Le sacrifice est l'un des emblèmes de la religion de l'islam
1. Dans le noble verset de la sourate al-Kawthar qui ordonne la prière et le sacrifice, la « prière » désigne la prière de la fête, et « sacrifier » désigne les bêtes immolées pendant les jours du sacrifice. En effet, le Très-Haut dit dans le deuxième verset de la sourate al-Kawthar : فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۜ (Al-Kawthar 108:2, Diyanet) Le mot « wanhar » employé dans le noble verset est un ordre. Toutefois, comme il est établi par une preuve probable (zannî), le statut du culte du sacrifice est celui de l'obligation (vâcib).
Notre Prophète a dit dans un noble hadith : « Que celui qui en a les moyens financiers et n'offre pas de sacrifice ne s'approche surtout pas de notre lieu de prière. »
Le culte du sacrifice, accompli avec ces intentions, a de nombreux bienfaits en ce monde et dans l'autre. À ce sujet, notre Prophète (paix sur lui) dit : « Celui qui offre un sacrifice de bon cœur, en espérant la récompense (de Dieu), ce (sacrifice) sera pour lui un voile (qui le protège) du feu. »
2. On rapporte de notre maître Ali (que Dieu l'agrée) : « Lorsqu'un homme sort de chez lui pour acheter sa bête de sacrifice, dix récompenses sont inscrites pour chacun de ses pas, dix péchés sont effacés et dix degrés lui sont accordés. Quand il parle pour l'acheter, ses paroles deviennent glorification de Dieu. Lorsqu'il paie le prix de cette bête, sept cents bonnes actions sont inscrites pour chaque dirham. Quand la bête est couchée et égorgée, tout ce qui se trouve depuis l'endroit de l'égorgement jusqu'à la septième terre demande pardon pour lui. Lorsque son sang coule, le Seigneur des mondes crée dix anges de chacune de ses gouttes. Ces anges demandent pardon pour lui jusqu'au Jour de la résurrection. Pour chaque bouchée de la viande qu'il donne, le Très-Haut lui accorde la récompense d'avoir affranchi un esclave parmi les enfants d'Ismaël (sur lui la paix). »
Notre maître le Messager de Dieu (paix sur lui) a aussi dit : « Que celui qui a de l'aisance en biens et n'offre pas de sacrifice ne s'approche surtout pas de notre lieu de prière. » (Fayd al-Qadir, t. 6, p. 208)
La menace (va'îd) exprimée par la formule du noble hadith « qu'il ne s'approche pas de notre lieu de prière » n'est employée que pour les obligations.
3. Le sacrifice est un culte méritoire qui renferme de nombreux secrets. Il est un sacrifice consenti pour obtenir l'agrément divin ; il est gratitude pour les bienfaits que notre Seigneur Très-Haut nous a donnés, et bouclier contre les calamités et les épreuves de ce monde et de l'autre.
