Le sens du sacrifice et questions fréquentes
- Dieu (Exalté soit-Il) a imposé à Ses serviteurs croyants, comme dette de servitude, des adorations et des obligations corporelles, verbales, du cœur et financières. L'une des adorations financières qui, chacune, nous servent de moyen de gagner l'agrément de Dieu, de nous approcher de Sa miséricorde et de Son secours, et d'atteindre de grands bienfaits et de hauts degrés dans la vie de l'au-delà, est d'offrir un sacrifice.
Le sacrifice (kurban), c'est égorger, pour l'agrément de Dieu, avec l'intention d'adoration, à des jours déterminés, l'un des animaux dont notre religion a fixé et déterminé l'espèce, l'âge et les qualités. - Kurban a le sens de proximité, et désigne ce par quoi l'on s'approche de Dieu. À ce titre, au sens religieux, le kurban est « le nom de l'animal particulier que l'on égorge à un moment déterminé pour s'approcher de Dieu ». Le but essentiel de l'égorgement : que le serviteur gagne la proximité de Dieu par l'obéissance et la soumission à l'ordre divin.
Le sacrifice est un signe d'abnégation dans la voie de Dieu, une action de grâce pour les bienfaits accordés par Dieu le Très-Haut.
Il a pour fruit l'obtention de nombreuses récompenses et le salut face à bien des calamités. - Le sacrifice égorgé à la fête du sacrifice porte dans le vocabulaire religieux le nom de « sacrifice udhiya ». Si l'on désigne le sacrifice par ce nom dans la science du fiqh, c'est parce que, durant les jours de fête, les sacrifices sont généralement égorgés à l'heure du Duha, c'est-à-dire en milieu de matinée.
(Şir'atü'l-İslâm, p. 218) - En langue turque, le mot kurban est employé comme équivalent du mot udhiya du vocabulaire religieux. Le mot kurban comme le mot udhiyya sont arabes. Bien que ce soit une expression arabe, le mot kurban étant très employé dans notre turc, il est devenu un mot turquisé.
- Offrir un sacrifice fait partie des jugements fondamentaux de la religion de l'islam. À ce titre, si quelqu'un disait : « Plutôt que d'offrir un sacrifice, je vais donner son prix en aumône », cela ne serait pas permis. Le pilier du sacrifice est l'effusion de son sang.
(Şir'atü'l-İslâm, p. 218) - Le sacrifice, qui était déjà légitime chez les communautés précédentes, a été rendu légitime pour la communauté de la fin des temps la deuxième année de l'Hégire. La légitimité du sacrifice est établie par le Livre, par la Sunna et par le consensus de la communauté. Le sacrifice est une adoration accomplie dans le but de s'approcher de Dieu ; il existe non seulement à l'époque du Messager de Dieu, mais depuis la création de l'humanité. Ainsi :
بسم اللَّهِ الرحمن الرحيم
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي
أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُون
- وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي جَاعِلٌ فِي الْاَرْضِ خَل۪يفَةًۜ قَالُٓوا اَتَجْعَلُ ف۪يهَا مَنْ يُفْسِدُ ف۪يهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَٓاءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۜ قَالَ اِنّ۪ٓي اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ (Al-Baqarah 2:30, Diyanet)
(Sourate Al-Baqara, verset 30)