荫蔽天下的大树

奥斯曼·加齐(Osman Gazi)在埃德巴利(Edebali)的道堂过夜的那些日子里,做了一个梦。梦是这样的:
“梦中,在他的导师埃德巴利的怀里,忽然出现了一弯新月。新月渐渐变大,肉眼可见地长成满月,进入了他自己的胸膛。随后,从他身侧长出一棵树,越长越大,越来越翠绿而美丽。树枝的荫影笼罩了三大洲边际之内的陆地与海洋。高加索山、阿特拉斯山、托罗斯山、巴尔干山,就像这片叶海的四根支柱。从树根处,涌出了如海般布满船只的底格里斯河、幼发拉底河、尼罗河与多瑙河。平原上庄稼丰茂,群山被大片森林层层覆盖。从这些山中流出的丰沛之水,蜿蜒穿过玫瑰园与柏树园。成群的人走向这些泉水,有的用它灌溉菜园,有的像饮生命之水一样饮用,有的在自己的园圃里收割庄稼,有的修建泉池,行善积德,有的在草地上尽享安乐。在远处的平原上,可以看到点缀着穹顶、石碑、圆柱、秀美的宣礼塔和塔楼的城市。这些宏伟建筑的顶端都闪耀着一弯新月,从宣礼塔的平台上传出的先知穆罕默德(愿主赐他平安)的宣礼声,与无数夜莺的歌声交融在一起。这时,刮起一阵强风,树上鲜嫩芬芳的叶子吹向世界各地的城市,尤其是吹向伊斯坦布尔——它位于两海两陆的交汇处,犹如镶嵌在两颗红宝石和两颗祖母绿之间的一颗宝石,是环抱整个世界的最珍贵的宝石。奥斯曼正要把戒指戴到手指上时,就醒了。”
天亮后,他把梦讲给导师听。埃德巴利长老(Şeyh Edebali)为他解梦,说:“恭喜你,奥斯曼!至高的真主赐予了你和你的后裔统治权。整个世界都将处在你后裔的庇护之下,我的女儿巴拉哈通(Bâlâ Hâtun)也将成为你的妻子。”就这样,奥斯曼·加齐十九岁时娶了埃德巴利长老的女儿,他们的婚礼由埃德巴利的穆里德(murid)图尔古德(Turgud)主持。
