicio de su sheij, Seyyid Sıbğatulah Arvasi, durante mucho tiempo no se ocupó mucho de su familia y de sus hijos, y los miembros de la familia sufrieron bastantes dificultades, carencias y miseria.
Tanto que, cuando estaba junto a su sheij, a quienes llegaban de su aldea y querían darle noticias de su casa y de sus hijos les decía: «Que no me habléis de la situación de mis hijos y de mi familia. Por Dios, aunque Diyauddin (Hazrat) mismo hubiera fallecido, no me importaría mucho», y no les daba ocasión de hablar de la mala situación de su familia y de sus hijos. (2)
La adquisición de la ciencia
Hazrat, que pasó la infancia entre dificultades, llegó por fin a la edad de estudiar. El entorno familiar de Muhammed Diyâuddin estaba formado por personas piadosas. En su entorno cercano vivían los nobles ulemas de la época, que eran autoridad en el campo de las ciencias religiosas.
Muhammed Diyâuddîn, que pasó su infancia en un ambiente muy propicio para adquirir las ciencias exterior e interior, comienza su primera educación y enseñanza junto a su padre Abdurrahman Tagi. Recibió su formación ordinaria de madrasa primero en la aldea de Halenze, con Molla Mustafa el Halenzi el Bedevi. Luego, junto con su hermano Abdurrahim, comienzan sus estudios con el sheij Fethullah-ı Verkanisi. Pero entre los dos hermanos se ven características distintas. La lección de Hazrat terminaba pronto, mientras que la de su hermano duraba bastante. Algunos de los de la casa, viendo la situación, reprochaban de vez en cuando al sheij Fethullah: «Tú das poca importancia a Hazrat y mucha a Abdurrahim».
El sheij Fethullah decía: «¿Qué puedo hacer? Hazrat escucha las lecciones de forma normal, se convence con lo que aprende y considera suficiente lo que se le da, y por eso su lección termina pronto. En cuanto a Molla Abdurrahim, él hace muchas preguntas y nos obliga también a responder, y por eso sus lecciones se retrasan». Hazrat, que continuó así sus estudios, completó toda su formación junto al sheij Fethullah y obtuvo de él también la licencia (iyaza) de enseñanza. (3) Completando las lecciones que se enseñaban en las madrasas de su tiempo, alcanzó el grado de molla.
Hazrat en la Primera Guerra Mundial:
El hogar de ciencia de Muhammed Diyauddin se convirtió en una organización militar cuando los rusos comenzaron la ocupación de Anatolia oriental. A esta persona, que en la paz hacía de maestro de sus discípulos, la vemos en la guerra de nuevo al frente de sus discípulos como comandante. Para Hazrat, la defensa de la patria está por encima de todas las ciencias.
Con el comienzo de la Primera Guerra Mundial, los rusos habían entrado en el país; las ciudades y aldeas se habían vaciado y la gente había emigrado. La provincia de Kars había caído antes en manos de los rusos y el enemigo había llegado hasta Muş y Bitlis.
La participación de Hazrat, inflexiblemente apegado a la sharia, en la Primera Guerra Mundial es interesante. Cuando los rusos se infiltraban poco a poco en el país desde la frontera oriental, todos habían comenzado los preparativos del yihad y también a Hazrat le llegó aviso para que se preparara. En aquellos tiempos, quienes no hacían el servicio militar pagaban una cierta cantidad de dinero. Hazrat llamó a su sobrino, el sheij Masum, a quien había encomendado los asuntos económicos de su casa y su madrasa, y le preguntó:
«¿Cuántos estudiantes tenemos aquí?»
El sheij Masum:
«Unos ..........».
Hazrat:
«Prepara y envía el pago de cada uno. ¡Por ahora no se irá al yihad!»
De inmediato se prepara y se envía el dinero. Luego, cuando aparecieron el frío y la escasez, Hazrat envió a todos los estudiantes a sus tierras. Poco después el avance de los rusos aumentó y ahora incluso Bitlis estaba en inquietud. En ese momento Hazrat llama de nuevo al sheij Masum y dice:
«Avisa a todos los estudiantes: que se reúnan todos y vengan. Saldremos al yihad.»
El sheij Ma'sum:
«Pero, maestro, les habíamos enviado su dinero. Ellos no están obligados.»
Aquí Hazrat da su respuesta, que muestra su extraordinario apego al Corán: «Hijo mío, la primera orden la di para seguir (ittiba') los versículos de yihad del Corán. ¿No sabes que todos los versículos de yihad mandan primero el yihad con los bienes y después con la vida? Ahora nos toca el turno de la vida», dijo. De inmediato se reúnen todos los estudiantes; ya es el tiempo de Hayye Alel Cihad. (4)
En esta guerra Hazrat se mostró como debía y cumplió debidamente su deber de yihad.