Ainsi, notre maître le Messager de Dieu (paix sur lui) a dit dans un noble hadith : « Celui qui offre son sacrifice de bon cœur, en espérant la récompense de Dieu, ce sera pour lui un voile qui le protège du feu. » (al-Targhib wa al-Tarhib, t. 2, p. 155)
4. Il existe aussi dans la Sunna de nombreuses preuves relatives au sacrifice. La narration de Muslim (que Dieu lui fasse miséricorde) d'après Anas (que Dieu l'agrée) en est une : « Le Messager de Dieu (paix sur lui) sacrifia deux béliers cornus, plus blancs que noirs. Je le vis poser son pied sur leurs flancs, dire "Au nom de Dieu", prononcer le takbîr et les égorger de sa main. » (Kitâb al-Adâhî, 17 ; Bukhari, K. Adâhî, 9)
5. Un autre est ce noble hadith rapporté par notre mère Aïcha (que Dieu l'agrée) : « Le fils d'Adam n'a rien accompli, le jour de la fête du sacrifice, qui soit plus aimé de Dieu que de verser le sang. La bête dont il a versé le sang viendra au Jour de la résurrection avec ses cornes, ses sabots fendus et ses poils. Avant que le sang versé ne tombe à terre, il atteint auprès de Dieu le Très-Haut une haute station. Offrez donc vos sacrifices de bon cœur. » (Mâlik, Muwatta', Qur'ân 24 ; Tirmidhî, Adâhî, 1 ; Ibn Mâja, Adâhî, 3)
6. Le sacrifice éteint la colère divine et attire l'agrément divin. Dans un pays où l'on offre beaucoup de sacrifices, il n'y a pas de guerre. Si quelqu'un a les moyens financiers d'offrir un sacrifice et ne le fait pas, il est certain que du sang coulera, soit de lui-même, soit de ses enfants, soit de ses biens. Le jour de la fête du sacrifice, le pardon général se manifeste. Dans le sacrifice, il y a un profit général pour les enfants et pour les pauvres. (D'après les notes de Ziya Sunguroğlu)
7. L'accomplissement du devoir du sacrifice est le signe d'un renoncement sur la voie de la vérité, et la gratitude du serviteur envers les bienfaits que le Très-Haut lui a donnés. Il est aussi une demande de pardon pour les péchés. Il en résulte l'obtention de la récompense et la protection contre certains malheurs. En somme, la légitimité du sacrifice repose sur un certain nombre de sagesses et d'intérêts religieux, moraux et sociaux. On ne saurait concevoir un homme sensé qui ne les apprécierait pas. (Grand catéchisme de l'islam, p. 410)
بسم اللَّهِ الرحمن الرحيم
لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
8. L'avantage de ce monde est un ensemble de bénéfices spirituels, moraux, commerciaux et sociaux nés de la contemplation des emblèmes de Dieu. L'avantage de l'au-delà est le pardon divin et l'agrément de Dieu.
لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ ف۪ٓي اَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَه۪يمَةِ الْاَنْعَامِۚ فَكُلُوا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْبَٓائِسَ الْفَق۪يرَۘ (Al-Hajj 22:28, Diyanet) (Sourate al-Hajj, verset 28)
Note :
Quant aux jours connus, selon les imams Abu Hanifa et al-Chafi'i (que Dieu les agrée), il s'agit des dix premiers jours de Dhou al-Hijja. Ainsi, le fait que ces jours connus servent de cadre au sacrifice se rapporte au dixième jour, jour de la fête du sacrifice. Or, comme l'on peut égorger non seulement le premier jour de la fête du sacrifice mais aussi les deuxième et troisième jours, ces trois jours sont comptés comme jours de l'immolation (eyyâm-ı nahr).
9. Dans ce noble verset et dans d'autres nobles versets, alors que l'ordre (فَكُلُوا مِنْهَا) ), c'est-à-dire « mangez », exprime la licéité, c'est-à-dire qu'il est permis de manger, l'ordre (وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ) ), c'est-à-dire « faites manger les pauvres », exprime l'obligation. Tous les exégètes s'accordent sur ce point.
بسم اللَّهِ الرحمن الرحيم
وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُ
وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَٓائِرِ اللّٰهِ لَكُمْ ف۪يهَا خَيْرٌۗ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهَا صَوَٓافَّۚ فَاِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّۜ كَذٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (Al-Hajj 22:36, Diyanet) (Sourate al-Hajj, verset 36)
10. Là encore, dans ce noble verset, l'ordre de faire manger, alors que manger est permis, exprime l'obligation.
بسم اللَّهِ الرحمن الرحيم
لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ
لَنْ يَنَالَ اللّٰهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَٓاؤُ۬هَا وَلٰكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوٰى مِنْكُمْۜ كَذٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰيكُمْۜ وَبَشِّرِ الْمُحْسِن۪ينَ (Al-Hajj 22:37, Diyanet) (Sourate al-Hajj, verset 37)