Can Damlaları

El árbol que cubrió el mundo

En los días en que Osman Gazi pernoctaba en el dergah de Edebali, tuvo un sueño. Fue así:

“En sueños, en el regazo de su maestro Edebali apareció de repente una luna creciente. Creció hasta hacerse perceptible a la vista, alcanzó el estado de luna llena y entró en el pecho del propio Osman. Después, de sus costados brotó un árbol que fue creciendo cada vez más. Su verdor y su belleza aumentaban sin cesar. La sombra de sus ramas cubrió tierras y mares hasta los confines de los tres continentes. Las montañas del Cáucaso, el Atlas, el Tauro y los Balcanes parecían los cuatro pilares de este mar de hojas. De la raíz del árbol brotaban el Tigris, el Éufrates, el Nilo y el Danubio, cubiertos de naves como mares. Las llanuras estaban llenas de cultivos, y las montañas, cubiertas de grandes bosques en oleadas. Las aguas bendecidas que salían de esas montañas fluían serpenteando entre jardines de rosas y cipreses. A esos manantiales acudían grupos de personas: unos regaban con ellas los huertos, otros las bebían como agua de vida, otros segaban la cosecha en sus viñas y jardines, otros construían fuentes y obras de caridad, y otros se divertían en los prados. En las llanuras se veían a lo lejos ciudades adornadas con cúpulas, lápidas, columnas, esbeltos alminares y torres. Así como en la cima de todos esos grandes edificios brillaba una luna creciente, los sonidos de la llamada a la oración de Muhammad, que se extendían desde los balcones de los alminares, se mezclaban con los cantos de innumerables ruiseñores. En ese momento se levantó un viento fuerte, y las hojas frescas y fragantes de los árboles se esparcieron sobre todas las ciudades del mundo, y en especial hacia Estambul, que se asemejaba a una joya engastada entre dos mares y dos continentes, entre dos rubíes y dos esmeraldas, y que tenía el valor de la piedra más preciosa que abarca todo el mundo. Cuando Osman estaba a punto de ponerse el anillo en el dedo, despertó.”

Por la mañana contó el sueño a su maestro. El sheij Edebali le interpretó el sueño diciendo: “¡Albricias, oh Osman! Dios, el Altísimo, te ha concedido el sultanato a ti y a tu descendencia. Todo el mundo estará bajo la protección de tus hijos, y mi hija Bâlâ Hatun será tu esposa.” Así, a los diecinueve años, Osman Gazi se casó con la hija del sheij Edebali, y su matrimonio fue oficiado por Turgud, uno de los murid de Edebali.