Cuando el enemigo se acerca, traslada su casa desde Çukur (Nurşin) a algunas aldeas de la región de Garzan. Una mañana sale de su casa vestido por completo como guerrero, con el fusil en la mano, y monta en su caballo. Desde ese momento todos sus jalifas, discípulos y múridos comenzaron la guerra.
Hazrat (k.s.) mostró en esta guerra gran valor y un coraje que no se ve ni en los luchadores. Hazrat (k.s.), para alcanzar las virtudes de esta guerra, asignó por turnos a los hijos de Seyda Tagi (k.s.) para participar en la guerra. Hasta el final de esta guerra, al menos dos personas estuvieron continuamente en la guerra.
Los rusos atacaron por el lado de Kalençgedük/Kılıç Gediği (entre Bulanık y Malazgirt), pero los soldados de Hazrat (k.s.) impidieron a los rusos venir por ese lado. Junto con Hazrat (k.s.), de entre sus jalifas, el sheij Alaaddin (k.s.), el sheij Ahmed el Haznevi (k.s.), el sheij Mahmud-i Karaköy (k.s.), algunos de los hijos de Seyda, Musa Bey de Huyutlu y otros ağa, mantuvieron trincheras frente al enemigo en Kalençgedük. (5)
A esta guerra cada jalifa y cada ağa participa con su propia tribu. El sheij Mahmud-i Zokaydi participa con su tribu de Garzan, y Musa Bey (Huyut) con su propia tribu. Hazrat también participa con sus hermanos a su alrededor y junto con el sheij Muhammed Alaaddin, el sheij Mahmud-i Karaköyi y el sheij Ahmed-i Haznevi. En aquellos días salen de repente al encuentro de los rusos que atacaban la aldea llamada Kılıç Gediği y, tras un combate violento, impiden que el infiel entre en la aldea. Durante estos combates Hazrat muestra tal heroísmo que su hermano Muhammed Said, que en ese momento era realmente famoso entre la gente por su heroísmo, dice: «Hazrat nos había tomado todas las perfecciones; solo nos quedaba el heroísmo, y también eso nos lo quitó».
El sheij Mahmud-i Karaköyi relata: «Algunas noches yo salía fuera para montar guardia. Era invierno y hacía un frío intenso. Yo servía siempre a Hazrat. Una noche él lo notó y me dijo:
- Lo que haces es algo hermoso; esto es un bien muy grande y una gran virtud. Si yo pudiera hacerlo, lo haría igual que vosotros, pero Dios (Altísimo) sabe que con este frío intenso no tengo fuerza para hacer como vosotros; continuad vosotros. Que Dios (Altísimo) os recompense a vosotros y a nosotros.» En esa guerra participaron todos los jalifas de Hazrat (k.s.), con sus pueblos y tribus. Incluso el sheij Mahmud-i Zokaydi (k.s.) participó en la guerra junto con las tribus de la zona de Garzan. Durante la guerra las costumbres de Hazrat eran estas. Primero iba él mismo a la guerra y combatía hasta quedar agotado; cuando volvía agotado, para que el campo de batalla no quedara vacío de su familia, enviaba a uno de sus hermanos. Durante esta guerra se le regala a Hazrat una espada. Hazrat se la ceñía y salía a la guerra en seguimiento (mutaba'a) del Mensajero de Dios (la paz sea con él). Más tarde alguien le robó esta espada; tras este suceso Hazrat se afligió mucho y decía: «Con esa espada hacíamos rabita con el Mensajero de Dios (la paz sea con él); después de que robaron esa espada, esa rabita desapareció». Mientras tenía esa espada, Hazrat daba muchas buenas noticias del mundo oculto en las conversaciones que a veces tenía por las noches con quienes estaban a su alrededor, y lo que decía se cumplía exactamente. Una de esas buenas noticias fue sobre la ciudad de Kars, que hasta entonces estaba en manos de los rusos. Decía de esta ciudad: «Si Dios quiere, los soldados del islam harán la oración en congregación en la mezquita de la ciudad de Kars». Poco después lo que dijo se cumplió exactamente y Kars fue tomada de manos del enemigo. (6)
Su hermano, el mártir sheij Muhammed Said (k.s.), relata así cómo Hazrat (k.s.) hacía los preparativos de guerra, equipaba las armas, montaba a caballo y marchaba contra el enemigo:
«Hazrat (k.s.) nos había tomado todas las perfecciones. En nosotros solo quedaban el valor y la hombría, y también eso nos lo quitó», dijo.
