La verdadera razón de que seamos una sociedad sin amor

…Como nación, hemos mezclado siempre nuestra religión con nuestras costumbres y tradiciones. Durante años hemos sufrido mucho por ello. Tanto, que quizá ustedes no lo hayan vivido en la medida en que yo lo cuento, pero seguro que se han topado con algo parecido. Pónganlo en la cuenta de mi edad, de que pertenezco a una generación anterior a la suya. Piensen que hablo de mí mismo, de mi propia familia. Hasta que mi padre falleció, no pude mostrar cariño a mi hijo delante de él. Ni siquiera podía llamarlo por su nombre. Era una gran vergüenza. Es decir, estando tu padre presente, llamar por su nombre al hijo nacido de ti era una vergüenza enorme.
Como decía, entre nuestras costumbres y tradiciones había cosas muy provechosas y muy acordes con nuestra religión. Las hay todavía hoy. Pero nosotros, como nación, o mejor dicho, como geografía, porque temo que la palabra «nación» se malinterprete... Por supuesto que somos una nación; así consta en el hadiz noble. Sin embargo, quiero aclarar algo, y no lo digo para evocar otra cosa. Por amor a Dios, llamamos nación a todas las personas, de cualquier extracción y origen étnico, que viven en este país, en esta tierra, que han aceptado vivir en esta tierra y estar bajo esta bandera. La llamamos nuestra nación. Me veo obligado a precisarlo para que no se entienda de otra manera.
Pues bien, algunas de esas costumbres y tradiciones concuerdan plenamente con nuestra religión. Cuando llegamos de Asia Central y entramos en contacto por primera vez con el islam, los turcos fueron el pueblo que lo aceptó con más facilidad. Hay razones para ello. La primera es que, ya en las tierras de las que venían, creían en un solo Dios. Dicen «Tengri», pero yo prefiero no usar esa palabra. Para ellos, Dios está en el cielo, y creían en un Dios que está en el cielo; o bien, algunos grupos creían también en ciertas fuerzas, pero aun así, para ellos el más grande era el Dios del cielo, el «Gök Tengri» (Dios del Cielo), según su propia expresión. Por eso creían en una religión de un solo Dios. En aquella sociedad no había adulterio, o era tan escaso que casi no existía. Aquel pueblo había rechazado el adulterio para que su linaje no se corrompiera, y por eso en esa sociedad prácticamente no había adulterio. En buena parte de los casos que se dieron, como los chinos estaban muy cerca y estaban en guerra constante con los turcos, de vez en cuando infiltraron entre ellos espías, infiltraron mujeres, y por la incitación de esas mujeres se cometió a veces este acto. Pero entre ellos mismos no había nada. No vayan a entender mal este «nada» mío: se pueden encontrar unos cuantos ejemplos. Hablamos en términos generales. Siempre se podrán traer unos pocos ejemplos. Digo todo esto solo para exponer por qué a los turcos les resultó tan fácil pasar al islam. No había robo, por ejemplo. No había robo; es decir, jamás se apropiaban de los bienes de otro ni se los llevaban. Tampoco lo necesitaban mucho. Cuando se aburrían, montaban a caballo, cruzaban la Gran Muralla china (muchas veces los otros habían levantado una muralla para que no pasaran, y aun así la cruzaban), les quitaban lo que tenían y volvían. Por eso, al menos entre ellos, no había robo. Así era la situación. ¿Por qué cuento todo esto? Porque, después de venir de Asia Central y aceptar el islam, trajeron consigo algunas de sus costumbres y tradiciones; esto es lo primero. Además, eran comunidades siempre en movimiento, tribus errantes, nómadas por su origen: subían a las pasturas de altura en verano y en invierno bajaban a las ciudades o vivían en gruesas tiendas. Por ser así, se dejaban influir muy rápido por las demás comunidades con las que se topaban. Hubo también interacción. Era como si fueran recogiendo las culturas de los pueblos con los que trataban o por cuyas tierras pasaban, y vienen desde la lejana Asia Central. ¡Fíjense! Por eso, muchas de las cosas que llamamos costumbres y tradiciones ni siquiera son propias de ellos.
