Minah [271-307]

Minah-271:
Creo que, para señalar la dificultad de reconocer al conocedor (arif), el Gawz (k.s.) dijo: “Se me dijo (por inspiración): quien te lleva es el más perfecto de su época.”
Minah-272:
Molla Bahaüddin, hijo del Gawz (k.s.), había ido a algunas comarcas para enseñar la tariqa. Pocos días después llegó la noticia de que en los lugares adonde había ido se habían congregado grandes multitudes y de que la gente acudía en tropel a visitarlo. El Gawz (k.s.) dijo a un murid: “¡La gente se ha vuelto hacia Bahaüddin!”; el murid, alegre, alabó a Dios (Altísimo) y dijo: “Por la himma (ayuda espiritual) de mi maestro, esperamos que este auge vaya en aumento”. El Gawz (k.s.) dijo: “Pero a mí esto me entristece”.
Minah-273:
El Gawz (k.s.) dijo: “Un grupo de la comunidad de mi sheij Seyyid Taha (k.s.) estaba sentado en su mezquita haciendo muraqaba. Todos habían vuelto el rostro hacia la quibla y la espalda hacia la casa del sheij. Uno, volviendo el rostro hacia la casa, dijo: “¡volved el rostro hacia la taberna, hacia el lugar donde está la nisba!”. Aquellas palabras me parecieron hermosas.
Minah-274:
Uno de los sufíes que estaban al servicio del Gawz (k.s.) contó: “El Gawz (k.s.), yo y algunos compañeros estábamos de visita donde Seyyid Taha (k.s.). Tras quedarnos unos días, los compañeros añoraron sus casas; Seyyid Taha (k.s.) dio permiso a los compañeros pero hizo esperar al Gawz (k.s.). Yo dije a Seyyid Taha (k.s.): “Ojalá hubierais dado permiso también al jalifa; no tiene quien cuide su casa ni haga sus tareas.” Seyyid Taha (k.s.) dijo: “¿Acaso el jalifa y yo tenemos casa? ¡Que Dios (Altísimo) arruine primero mi casa y luego la suya!” El Gawz (k.s.) estaba entonces allí. Temí que después me regañara por esta conversación. Cuando nos levantamos de la elevada asamblea, el Gawz (k.s.) me agarró de la faja y dijo: “¡Fulano! En las elevadas asambleas a veces es bueno que haya un ignorante. Juro por Dios (Altísimo) que hasta ahora había en mí un poco de apego al mundo. Con las palabras de Seyyid Taha (k.s.), «que arruine mi casa y la suya», este apego se fue.”
Algunos puntos de esta minah los oí directamente (Halid-i Öleki), pero he consignado juntos lo que oí del Gawz (k.s.) y lo que oí del transmisor.
Minah-275:
Uno de los murids transmitió: “El Gawz (k.s.) se dirigió a un sufí: «¡Fulano! ¿Los murids hacen de pastores a la hora del alba?» Con esta palabra el Gawz (k.s.) quería señalar la importancia de la oración nocturna y de levantarse para ella.
Minah-276:
Cuando estuvimos junto a él en Bitlis, se decía entre la gente que un sabio, negador acérrimo, había enviado al Gawz (k.s.) a una persona en estado de impureza mayor con el fin de examinarlo y ponerlo a prueba. Pocos días después se habló de ello en la elevada asamblea. El Gawz (k.s.) dijo: “¿Qué clase de prueba es esta? ¿Acaso el que prueba no sabe que los prodigios de los naqshbandíes y sus controversias están ocultos como todos sus otros asuntos?” Con ello el Gawz (k.s.) indicó que él estaba al tanto de aquella controversia y que había respondido al que controvertía, pero que el que controvertía no estaba al tanto de esa respuesta.”
Minah-277:
Un servidor dice: “El Gawz (k.s.) me dijo que veía conveniente que me casara con cierta mujer, y me dijo su nombre. Yo dije: ¿no había dicho el Gawz (k.s.) de ella «no me gusta, es de mal agüero»?” El Gawz (k.s.) dijo: “Entonces dije aquello. Ahora digo esto”.
Por esa orden me casé con aquella mujer y vi su bendición.
Minah-278:
Uno de los sufíes contó este suceso: “Me vino al corazón un pensamiento pasajero (khatir) que me inquietó tres días. Durante ese tiempo el Gawz (k.s.) no dijo nada del khatir. Pasados tres días, el Gawz (k.s.) se volvió hacia mí y dijo: “El murid que no tiene fuerza para repeler un khatir no es admitido como murid.” Después de esta palabra quedé como si el khatir nunca hubiera existido. Siguió contando el sufí: “El Gawz (k.s.) dijo a uno de los sufíes: ¿qué piensas de fulano, el sabio? Él dice: «A mí jamás me sobreviene la negligencia». El sufí respondió:
-”Es posible; no hay fin para la generosidad de Dios (Altísimo).