Decía también esto:
«Yo digo que haremos la oración en la ciudad de Kars.» Aquí también vemos el milagro (karama) de Hazrat (k.s.). Aunque la reconquista de Kars parecía muy difícil, Hazrat (k.s.) decía esta frase con frecuencia. Aludía a que Kars sería tomada de nuevo.
En esta guerra sus hermanos, el sheij Muhammed Said y Muhammed Eşref, murieron mártires. Que Dios (Altísimo) tenga misericordia de ellos; que no nos prive ni a nosotros ni a todos los musulmanes de su recompensa.
Después de que los rusos ocuparon Muş y su llanura, la casa de Hazrat (k.s.) fue trasladada a la aldea de Şeyhan (Çayarası). Permanecieron allí hasta el verano. (7)
El siguiente encuentro de Muhammed Diyauddin con los rusos tuvo lugar en Bulanık, con las Fuerzas de Milicia que había formado con sus discípulos y con ciudadanos de las aldeas cercanas. Cuando los rusos sitiaron Bulanık antes de llegar a Bitlis y Muş, Muhammed Diyauddin, junto con el jefe de la tribu de Mutki, Hacı Musa Bey, y el hermano de Hacı Musa Bey, Nuh Bey, se instaló en las posiciones de Bilican para la defensa de Bulanık. Los rusos toman Bulanık con gran dificultad, pero tomar las posiciones de Bilican les costó muy caro. Las milicias, que conocían muy bien el terreno, causaron a las unidades rusas pérdidas bastante graves. (8)
Mientras se hacía el yihad contra los rusos, cada vez que llegaba la hora de la oración decía: «Vamos, compañeros, hagamos nuestra oración en congregación», y después de cada oración de la tarde: «vamos, compañeros, hagamos en congregación nuestro jatm (recitación completa del Corán)», y hacía que todos juntos hicieran tanto la oración como el jatm. Cuando le decían a Hazrat:
«Maestro, estamos en yihad. Si la oración no es en congregación, e incluso si no hay jatm, no pasa nada», él decía:
«No, el yihad es una cosa y este deber es otra. Nosotros hacemos tanto el yihad como nuestro deber», y así lo practicaba. (9)
Hazrat era un gran sabio del islam y al mismo tiempo un gran comandante, una persona que podía llevar con maestría las dos tareas a la vez. La siguiente carta que escribió desde la zona de guerra el 27 de enero de 1916 es un ejemplo de ello.
CARTA DEL SHEIJ MUHAMMED DIYAUDDIN
Esta carta, escrita cuando él mismo se hallaba personalmente en la zona de guerra frente al enemigo durante la Primera Guerra Mundial, es para su jalifa Molla Mehmed Emin y trata de algunas situaciones.
Empiezo en el nombre de Dios (Altísimo).
Tras la alabanza y la bendición, esta carta es del pupilo del lugarteniente del polo del universo, para su hermano en el camino de Dios, es decir, Molla Muhammed Emin. Que Dios lo haga como Él ama y con lo que está complacido. El pupilo os envía saludos a vosotros, a Masum y a los mayores y pequeños del resto de la familia, y a los amigos que están con vosotros; ruega por vosotros y por ellos, pide vuestra súplica sobre todo cuando visitéis la noble tumba, y os recomienda que seáis piadosos (taqwa) ante Dios, que cumpláis sus mandatos y que os levantéis a la adoración a la hora del alba observando los usos de la elevada tariqa. Porque para el ser humano nada es de provecho fuera de volverse hacia el Señor (Altísimo) y trabajar en lo que le complace.
Pregunta por vuestro estado y el de la familia, desea que estéis a salvo y sin enfermedad, y os hacemos saber que con todos los compañeros estamos en salud y bienestar; para que los enemigos no agredan y no se mezclen las partes, por ahora guardamos Kılıçgedik en la aldea de Derik. Os informamos de que por ahora no se ve una gran fuerza enemiga en Eleşkirt.
La explicación de la situación la sabe quien trae la carta. Si es posible, enviadnos con él algo de dinero, algo de buen tabaco y algo de provisiones. Por ahora no hay necesidad de que Masum venga a este lado.
Saludamos a Zaman Han ağa, Abdülmecit ağa, Abdülaziz y a la familia de la otra tribu de subaşı. En este momento aquí no hay armas. Si supiéramos que, al llegar las armas, hace falta que vengan los hombres mencionados, les enviaremos aviso. Muhammed Said Fethullah, el sheij Alauddin, Molla Abdurrahman y Molla Mahmud os besan las manos y os piden, a vosotros y a la familia, vuestras súplicas. Igualmente para los que están con vosotros...
