Muhammed Sami Erzincani: cartas 3

Escrita por Şeyh Fethullah (k.s.) Hazrat a Sâmî (k.s.) Hazrat.
Dirigida igualmente al jalifa ya mencionado, con la explicación de cuál de los maestros tiene la rabita lícita: los polos son dos. La estación del Polo de la Guía (İrşad Kutbu) es más elevada que la del Polo del Eje (Medar Kutbu). Contiene el relato de las formas y visiones hermosas y espantosas (aterradoras) que Gawz y los murid ven en la rabita, y de las tres manchas blancas en forma de huevo que un murid ve en su pecho.
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim, y la alabanza es para Dios, Señor de los mundos; y la oración y la paz sean sobre nuestro señor Muhammad, y sobre su familia y sus Compañeros, todos ellos;
Y tras presentar a vuestra persona nuestro pleno saludo y nuestras buenas súplicas en los momentos en que son aceptadas:
Queremos comunicaros que vuestra valiosa carta nos ha llegado. La leímos, dimos gracias a Dios (Altísimo) por el aumento del anhelo y del amor, y expresamos gratitud por la ayuda espiritual del Maestro Supremo (k.s.).
En cuanto a la pregunta que formulamos sobre la rabita, Hakkı Efendi, en su libro titulado «Exposición de la tariqa Nakşibendî», capítulo cuarto, tercera sección, dice que el murid se vincula con la rabita a un Maestro de elevada educación, que ha llegado a la estación de la contemplación y de la manifestación de los Nombres y Atributos. Siendo así, la rabita, la condición de gawz y la de polo no son requisito. La rabita es lícita solo a partir de la manifestación de los Nombres y los Atributos. En quienes no son Nakşibendî, esta estación, para esa persona, es el atributo de perfección, y todos los atributos de perfección son elevados.
En la congregación Nakşibendî, en cambio, lo esencial es emplear todos los atributos de perfección, como la ciencia, el poder y la generosidad (con humildad), en el camino de Dios (Altísimo). İmam-i Rabbani, en muchos escritos del primer volumen del «Mektubat», dice: los polos son dos; el primero es el Polo de la Guía. Es quien ha llegado al fin de las perfecciones de la profecía, como la pobreza, la dificultad y la aniquilación, y de quien proviene toda guía y toda luz. Según lo indicado en el «Nefahat», a quienes salen del Círculo del Polo se les llama «Al-Rajabiyya».
El otro es el Polo del Eje. Es quien ha llegado al fin de las perfecciones de la santidad (velayet) en la soledad, la separación, la disolución y el aniquilamiento. Todos los asuntos mundanos, como la carestía, el abaratamiento, la lluvia y el crecimiento de las plantas, están en su mano. El gawz, en cambio, según Şeyh Muhittin el-Arabi, es el mismo Polo del Eje. Pero según İmam-ı Rabbani y los grandes de los Nakşibendî, es de los del Polo del Eje. Está a la cabeza de los Abdal (santos), los Evtad (los notables), los Nakib y los Necib, e incluso el nombramiento y la destitución de los Abdal están en su mano.
Hay pruebas claras e indicios fuertes de que el Maestro Supremo es también Polo de la Guía. Los ha expuesto detalladamente en la Risale recién escrita. Según lo mencionado y según lo que İmam-ı Rabbani explica detalladamente en la carta cincuenta y siete del primer volumen de su «Mektubat», se sabe que la estación del Polo de la Guía es más elevada. Hace Muhammed Kar Mesakh, en su libro «Fasıl el-Hitab», dice: En la bendita época del Profeta (la paz sea con él) él era el Polo de la Guía. En aquellos tiempos Üsameddin (que Dios esté complacido con él), tío de Üveys Karani, era el Polo del Eje. Aunque no alcanzó el rango de Compañero, siempre que se hacía una pregunta, nuestro Profeta (la paz sea con él) ordenaba lo necesario. El Maestro Supremo, sobre la rabita, dice que el maestro que será rabita para el murid debe haber sido aniquilado. También el Maestro Hazrat, en su libro «Risalet el-Rabita», tiene esta expresión: «El murid debe recibir plenamente la espiritualidad (ruhaniyet) de su maestro, aniquilado en Dios (Altísimo)».
A las formas y figuras que los murid ven en la rabita se les llama Manifestación de la Rabita (Rabıta Tecellisi); en cuya naturaleza domine el anhelo, el amor y la belleza, a ése se le aparecen formas hermosas y buenas. En cuya naturaleza domine el temor y la majestad (celal), a ése se le aparecen formas espantosas. El murid no puede estar sin majestad ni sin belleza (cemal). Si aparece primero la majestad, se espera que después aparezca la belleza en el rostro adecuado.
Las tres manchas blancas en forma de huevo que el murid ve en el pecho son la latifa Sülüs: es su estación verdadera, en la que entró, y si Dios quiere entrarán también los demás.
Vuestra venida aquí, como vos mismo sabéis muy bien, es en vuestro beneficio. Ahora estamos restaurando el Noble Mausoleo. Después de la fiesta, por necesidad, vendremos a Terçonk. Si venís después de la fiesta, visitar el mausoleo de manera continuada os será un problema. Os convendrá más venir antes de la fiesta, llegar a tiempo de la restauración del mausoleo y alojaros aquí unos días. En cuanto al ejemplar de la Risale que pedís, todos los ejemplares fueron distribuidos y ahora estamos muy ocupados; al acercarse vuestra llegada os prepararemos un ejemplar. Así lo llevaréis con vos como regalo para vuestros murid.
Enviamos nuestros saludos y súplicas a vuestro padre, a vuestros hermanos, a vuestro hijo y a todos vuestros murid, y esperamos que no dejéis de rezar por nosotros. Oración y paz sean sobre nuestro señor Muhammad (la paz sea con él), sobre su familia y sobre todos sus Compañeros.

