Can Damlaları

Los jardines del Paraíso

cennet-bahceleri

Se transmite de Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él) que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo:
“Dios, el Altísimo, tiene ángeles que andan por los caminos registrando a quienes hacen el dikr. Cuando se topan con un grupo que recuerda al Verdadero, se llaman unos a otros: «¡Venid! ¡Lo que buscáis está aquí!», y rodean y envuelven con sus alas a los que hacen el dikr hasta llegar al cielo del mundo. Entonces Dios, el Altísimo, aunque lo sabe mejor que los ángeles, les pregunta:
– «¿Qué dicen Mis siervos?» Los ángeles:
– Glorifican (Subhanallah) y te declaran libre de los atributos que no convienen a Tu divinidad, pronuncian el takbir (Allahu Akbar), te alaban y expresan Tu grandeza, dicen. La conversación continúa así:
– «¿Y acaso Me han visto?»
– No, por Dios, no te han visto.
– «¿Qué harían si Me vieran?»
– Si te vieran, te adorarían más, exaltarían más Tu dignidad y te declararían libre más aún de los atributos que no convienen a Tu divinidad.
– «¿Qué piden Mis siervos de Mí?»
– Piden el Paraíso.
– «¿Han visto el Paraíso?»
– No, oh Señor. Por Dios, no han visto el Paraíso.
– «¿Y qué harían si vieran el Paraíso?»
– Si vieran el Paraíso, lo desearían con gran anhelo y harían un gran esfuerzo por obtenerlo.
– «¿De qué se refugian en Mí?»
– Se refugian del Infierno.
– «¿Y han visto el Infierno?»
– No, por Dios, no han visto el Infierno.
– «¿Y qué harían si lo vieran?»
– Si vieran el Infierno, huirían más de él y le temerían muchísimo.
Entonces Dios, el Altísimo, dice a Sus ángeles:
– «Os tomo por testigos de que he perdonado a estos siervos Míos que hacen el dikr». Uno de los ángeles dice:
– Entre ellos hay fulano que en realidad no es de ellos. Vino aquí por un asunto y se sentó. Entonces Dios, el Altísimo, dice:
– «A él también lo he perdonado. Son un grupo tal que quien está entre ellos no es desdichado.»

Fuente: Bujari, Da'awat 66; Ahmad ibn Hanbal, Musnad, II, 251-252, 358-359; Tirmidhi, Da'awat 140, hadiz n.º 3595; Muslim, Dhikr 25, hadiz n.º 2689