فَأْتِيَاهُ فَقُولَٓا اِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَاَرْسِلْ مَعَنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْۜ قَدْ جِئْنَاكَ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكَۜ وَالسَّلَامُ عَلٰى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدٰى¡Id a él! y decidle: Somos Mensajeros de tu Señor, deja ir con nosotros a los hijos de Israil y no los castigues, hemos venido a ti con un signo de tu Señor. Y que la paz sea con quien siga la guía. (Ta-Ha 20:47, Diyanet)
14 de enero (calendario rumí)
Del pupilo del lugarteniente del polo del universo
Muhammed Diyauddin
Sello (10)
Durante la guerra, ¡qué doloroso!, los valientes hermanos de Hazrat, Muhammed Said y Eşref, mueren mártires.
También en esta guerra murió mártir uno de los jalifas de Hazrat, Molla Abbas Susari (k.s.). La condición de jalifa del mártir Molla Abbas es una jilafa secreta que quedó entre Hazrat y él. (11)
Cuando llegaba la hora de la adoración durante esta guerra, esta se cumplía sin falta, y nadie recibía ningún impacto de las balas enemigas que caían como lluvia. A veces, en estas adoraciones, el sheij Alaaddin recitaba la llamada a la oración y al mismo tiempo actuaba de imam. (12)
El sheij Alaaddin (k.s.) relata:
«Un día estábamos en el frente. Hacíamos la oración de la tarde en la aldea de Kerb (Konuksayar), yo era el imam. Los enemigos abrieron fuego de cañón contra nosotros. Yo no me apresuré en la oración. Rezamos tal como es la forma de la oración. Después de rezar,
Hazrat dijo:
"Dispersaos a las trincheras para que los proyectiles no caigan sobre vuestro grupo".
Hazrat (k.s.) se alegró de que yo hubiera rezado así.
El sheij Alaaddin (k.s.) dice: "Cuando yo estaba presente, Hazrat (k.s.) me hacía imam. Luego, Dios Altísimo les dio éxito. Impidieron que los enemigos entraran en tierras de Mutki y los enemigos retrocedieron. Después la guerra continuó. Hazrat (k.s.) y sus soldados se quedaron en el monte Şeyh Ömer. (El monte Şeyh Ömer es un monte entre Mutki y Huyut.)
El enemigo estaba frente a los soldados del islam en el monte Nabat. Siempre estallaban combates entre ellos. Los soldados del islam estaban en el valle de Rığanan, en el valle de Bitlis."» (13)
El sheij Muhammed Hafid (k.s.) relata:
«Hazrat (k.s.) hacía ayunar tres días tanto a sus soldados como a los del ejército regular, y les hacía hacer arrepentimiento y petición de perdón. En la mañana del cuarto día dijo: "Nuestra fuerza espiritual se ha completado. Ahora podemos atacar a los rusos".
Los soldados que estaban detrás de Bitlis, tras hacer la oración de la mañana, entraron en Bitlis y dispersaron a los rusos. Los rusos, pese a ser fuertes con sus armas, no pudieron resistir la fuerza espiritual de Hazrat (k.s.) y de los soldados.
Cuando acabó la guerra y el enemigo salió de Bitlis y Nurşin, una sección de soldados enemigos, que había perdido el rumbo y a sus compañeros, disparó contra Hazrat (k.s.) y sus compañeros. Los proyectiles disparados alcanzaron el brazo de Hazrat (k.s.)».
Respecto a esta herida, además de lo que cuenta el sheij Muhammed Hafid, se plantean tres versiones distintas. Una de ellas es lo que escribe Şefik Korkusuz. Korkusuz narra este suceso de la herida de la siguiente manera. «Después de que el enemigo fue expulsado de Bitlis y luego de Muş y de Nurşin, Hazrat va a Nurşin y allí, con sus compañeros, encuentran un proyectil de cañón que aún no había explotado. Cuando Hazrat quiere examinarlo, el proyectil explota y Hazrat queda gravemente herido».
El segundo suceso que se cuenta es este: «El segundo encuentro de Muhammed Diyauddin con los rusos tuvo lugar en Bulanık, con las Fuerzas de Milicia que había formado con sus discípulos y con ciudadanos de las aldeas cercanas. Cuando los rusos sitiaron Bulanık antes de llegar a Bitlis y Muş, Muhammed Diyauddin, junto con el jefe de la tribu de Mutki, Hacı Musa Bey, y su hermano Nuh Bey, se instala en las posiciones de Bilican para la defensa de Bulanık. Los rusos toman Bulanık con gran dificultad, pero tomar las posiciones de Bilican les cuesta muy caro. Las milicias, que conocían muy bien el terreno, causan a las unidades rusas pérdidas bastante graves.
