Can Damlaları

L'arbre qui couvrit le monde

Aux jours où Osman Gazi passait la nuit au dergâh d'Edebali, il fit un rêve. Le voici :

« Dans son rêve, un croissant de lune apparut soudain dans le sein de son maître Edebali. À vue d'œil il grandit, atteignit l'état de pleine lune et entra dans sa propre poitrine. Ensuite, un arbre sortit de ses flancs et grandit de plus en plus. Sa verdure et sa beauté ne cessaient de croître. L'ombre de ses branches enveloppa terres et mers jusqu'aux confins des horizons de trois continents. Les monts du Caucase, de l'Atlas, du Taurus et de l'Hémus semblaient être les quatre piliers de cette mer de feuillages. Des racines de l'arbre jaillissaient, couverts de navires comme des mers, le Tigre, l'Euphrate, le Nil et le Danube. Les plaines étaient pleines de moissons, les montagnes couvertes en vagues de grandes forêts. Les eaux bénies qui sortaient de ces montagnes coulaient en serpentant parmi des jardins de roses et de cyprès. Des foules s'en allaient par bandes vers ces sources : les uns y puisaient pour arroser les potagers, d'autres les buvaient comme l'eau de la vie éternelle, d'autres moissonnaient dans leurs vignes et leurs jardins, d'autres bâtissaient des fontaines et des œuvres pieuses, d'autres encore goûtaient la joie dans les prairies. Dans les plaines, on voyait au loin des villes parées de coupoles, de pierres dressées, de colonnes, de gracieux minarets et de tours. Comme un croissant brillait au sommet de tous ces grands édifices, les voix de l'appel à la prière de Muhammad (paix sur lui) qui s'élevaient des galeries des minarets se mêlaient aux chants d'innombrables rossignols. À ce moment un vent violent se leva, et les feuilles fraîches et parfumées des arbres se répandirent sur toutes les villes du monde, et surtout vers Istanbul, semblable à un joyau serti entre deux rubis et deux émeraudes, au confluent de deux mers et de deux terres, la pierre la plus précieuse qui embrasse le monde entier. Osman allait passer l'anneau à son doigt lorsqu'il se réveilla. »

Au matin, il raconta son rêve à son maître. Le cheikh Edebali lui interpréta ainsi son rêve : « Bonne nouvelle, ô Osman ! Dieu le Très-Haut t'a donné, à toi et à ta descendance, la souveraineté. Le monde entier sera sous la protection de tes enfants, et ma fille Bâlâ Hâtun sera ton épouse. » Ainsi, à l'âge de dix-neuf ans, Osman Gazi épousa la fille du cheikh Edebali ; leur mariage fut célébré par Turgud, l'un des murid d'Edebali.