-Me dijo:
-”¿Tú qué dices?”
-Yo dije:
-”A mi parecer ese sabio no conoce la negligencia. Gawz (k.s.): -”Así es”, dijo.
Minah-279:
El Gawz (k.s.) dijo que visitó a Hacı Musa Efendi de Bitlis, uno de los jalifas de la tariqa Nuriyya, que lo encontró mientras arrancaba hierbas silvestres en su huerto y cavaba las raíces de los árboles, y que al verlo le dijo estas cosas: “Sin sonrojarse, sin arrepentirse ni avergonzarse; cierta negligencia es misericordia.” Se dice que acerca de este hombre el Gawz (k.s.) decía: “Si no hubiera visto a Seyyid Taha (k.s.), me habría hecho su murid.”
Minah-280:
El Gawz (k.s.) contó que había preguntado al sheij mencionado en la minah anterior “quién era su sheij”, y que él respondió: “Mi sheij es un mayzub conocido con el nombre de sheij Çıblak-ül Ahlaki. El exterior de este hombre era, ciertamente, ruina, es decir, no estaba adornado con las bellezas exteriores de la ley. Pero en realidad tenía un interior próspero.”
Minah-281:
El Gawz (k.s.): “Hacı Musa Efendi me preguntó por mi tariqa. Yo: ”Soy naqshbandí.” Entonces Hacı Musa Efendi (k.s.) dijo: Naqshbandu, Naqshbandu, Naqshband (naqshbandu: la persona que ata su corazón al nombre de Dios (Altísimo)). ¡Doliente, doliente, doliente!…
Gawz (k.s.): “Supongo que Hacı Musa Efendi señaló que ante mí en la tariqa había tres pruebas y tres senderos (aqaba). Y la cosa resultó como él dijo. Así es la palabra de los grandes.” dijo.
Minah-282:
El Gawz (k.s.), supongo que para señalar que cometer injusticia no es nada bueno y que los lugares quedan impregnados de la efusión (fayd) de los maestros (mashayij), dijo: “Molla Taha (k.s.), uno de los grandes jalifas de nuestro sheij y conocido con el nombre de Köse Halife, juraba que la aldea de Nehir, salvo la fortaleza del emir y el barrio judío, se había vuelto luz con todas sus piedras, su tierra y cuanto contenía.”
Minah-283:
El Gawz (k.s.) dijo que un día, durante una visita a su sheij, fue a la tumba de Seyyid Abdullah (k.s.), tío del sheij. En aquel momento su sheij Seyyid Taha (k.s.) había venido para el tawajjuh. Al no encontrar al Gawz (k.s.), lo buscó. Cuando el Gawz (k.s.) llegó junto a él, lo regañó y dijo: “¿Has venido aquí por las tumbas?”
Minah-284:
El Gawz (k.s.) dice: “Tras la muerte de nuestro sheij Seyyid Taha (k.s.), su hermano el sheij Salih ocupó su sitial (post). Durante sus suhbas recitó este verso:
”Más vale un gato vivo que un león muerto.”
Gawz (k.s.): “En una visión vi a Seyyid Taha (k.s.). Dijo: «Salih me tiene por muerto, pero yo no he muerto.»”
Minah-285:
Cuando el Gawz (k.s.) prohibió con severidad a uno de sus compañeros escuchar instrumentos musicales, esta persona, presentando como agradable su deseo, relató en la asamblea lo que había dicho uno de los sabios exotéricos que, con aleyas y hadices que indican esperanza, minimizan los pecados graves: “¿Qué daño hay en escuchar instrumentos musicales? Después de escuchar, el que escucha dice ”la ilaha illallah” y se libra de su pecado.” Dice el transmisor: el Gawz (k.s.) se enfureció mucho. Dijo: “Que se quede ciego. Cuando uno que arde desde el suelo (los cuatro elementos) hasta el Trono (los lata'if) dice esta palabra pura, su pecado se va.”[43]
Minah-286:
Un sufí dijo: Un día el Gawz (k.s.), harto de sus compañeros, no salió a la elevada asamblea. Dijo:
“Como no conocen las normas de la suhba, salen perjudicados de la suhba. Porque no hacen suhba entre ellos para aprender las normas. En realidad la suhba entre ellos enseña las normas de la suhba en presencia.”