En la defensa de la aldea de Karaağlı, en Bulanık, Muhammed Diyauddin resiste con todas sus fuerzas a las unidades rusas y armenias, y la superioridad del enemigo tanto en número como en munición no fue motivo de temor para él. En ese momento un fragmento de metralla desprendido de un proyectil de cañón que estalló cerca arrancó el brazo derecho de Hazrat.
Justo antes de que ocurriera este suceso, Hazrat (k.s.) había suplicado a Dios (Altísimo) diciendo: "¡Oh Señor! Si de verdad soy uno de tus siervos que amas y con quienes estás complacido, muéstrame una desgracia para que quede seguro". Apenas terminó estas palabras, el proyectil de cañón estalló cerca de él, un fragmento de metralla alcanzó su brazo derecho y causó que se arrancara el brazo. Hazrat (k.s.) se postró inmediatamente después de este suceso e hizo una postración de agradecimiento. Dijo: "Realmente Dios (Altísimo) está complacido conmigo, pues me dio esta desgracia".
Otro suceso es lo que cuenta el sheij Nurettin (k.s.), hijo del sheij Masum. Él ha dicho que oyó este suceso de su propio padre y que su padre estaba allí en el momento del suceso. Según lo que cuenta el sheij Nurettin, tras la guerra se capturó un proyectil ruso de cañón sin explotar. Teniendo en cuenta el peligro de que el proyectil estallara, se optó por hacerlo estallar disparándole con fusil desde lejos (el lugar del suceso está un poco más allá del Merkad donde se halla Hazrat).
El proyectil fue colocado sobre una piedra y todos intentaron hacerlo estallar disparando. Como nadie podía acertar al proyectil, el propio Hazrat disparó con el arma y el proyectil alcanzado estalló con gran estruendo. Un fragmento de metralla desprendido del proyectil estallado alcanzó el brazo de Hazrat y causó una grave destrucción. Por el peligro de gangrena, su brazo fue amputado en el Hospital Militar de Bitlis. (14)
En reconocimiento de estos servicios de Muhammed Diyauddin se le envió desde Estambul un brazo ortopédico y el sultán Reşat lo recompensó con una medalla. (15)
Al sufrir el brazo de Hazrat una grave destrucción, el médico dice al sheij Alaaddin (k.s.) y al hijo de Hazrat (k.s.), Molla Fethullah (k.s.), que hay que amputar este brazo de Hazrat (k.s.). Ellos dicen que no pueden tomar tal decisión sin el permiso de Hazrat (k.s.).
El médico:
«Si no se amputa el brazo, la probabilidad de gangrena es muy grande. Esto pondría en peligro la vida de Hazrat (k.s.). La persona de Hazrat (k.s.) es muy importante para nosotros. Más que su brazo, necesitamos su lengua», dijo.
Hazrat (k.s.):
«Así que Dios Altísimo me trajo completos todos mis miembros hasta esta hora. De ahora en adelante Dios (Altísimo) quiere tomar de mí un brazo y dejar el otro. Yo obedeceré esto», dijo, y dio su permiso para esta situación.
Hazrat (k.s.) fue operado en el hospital militar de Bitlis por el médico militar de la quinta división, y su brazo derecho fue cortado desde el hombro. (El brazo cortado fue enterrado junto a la tumba del sheij Fetullah Verkanisi, que se encuentra en Bitlis).
Molla Ömer Vani relata así esta situación:
«Yo también estaba herido, lisiado del pie. Mientras estábamos en el hospital, Hazrat (k.s.) estaba bastante enfermo.
Hazrat (k.s.) dijo:
"Gavsü'l-Azam Seyyid Sıbğatullah Arvasi, el Maestro de los más comprensivos Abdurrahman Tagi y el Sheij más generoso Fethullah Verkanisi Hazrat (k.s.) vinieron a la habitación donde yo estaba.
Seyda-i Tagi (k.s.) dijo:
- Llevémonos a Diyauddin.
El sheij Fethullah Verkanisi (k.s.):
- Sería bueno que se quedara algunos años. Porque él es de provecho para los musulmanes", dijo.
Decidieron: "que se quede ocho años y pico"
Mola Ömer Vani:
"Yo mismo fui testigo. Después de que los sadat se fueron, Hazrat (k.s.) abrió los ojos de aquella grave enfermedad." Me dijo:
- ¿Has oído lo que ha pasado?
- Sí, dije.
Pasaron ocho años; un día vine a Nurşin. Yo había olvidado este relato.