Voy a dar un pequeño ejemplo, pensando que contribuirá a este tema. Por ejemplo, mi murshid, mi Maestro Hazrat Abdurrahim (para mostrar cuánto nos hemos dejado influir), jamás emprendía un viaje en martes. Una vez le pregunté: «Maestro, el viernes lo entiendo». Si no había tiempo de llegar a destino antes de la oración del viernes, tampoco salía de viaje en viernes, bendito sea; también nosotros intentamos hacerlo en la medida de lo posible. Porque cuando uno sale de viaje, la oración del viernes deja de ser obligatoria y pasa a ser una práctica tradicional (sunna). Por eso lo entendemos perfectamente, pero lo del martes siempre me había intrigado. Se lo pregunté varias veces. Con toda naturalidad, bendito sea, me dijo: «Yo lo vi así en mi maestro y lo hago así». Y él, según sé, lo vio así en su maestro y lo hace así. Pero fíjense, me dio curiosidad, lo investigué. ¿Saben qué encontré en su raíz? Supe que los antiguos bizantinos, los antiguos cristianos, tras la conquista de Estambul declararon ese día aciago para ellos, y ese día no hacían ningún movimiento, no viajaban a ningún sitio, no visitaban a nadie. Estambul fue conquistada un martes, como saben. Y de la misma manera que hoy ellos se prohíben el número 13 (porque el decimotercero de los apóstoles traicionó a Jesús, casi no usan el número 13; si van, por ejemplo, a cualquier hotel
de Europa, verán que no hay habitación número 13, que se salta del 12 al 14; en todas las disciplinas deportivas evitan ese número, y demás; todos ustedes lo saben, son cosas que todos conocen).
Así pues, lo del martes viene de ahí, y así son estas sociedades viajeras. Es decir, comprendimos que no es una práctica de nuestra religión ni de nuestra tariqa. Aquella comunidad que llegó lo practicó, otras lo tomaron de ella, y luego empezaron a aplicarlo tan seriamente que se llegó a percibir como si fuera una regla de la religión o una tradición, una regla de la tariqa, y así se ha ido practicando. En nuestra cultura, porque lo que llamamos cultura es una gran acumulación, y porque en aquellos tiempos no era ya nuestra cultura original de Asia Central sino que, desde Asia Central hasta aquí, hubo interacción con las culturas de todos los pueblos, resultó algo extraño y extravagante. Y lo más importante de estas extravagancias es que hemos olvidado el amor.
Es decir, en nombre de la educación hemos barrido el amor y lo hemos metido debajo de la estera, debajo del kilim o debajo de la alfombra. En nuestra sociedad no hay amor: el padre no quiere a su hijo, porque es vergonzoso. La madre, por su parte, quiere al niño y lo mima hasta cierta edad; luego, que no se malcríe, que no pase esto, que no pase lo otro. Siempre les hemos escatimado nuestro amor. Los hemos mandado a la escuela y le hemos dicho al maestro: «La carne es tuya y los huesos son míos». ¡Fíjense! ¡Qué prácticas tan equivocadas! Llevábamos al niño al maestro a la madrasa para que aprendiera, y si no se sabía la lección, el maestro lo tumbaba para darle la falaka. La falaka estaba muy extendida. Por eso hay un montón de gente que no fue a la escuela, que huyó de la escuela, que huyó de la madrasa, que no aprendió su religión…
…La verdadera razón de que seamos una sociedad sin amor es, por desgracia, por desgracia, que nuestras casas, nuestros hogares, carecen de amor. El marido no le dice a su esposa «te quiero». La mujer no puede decirle a su marido «te quiero». No lo dicen, por diversas razones. El padre no se lo dice a su hijo, la madre no se lo dice a su hijo, el hermano no se lo dice al hermano. Nadie le dice a nadie «te quiero». Esto trae un problema tal que, miren, sé que al decirlo aquí, donde hay muchos estudiantes universitarios, enseguida van a mover la cabeza. Y en Anatolia, en particular, la cosa ha llegado a un punto en que el hijo, a pesar de anhelarlo mucho, ni una sola vez ha oído de su madre, de su padre, de su familia, la palabra «te quiero». No la ha sentido. Y llega a la universidad. Piensen en una de nuestras hijas; nuestra sociedad ha llegado a esto: el padre la trae a la universidad, la deja en una residencia, formaliza la matrícula y se marcha. ¡Ay de mí! Y esa querida hija mía, pura y limpia, la futura madre de la Anatolia de mañana, se queda allí sola, completamente sola. Y se rinde al primer hombre que se le pone delante y le dice «te quiero». Se rinde al joven que se lo dice. Porque es lo que más necesita. Se ha convertido en algo que necesita más que el pan, más que el agua, quizá más que el aire.
