Quand le Sin entre dans le Shîn

Hazrat Muhyiddin-i Arabi monta sur une montagne et se mit à crier :
– Ce que vous adorez est sous mes pieds ! Sur ces paroles, les savants de l'époque jugèrent que Muhyiddin-i Arabi avait dit — Dieu nous en garde, Dieu nous en garde — « Dieu est sous mes pieds » ; ils le déclarèrent mécréant et décrétèrent son exécution. Ils firent même sa tombe non en un lieu connu, mais sur une montagne. Mais Hazrat Muhyiddin-i Arabi avait dit un jour :
– « İza dehaleşşini ilâşşın, zahara kabr-i Muhyiddin » (Quand le Sin entre dans le Shîn, la tombe et le dessein de Muhyiddin seront connus). Des siècles passèrent. Yavuz Sultan Selim Han conquit Damas. Il y apprit cet événement et demanda où se trouvait la tombe de Muhyiddin-i Arabi. Personne ne savait où elle se trouvait. Il interrogeait jusqu'aux bergers qui faisaient paître leurs moutons dans la montagne, mais ne recevait de personne de réponse assurée.
Un seul berger dit :
— Sire, dit-il, je ne sais pas où est la tombe. Mais il y a un endroit où aucun mouton ne mange une herbe et où nulle bête ne pose le pied. Les herbes y poussent d'elles-mêmes et, le temps venu, se dessèchent et s'en vont. Sur ces mots, le sultan Selim décida que ce lieu était la tombe de Muhyiddin-i Arabi et fit creuser. On vit que son corps béni était intact, tel quel. Il y fit élever un mausolée magnifique. Puis il demanda pourquoi on l'avait exécuté.
Les gens présents :
— Ils dirent qu'il avait été exécuté pour avoir dit : « Ce que vous adorez est sous mes pieds. » Cette fois, le sultan Selim Han chercha où il avait prononcé cette parole et trouva aussi cet endroit. Il ordonna d'y creuser. En creusant, on vit en sortir une jarre pleine d'or.
Yavuz Sultan Selim dit :
– Notre Prophète n'a-t-il pas dit, à propos des assemblées d'impiété de l'époque : « Votre religion, c'est votre argent ; votre qibla, ce sont vos femmes » ? C'est en s'appuyant là-dessus que Muhyiddin-i Arabi, en disant « ce que vous adorez est sous mes pieds », a voulu dire qu'il y avait de l'or sous ses pieds ; mais à l'époque personne ne l'avait compris, et on a exécuté Muhyiddin à tort, déclara-t-il.
Ainsi, deux prodiges (kerâmet) de Muhyiddin-i Arabi se manifestaient à la fois : l'un en indiquant l'emplacement de l'argent, l'autre en ce que Yavuz vint éclaircir l'affaire. Muhyiddin-i Arabi mourut en l'an 638 de l'Hégire (1240) et fut enterré sur le mont Qasyun à Damas.