Hazrat se volvió hacia mí y dijo:
Molla Ömer, ¿has recordado el suceso del hospital? ¿En qué año estamos?" Al decir esto, a Molla Ömer Efendiyyil Vani se le fue el color y en ese momento le salió un grito casi llorando. Porque los ocho años se habían cumplido. La muerte de Hazrat (k.s.) estaba cerca. Molla Ömer Efendiyyil Vani (k.s.) ocultó esta situación y a continuación Hazrat (k.s.) falleció. Más tarde, cuando Molla Ömer Efendiyyil Vani contó este suceso, se comprendió por qué lloró».
Hazrat (k.s.) permaneció 40 días en el hospital. Todos sus jalifas esperaban en la puerta. Unos se quedaban por la noche y otros de día. El sheij Mahmud-i Karaköy (k.s.) se quedaba tanto de noche como de día.
Mientras Hazrat (k.s.) estaba en el hospital, Mustafa Kemal Paşa lo visitó. M. Kemal tenía entonces un rango importante en el ejército.
Molla Ömer dice:
Yo hice de intérprete de Hazrat (k.s.). Hazrat (k.s.) me dijo:
«Esta persona llegará en el futuro a un gran puesto; lo veo en sus ojos. Dile que defienda la religión.»
Yo le dije lo que Hazrat (k.s.) me había comunicado. (16)
Durante esta guerra, de todos los asuntos económicos de la casa de Hazrat se ocupaban Molla Fethullah y el sobrino de Hazrat, Masum; para obtener todo tipo de provisiones se iba con mulas a Diyarbakır, Urfa y Suruç, y así se procuraba mantener las cosas. Como aquellos años había mucha hambre y carencia, estos servicios de Masum recibían la aprobación de Hazrat e incluso aquel año, en el mes de Ramadán, al sentarse a comer para romper el ayuno, Hazrat decía: «Primero hagamos una súplica por Masum y luego comamos, porque la causa de esto es él». En aquellos años y en los años posteriores en que comenzó el desahogo, los discípulos y los múridos permanecían siempre junto a Hazrat y no se apartaban de él. Hazrat, incluso en estas condiciones, no se quedaba atrás en ningún trabajo de guía ni de enseñanza.
Su fallecimiento
En el año en que Muhammed Diyaüddin (k.s.) iba a fallecer, había comenzado a mencionar más la muerte y a hablar de la muerte en las asambleas de suhba. Sin embargo, él no tenía tal costumbre. Al contrario, en sus anteriores suhba hablaba sobre todo del amor y de los caminos para obtenerlo, y de los estados y los fallecimientos de los grandes de la gente de la religión y de este mundo, es decir, de los profetas, de los nobles sheijs (meshayih) y de los estadistas, y luego decía: «De este desenlace, es decir, de la muerte, nadie se salva. Lo más importante para la persona son las obras que hace para la otra vida».
El sheij Alâeddin Haznevi (k.s.), hijo de Şah-ı Haznevi (k.s.), relata lo siguiente sobre el fallecimiento de Hazrat (k.s.).
«Muhammed Diyaüddin (k.s.) nos contó así un sueño que tuvo la noche en que iba a fallecer:
"En mi sueño vi que venían muchos soldados y se dirigían a la tumba de Üstadü'l-Azam (k.s.). Pájaros blanquísimos llenaban el espacio entre la tierra y el cielo. Un gran pájaro de entre ellos vino a mí y dijo:
- Prepárate... Por la mañana, cuando comience a clarear el día y sean las once o las doce, te pondrás en camino", dijo.
Después de que Muhammed Diyaüddin Hazrat (k.s.) contó este sueño, los miembros de la familia salieron de junto a él uno por uno. Al salir me dijeron:
- El sheij Hazrat te llama a su presencia junto con dos o tres de sus amigos.
Entonces entramos a su presencia primero nosotros y luego sus otros amigos cercanos. Cuando comenzaron a aparecer las señales de la muerte, le dije:
"Se ve que nos dejas huérfanos y sin saber qué hacer. No tenemos otro guía ni dueño fuera de ti (nuestro único guía y mayor eres tú)". Como respuesta a mis palabras dijo solo una vez: "Alabado sea Dios, tú estás". Entonces dije: "Mi existencia (mi servicio) fue gracias a vosotros. ¿Qué soy yo, si no? ¡Qué provecho podría tener yo para la gente!"
"Dios existe. Él basta a todos (no hay necesidad de la protección de otro)", dijo, y añadió:
"No me queda vínculo con nada fuera de Dios, el Altísimo". A estas palabras suyas respondí:
"Alabado sea Dios por ser así. Así debía ser de todos modos." Quizá lo dijo así porque su interior había vencido a su exterior o porque sabía que había llegado el momento de la separación.