Con los hombres pasa lo mismo. ¡No es solo cosa de las muchachas! Allí hay además un peligro particular. Por eso le doy prioridad. Allí hay un peligro distinto. Les dije que los turcos hicieron un gran esfuerzo para que su linaje no se corrompiera. Recuérdenlo, y constrúyanlo en su mente; no quiero hablar más claro aquí. Si le dan unas vueltas a lo que he dicho, llegarán a entender lo que quiero decir. Gracias a Dios, se les ha abierto el horizonte; ya nadie podrá detenerlos, alabado sea Dios. Sí, con los hombres pasa lo mismo. Está en la misma situación: un joven en la flor de la edad no es aún una persona que haya alcanzado la madurez. Ha terminado el bachillerato y ha llegado a la universidad. Necesita muchas cosas. También necesita amor. Está en la misma situación, y a la primera chica que se le acerca y le dice «te quiero», le responde enseguida que sí. «Por fin hemos encontrado a alguien que nos quiere», dice, y se deja engañar. Después, tres meses, cinco meses, separación; después, otra persona. Para él también, para él también. Recuerden una charla que di a nuestras hijas.
Hija mía, les dije, por amor a Dios, cuiden su honor. Por favor, no dejen que lo toquen. Mañana, la noche de bodas, el hombre que será su marido les hará esta pregunta. Si no es la noche de bodas, será la noche siguiente, o a más tardar un mes después: «¿Hubo alguien antes de mí?». Te hará esta pregunta. Tendrás que elegir uno de dos caminos, no tienes otra salida. O mentirás, si dices que no, habiéndolo habido. Porque en muchos casos lo hay. No hablo de las excepciones. Por favor, no me traigan esas excepciones. Alguien viene y dice: «mi hija no, mi hermana no, la mía no». Por favor, hablo de un fenómeno general. Sí, o serás mentirosa toda la vida, y esa mentira te empujará a mentir continuamente. Siempre es así: dices una mentira y esa mentira te hace mentir de por vida. No puedes con ella. Te arrepientes, te lamentas. Dices: «Dios mío, no debí hacerlo». Eres consciente de lo ocurrido, y si Dios quiere, Dios perdona. Pero de nuevo te ves obligada a decir esa mentira, porque una vez dicha, ya está dicha. O dirás la verdad y perderás a tu marido. Si no ese día, te separarás de él un año después. Cuando digo estas palabras, créanme, a todos esos jóvenes, a quienes me escuchan en las universidades, como saben, se les cae la cabeza así. Hablo y me reúno con ellos en diversos lugares.
Esto lo recogí de allí y lo traje aquí. Les contaré el motivo de este viaje mío. También les contaré lo que hemos ganado con este viaje. En este viaje me reuní con muchas de nuestras hijas universitarias y con sus hermanos, y el resultado de esos encuentros fue que vi una vez más que todo lo que pensaba era cierto. Por eso, ustedes, los jóvenes universitarios, o más bien, miro a las personas que conocí en primer lugar: se graduaron hace seis años. No hay más antiguos. Hay quienes se graduaron hace cinco o seis años, no más antiguos. Entonces sepan esto: necesitamos encontrar una solución de inmediato. Debemos hablarlo en todas partes y hacer lo que sea necesario para que la gente tome medidas. Tenemos que librarnos de esta costumbre. Tenemos que coger a nuestros hijos en brazos y quererlos. Tenemos que coger a nuestros hijos en brazos y gritarles «te quiero» hasta reventarles los tímpanos. Por Dios, esta es la solución. Miren, tengo hijos de 16 a 18 años recién llegados a la universidad, incluso del año pasado, y otros que no iban a la universidad pero este año sí; tengo varones y mujeres. A todos, tras mis dos palabras, tras mis dos frases, les digo: «Los quiero mucho, hijos míos». Incluso les digo: «Estoy enamorado de ustedes». No tengo nada que ver con las mentes que no entienden esto. Yo explico el sufismo. Explico la ciencia del conocimiento directo (ledünlí), no hablo de la ciencia de la ley. Por eso no tengo nada que ver con quienes no lo entienden, con los que no son aptos. Me dirijo a quienes pueden entenderme y creen haberme entendido, y les digo: por amor a Dios, esta noche vayan, abracen a su esposa o a su esposo sin motivo alguno y díganle «te quiero mucho». Y díganle: por amor a Dios, estoy en el trabajo y quizá no puedo ocuparme tanto de mis hijos, abraza al menos diez veces al día a mi hija y a mi hijo y diles «te quiero mucho»… Que tengan una noche bendita. Que Dios esté complacido con todos ustedes. La paz sea con ustedes.


