Can Damlaları

Cuando la sin entre en la shin

Muhyiddin-i Arabi Hazrat subió a una montaña y se puso a gritar:

–Lo que vosotros adoráis está bajo mis pies. Por estas palabras, los sabios de la época decretaron que Muhyiddin-i Arabi había dicho (¡Dios nos libre!) «Dios está bajo mis pies», declararon que era un incrédulo y dictaron su ejecución. Ni siquiera le hicieron la tumba en un lugar conocido, sino en una montaña. Pero Muhyiddin-i Arabi había dicho en una de sus frases:

– “İza dehaleşşini ilâşşın, zahara kabr-i Muhyiddin” (Cuando la sin entre en la shin, se conocerán la tumba y el propósito de Muhyiddin). Pasaron siglos. El sultán Yavuz Selim Han conquistó Damasco. Allí oyó hablar de este suceso y preguntó dónde estaba la tumba de Muhyiddin-i Arabi. Nadie sabía dónde estaba. Preguntaba incluso a los pastores que apacentaban ovejas en la montaña, pero no recibía una respuesta segura de nadie.

Solo uno de los pastores dijo:

— Señor, no sé dónde está la tumba. Pero hay un lugar allí donde ninguna oveja come una brizna de hierba ni pisa animal alguno. Las hierbas de ese lugar crecen solas y, cuando llega su tiempo, se secan. Ante esto, el sultán Selim decidió que ese lugar era la tumba de Muhyiddin-i Arabi y mandó excavar. Vieron que su bendito cuerpo permanecía intacto. Mandó construir allí un magnífico mausoleo. Luego preguntó por qué lo habían ejecutado.

Los presentes:

— Dijeron que lo habían ejecutado por decir: «Lo que vosotros adoráis está bajo mis pies». Entonces el sultán Selim Han investigó dónde había dicho esas palabras y encontró también ese lugar. Ordenó excavarlo. Al cavar, vieron que salía de allí una tinaja de oro.

Yavuz Sultan Selim dijo:

– ¿Acaso nuestro Profeta, ante las asambleas de incredulidad de su tiempo, no dijo «Vuestra religión es vuestro dinero, vuestra quibla son vuestras mujeres»? Muhyiddin-i Arabi, apoyándose en esto, al decir «lo que adoráis está bajo mis pies», quiso decir «bajo mis pies hay oro»; pero entonces nadie pudo entenderlo y ejecutaron a Muhyiddin sin razón, dijo.

Así se manifestaron a la vez dos prodigios (karamat) de Muhyiddin-i Arabi: uno, indicar el lugar del dinero; el otro, que Yavuz viniera y sacara el suceso a la luz. Muhyiddin-i Arabi falleció en el año 638 de la Hégira (1240 d. C.) y fue enterrado en el monte Qasiyun de Damasco.