Cuando un amigo cercano, con prisa, le recordó la instrucción (talqin), no pudo decir en voz alta con la lengua el tahlil La ilaha illallah. Con el fin de recordarle el tahlil, pregunté:
"Cada noche recitabais el Seyyidü'l-istiğfar (la reina de las peticiones de perdón) y el final de la sura al-Baqara. ¿Los habéis recitado esta noche?"
"No lo recuerdo", dijo. Entonces dije:
"¿Os recito estos dos en vuestra presencia? Vos los recitaréis conmigo".
"Sí, recítalos", dijo.
De inmediato comencé a recitar el Seyyidü'l-istiğfar y el final de la sura al-Baqara. Él recitó también, siguiéndome. Luego pregunté:
"¿Habéis recitado durante esta enfermedad el tasbih de Jonás (la paz sea con él)?"
"La he recitado cuarenta veces. Recitémosla también ahora una vez más", dijo. Cuando le pregunté:
¿No es ya el momento de decir La ilaha illallah?, me dijo:
"Sí. Como dijo Hâce Ahrâr (k.s.): "aunque poseas el conocimiento de mil ciencias y mil artes, todo se esfuma (en el momento de la muerte). En tu mente no queda nada que sea de provecho para la otra vida fuera de la palabra La ilaha illallah"», dijo. (17)
A medida que Muhammed Diyauddin (k.s.) se acercaba a la muerte y al encuentro, su bendito rostro iba adquiriendo un aspecto más luminoso, más atractivo y más hermoso. Incluso en sus últimos días sus mejillas se habían puesto encarnadas y la sonrisa de su semblante se había hecho más notoria. Por eso quienes lo veían creían que su salud había mejorado mucho.
En el momento en que iba a dar su último aliento apareció en su rostro y su frente un resplandor y una luz como un espejo. Todos los presentes vieron este resplandor y esta luz.
En la mañana del día en que iba a fallecer comenzó a esparcirse desde su bendita habitación un buen olor, distinto de los olores del mundo. Todos los que entraban en la habitación podían percibir este olor. Este buen olor, que seguía aumentando en la habitación, envolvió cada rincón de la casa en el momento de su fallecimiento. Incluso quienes pasaban por fuera podían percibirlo. Desde su fallecimiento hasta que fue lavado y enterrado, este buen olor impregnaba cada trozo de tela que tocaba su bendito cuerpo, y aunque se lavara muchas veces, no se iba. (18)
La vida de Hazrat Muhammed Diyaûddin (k.s.), transcurrida por la complacencia de su Señor, terminó en Nurşin, después de la oración de la mañana del viernes 17 del mes de Rayab del año 1342 de la Hégira (1923/24 d. C.).
Lo lavaron Molla Abdullah Baleki y Molla Abdülkerim Tertubi con la ayuda también de otros amigos. Por indicación suya, fue enterrado junto a su padre, dentro de los muros del noble mausoleo (merkad-i sharif).
Estuvo en la tarea de guía un total de treinta y cuatro años: diez años en vida de su sheij (el sheij Fethullah Verkanisi) y veinticuatro años después del fallecimiento de su sheij. (19) Que mi Señor, el Altísimo, nos haga alcanzar a todos su intercesión.
Las medallas concedidas a Hazrat Muhammed Diyaddin (k.s.) por el sultán Muhammed Reşat Han (20)
(TUĞRA) REŞAD – Muhammed Reşad Bin Abdülmecid Han Tâbe Serahu – Gloria de los nobles y de los generosos, el sheij Ziyauddîn Efendi, residente en Norşîn, por los buenos servicios y las obras de fidelidad que mostró hacia mi Gobierno Excelso durante el desgraciado suceso de Bitlis, y habiendo sido objeto de la compasión de mi soberana benevolencia imperial, conforme a mi voluntad soberana real emitida con la debida autorización, se ha expedido este Diploma Ilustre que contiene que se le ha concedido y otorgado el Quinto Grado de la Orden Gloriosa del Mecidi. Escrito el día dieciséis del mes de Yumada al-Ajira, año mil trescientos treinta y dos.
(16 de Yumada al-Ajira de 1332)
Medalla de Plata al Mérito en la Guerra
Diploma del Gazi (Reşad) Tuğra
Siendo de la exigencia noble de la orden imperial de mi soberanía el honrar y alegrar, de modo que sean motivo de orgullo y vanagloria entre sus semejantes, a los oficiales, comandantes, mandos y suboficiales y soldados, y a los funcionarios militares y civiles que han servido a la patria mostrando extraordinario valor y coraje en el campo de batalla, y a causa del sacrificio observado en los combates de las zonas de Mutki y Huyut por el jefe de milicias, modelo de sus semejantes e iguales, el sheij Hazrat Ziyauddîn Efendi (dos palabras rasgadas) de mi soberanía imperial, y habiendo sido emitida con la debida autorización mi voluntad soberana real, de acuerdo con su juicio claro y su reglamento especial, se ha expedido este Diploma Ilustre que contiene que se le ha concedido la Medalla de Plata al Mérito en la Guerra. Escrito el día once del mes del bendito Ramadán, año mil trescientos treinta y cuatro.