Minah-287:
Gawz (k.s.) dijo: “La tariqa Naqshi quizá no imponga una restricción por el peso y la carga que provienen de la austeridad en las otras tariqas. Pero el murid naqshí debe ser más cuidadoso que los demás murids en guardarse de los actos y de las innovaciones que la ley no acepta.” Dice el transmisor: “Yo dije: ¿con qué debe reconocer el murid lo que es contrario a la ley para protegerse de ello?” El Gawz (k.s.) respondió: “El sabio, con su ciencia; y el ignorante…» El faqir (Halid-i Öleki (k.s)) ha olvidado si el transmisor dijo «con el corazón» o «con el escozor del nafs».”
Minah-288:
Un día el Gawz (k.s.) me preguntó (a Halid-i Öleki (k.s.)): –”¿Te enseña algo la rabita?” –”Sí” dije. Me dijo: “Escríbelo”. Como temía no estar a la altura de la obediencia debida, aquella orden me resultó pesada. Él, que como era su costumbre percibía lo que pasaba por los corazones, lo notó. Dijo: “No es una orden.”
Minah-289:
Gawz (k.s.), durante una de sus visitas a Uways al-Qarani (que Dios esté complacido con él), se topó con una persona que pretendía el jalifato en este camino, y le señaló que lo acompañara hasta la tumba de Uways (que Dios esté complacido con él) y que se mantuviera junto a su alto estribo. Aquel pretendiente a jalifa no obedeció la orden. Luego ese pretendiente dijo jurando a algunos de sus compañeros: “Acabo de volar, visité la tumba y regresé. El sheij no se enteró.” Supongo que insinuó a sus compañeros que no había obedecido la indicación por ser capaz de viajar volando. El Gawz (k.s.) oyó esta pretensión. Me dijo (a Halid-i Öleki (k.s.)): “Algunos dicen así. Si es verdad, es del demonio. Si es mentira, esa pretensión es como el shaykhazgo de los derviches ante los habitantes de las tiendas (nómadas).”
Minah-290:
Gawz (k.s.) dijo: “Cuando yo estaba junto a Muhiddinüs Sahra (k.s.), solía visitar la tumba conocida con el nombre de Mahammed-ül Gawz Meşhedi (k.s.). Un día, mientras la visitaba, me sobrevino allí un estado. Al volver yo de la tumba, Muhiyyiddin-üs Sahra (k.s.) me dijo: «¿Adónde fuiste?» Dije: «A la tumba». Me dijo: «Desde hoy ya no sacarás provecho de mí.»”
Minah-291:
Gawz (k.s.) mencionó que al principio frecuentaba a Halid-i Cizrevi (k.s.) y dijo: “Una persona que conocía el pasado y el presente de nuestra familia (ahl al-bayt) me dijo: «¡Qué suceso extraño! La gente viene a tu casa para obtener provecho. Tú vas a otras puertas.» Al hombre le dije: «Si el recipiente de uno está vacío, tiene que sufrir molestias.»
Minah-292:
Entre el elevado umbral y la casa del faqir (Halid-i Öleki (k.s.)) había, por término medio, un día de camino. En una de las veces que fui de visita pasé cinco días en el camino. Cuando alcancé el tesoro oculto y me senté en la elevada asamblea, el Gawz (k.s.) me reprochó: ”¿Cuántos días hace que saliste de casa? ¿Por qué te retrasaste?” Cuando dije: “Cinco días”, me volvió la cara.
Minah-293:
Supongo que el Gawz (k.s.) señaló que el murid debe preferir todo lo que pertenece a su sheij a lo que pertenece a otros. En el interior de la minah hay una indicación de que el Gawz (k.s.) se hallaba en la estación del gawziyya. Así: algunos habitantes de Shirvan se me quejaron (a Halid-i Öleki (k.s.)) de que temían que algunos agas de Hizan violaran los límites de sus pastos. Para proteger a los shirvaníes, mis paisanos, dije: “No permito la agresión de nadie que no sea de los que están bajo el mando del Gawz (k.s.).” Cuando se formó la elevada asamblea, el Gawz (k.s.) se volvió hacia mí y recitó este verso:
”No censures a Nushirvan, pues los siete reinos son el lunar de tu rostro.”
Luego el Gawz (k.s.) dijo: “Según tu opinión, entonces el polo universal estaba en Shiraz.”
Minah-294:
Uno de sus compañeros cuenta: Visitamos con el Gawz (k.s.) a Uways al-Qarani. El primer día hicimos el Jatm-i Jwajagan frente a la tumba. Al llegar la hora del jatm el segundo día, el Gawz (k.s.) dijo: “Él es un santo de la soledad. No le agradan estas cosas.” y prohibió el jatm. Y dijo: ”Quien visite a Uways al-Qarani, que se contente con volverse hacia él y pedir ayuda.”
