El sentido del sacrificio y preguntas frecuentes
- Dios Altísimo ha impuesto a Sus siervos creyentes, como deuda de servidumbre, actos de adoración y obligaciones corporales, verbales, del corazón y económicas. Cada uno de ellos es medio para ganar la complacencia de Dios, para estar cerca de Su misericordia y Su auxilio, y para alcanzar en la vida del más allá grandes favores y elevados grados. Uno de esos actos de adoración económicos es sacrificar un animal (kurban).
El kurban consiste en sacrificar, por la complacencia de Dios, con intención de adoración, en días determinados, uno de los animales cuya especie, edad y cualidades ha fijado y establecido nuestra religión. - Kurban significa cercanía; es decir, aquello con lo que uno se acerca a Dios. En este sentido, el kurban en sentido religioso es «el nombre del animal particular que se sacrifica en un momento determinado para acercarse a Dios». El propósito principal del sacrificio es: que el siervo gane cercanía con Dios mediante la obediencia y la sumisión al mandato divino.
El kurban es una señal del sacrificio en el camino de la Verdad y una acción de gracias por los favores que Dios Altísimo ha concedido. Su resultado es alcanzar muchas recompensas y salvarse de muchas calamidades. - El sacrificio que se hace en la Fiesta del Sacrificio se llama, en la terminología religiosa, «sacrificio udhiye». En la ciencia de la jurisprudencia (fıkıh) se le da este nombre porque, por lo general, los sacrificios de los días de fiesta se degollaban a la hora del duha, es decir, a media mañana.
(Şir’atül İslam p. 218) - En lengua turca la palabra kurban se usa como equivalente del término religioso udhiye. Tanto la palabra kurban como la palabra udhiyye son árabes. Aunque es una expresión árabe, como la palabra kurban se usa mucho en nuestro turco, se ha convertido en una palabra turquizada.
- Sacrificar es uno de los preceptos fundamentales de la religión del islam. Por ello, si alguien dice «en lugar de sacrificar, daré su dinero en caridad (tasadduk)», eso no es lícito. El pilar (rükün) del sacrificio es derramar su sangre.
(Şir’atül İslam p. 218) - El sacrificio, que ya era legítimo en las comunidades anteriores, fue instituido para la comunidad del fin de los tiempos en el segundo año de la hégira. La legitimidad del sacrificio está establecida por el Libro, por la Sunna y por el consenso de la comunidad (icma). El sacrificio es un acto de adoración que se hace con el propósito de acercarse a Dios, y existe no solo desde la época de nuestro Mensajero de Dios, sino desde la creación de la humanidad. En efecto:
بسم اللَّهِ الرحمن الرحيم
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي
أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُون
- وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي جَاعِلٌ فِي الْاَرْضِ خَل۪يفَةًۜ قَالُٓوا اَتَجْعَلُ ف۪يهَا مَنْ يُفْسِدُ ف۪يهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَٓاءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۜ قَالَ اِنّ۪ٓي اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَY cuando tu Señor dijo a los ángeles: Voy a poner en la Tierra a un lugarteniente. Dijeron: ¿Vas a poner en ella a quien extienda la corrupción y derrame sangre mientras que nosotros Te glorificamos con la alabanza que Te es debida y proclamamos Tu absoluta pureza? Dijo: Yo sé lo que vosotros no sabéis. (Al-Baqarah 2:30, Diyanet)
(Sura Al Baqara, versículo 30)