(11 de Ramadán de 1334)
Fuente: Törehan Serdar/CEVAPLAR.ORG
Notas a pie de página
1- SERDAR M. Törehan, Bitlis 1915-16 Tehcir, Göç, İşgal ve Kurtuluş, Uğurel Matbaası, Bitlis 2007, sah. 254 – HAZNEVİ Şeyh Alâeddin, Hazret ve Şah-ı Hazne (k.s) Hayat ve Menkıbeleri, Tercüme, Abdullah Demiray, Hacegan Klasikleri, Semerkand Basım, Yayın Dağıtım A.Ş. İstanbul, 2012 sah. 16 – KORKUSUZ M. Şefik, Nehri’den Hazne’ye Meşayihi Nakşibendî, Kilim Matbaacılık, İstanbul 2010, sah. 225 2-KORKUSUZ M. Şefik, a.g.e. sah. 225
3-http://www.cennetbilvanis.com/bilvanis_forumlari/seyh-muhammed-diyauddin-hz/seyh-muhammed-diyauddin-ks-hayati – KORKUSUZ M. Şefik, a.g.e. sah. 225
4- http://www.turkforum.gen.tr/vforum/bitlis-ilinde-bulunan-evliyalar-t67272.html
5- http://www.kalpehli.com/archives/1100
6- KORKUSUZ M. Şefik, a.g.e. sh. 232-233 http://www.kalpehli.com/archives/1100
7- http://www.kalpehli.com/archives/1100
8- SERDAR M. Törehan, Bitlis 1915-16, a.g.e. sah. 254
9- http://www.turkforum.gen.tr/vforum/bitlis-ilinde-bulunan-evliyalar-t67272.html
10- Şeyh Muhammed Diyauddin, Şeyh Ahmed El-Haznevi, Mektubat, Tercü-me; Hasib Seven, Mektubat, Yaylacık Matbaası, İstanbul 1977, sah. 249
- KINACI Dr. A. Selahaddin, Mektûbât-ı Hazret, Şeyh Muhammed Diyaud-din’nin Mektupları, Sey-Tac Yayınları, Mektubatlar Serisi 3, Ank. s. 308-309
11- http://www.norsin.biz/norsin-seyhlerinin-hayatlari/seyh-muhammed-diyauddin.htm
12- KORKUSUZ M. Şefik, a.g.e. sah. 235
13- http://www.kalpehli.com/archives/1100
14- Şeyh Masum oğlu Şey Nurettin Efendi
15- SERDAR M. Törehan, Bitlis 1915-16, a.g.e. sah. 254 – UÇAN Salih, Nakşibendi Şeyhlerinin Mukaddes Sözleri, a.g.e. sah. 528
16- Abdurrahman Tagi, Muhammed Diyauddin, İşaretler, Hazırlayan Emekli Yarbay Mehmet Ildırar, Umran Yayınları 17, İlmi Eserler Serisi 2, sah. 195
http://www.kalpehli.com/archives/1100 – KORKUSUZ M. Şefik, a.g.e. sah. 235
17- HAZNEVİ Şeyh Alaeddin, Hazret ve Şah-ı Hazne (k.s) Hayat ve Menkı-beleri, Tercüme, Abdullah Demiray, Hacegan Klasikleri, Semerkand Basım, Yayın Dağıtım A.Ş. İstanbul, 2012, sah. 49-50
18 – Abdurrahman Tagi, Muhammed Diyauddin, İşaretler, a.g.e. sah. 196-97
- HAZNEVİ Şeyh Alaeddin, Hazret ve Şah-ı Hazne (k.s) Hayat ve Menkıbe-leri, a.g.e. sah. 52 –
19- UÇAN Salih, Nakşibendi Şeyhlerinin Mukaddes Sözleri, a.g.e. sah. 528-547 – HAZNEVİ Şeyh Alaeddin, Hazret ve Şah-ı Hazne (k.s) Hayat ve Menkı-beleri, a.g.e. sah. 53
20- http://www.turkforum.gen.tr/vforum/bitlis-ilinde-bulunan-evliyalar-t67272.html http://www.cevaplar.org/index.php?khide=visible&sec=10&sec1=45&yazi_id=5793