Minah-295:
Uno de los seguidores dice: “Visité una tumba con el Gawz (k.s.). Tras permanecer una hora en muraqaba en la tumba, salió al pórtico visiblemente irritado y airado. Luego se volvió hacia el guarda de la tumba, que hacía dikr en voz alta, y dijo: “¿No sabes que quien yace aquí es naqshbandí? No acepta que se haga dikr en voz alta.”
Minah-296:
Uno de sus murids: “Fuimos con el Gawz (k.s.) a visitar un lugar conocido como tumba de algún grande. Cuando el Gawz (k.s.) visitó la tumba y salió, un sufí entró y se sentó en muraqaba. Al levantarse, por un dulce estado que le había venido, elogió al dueño del sepulcro. Con este elogio quería decir que aquello era una tumba. El Gawz (k.s.) dijo: ”Este lugar no es una tumba, sino la estación de ese santo. Muy pocos de los santos que visitan los lugares sagrados pueden distinguir si esos lugares son estación o tumba.”
Minah-297:
Gawz (k.s.) dijo: “Yo, en realidad, alcancé la estación de fana en los cinco lata'if. Son pocos los santos que se han aniquilado (fani) en todos ellos.”
Minah-298:
Uno de la comunidad de murids cuenta: “Habíamos ido a Bitlis con el Gawz (k.s.); al pasar por el camino nos topamos con el emir de Hizan. Cuando el Gawz (k.s.) se apartó un poco, el emir trajo una bolsa de monedas de plata.
Quiso dársela al Gawz (k.s.). Pero el maestro no la aceptó.
Dice el transmisor: “Un compañero mío y yo tomamos la bolsa a escondidas pensando gastarla en servicio del Gawz (k.s.). Luego, pensando que los santos conocen lo que hay en los corazones, seguimos el camino con miedo. Cuando alcanzamos a la caravana, vimos que los murids estaban sentados junto a una fuente, en corro alrededor del Gawz (k.s.). En cuanto nos vio, se enfureció con violencia y nos dijo palabras duras: «¿Aceptáis el obsequio del emir?» Aquello nos asustó mucho.
Mi compañero era uno de sus servidores cercanos. El maestro insistió en que devolviéramos aquel obsequio. Por más que los otros murids intercedieron por nosotros, no sirvió de nada.
Seguidamente me pasó por el corazón esto: el emir se ha comido de mis bienes más de cien veces esta suma. Entonces yo la tomé no para el sheij sino para mí.
Dice el transmisor: Después de que su ira pasó y se calló, ya no dijo «devolved el obsequio».
El faqir (Halid-i Öleki (k.s.) dice: “Pero que su ira cesara y se callara se debió —Dios (Altísimo) lo sabe— a que interpretó el caso según la cuestión del zafar[44]. Los altos rasgos morales del Gawz (k.s.) eran tales que, cuando hallaba manera de interpretar en buen sentido algo que parecía reprobable, callaba así.
Minah-299:
Uno de los murids contó. El Gawz (k.s.) dijo: “Cuando entré por primera vez en la tariqa, reconocía cuando entraba en casa comida dudosa. Luego llegué a reconocerla al ponerla delante de mí. Más tarde llegué a reconocerla al tomarla en la boca.”
Dice el transmisor: “Después de esto, el Gawz (k.s.) la mayoría de las veces preguntaba a sus allegados por la comida que le llegaba.”
Minah-300:
Gawz (k.s.) transmitió de su sheij Seyyid Taha (k.s.) este suceso:
El sentido manifiesto: dos rakaas de oración hechas con miswak son mejores que setenta rakaas hechas sin miswak.[45] Pero él lo recitaba vocalizando la kaf con fatha, refiriéndola al interlocutor, y tomaba la palabra «siwa» como excepción. Luego el Gawz (k.s.) decía a este faqir (Halid-i Öleki (k.s.)): “¿Admite la letra del hadiz esta indicación?” Al decirle que no lo sabía, el Gawz (k.s.) dijo: “Pero nuestro sheij Seyyid Taha (k.s.) recitaba así.” Yo (Halid-i Öleki (k.s.) digo: cuando preguntó, yo no conocía el motivo de la indicación. Luego, en algunos momentos, me vino al corazón que la interpelación en la indicación es a Dios (Altísimo). Y esta es, en verdad, la interpretación correcta. En realidad, con la elevación de «siwa» (todo lo que no es Dios (Altísimo)), que es el que reza, el que está de pie ante el Creador dueño de la orden es como quien suplica, quien se dirige confidencialmente, quien huye, es atrapado y cae cautivo. Además contempla los estados que sobrevienen a los que rezan y que se separan unos de otros por la diferencia de visiones. El «siwa» contemplado es el mundo. Así: ellos son los que, teniendo un Señor, adoran y piden ayuda. Entre ellos hay quien alcanzó esa bendición y quien merece la ira y cayó en esa humillación. Además, dos rakaas hechas pensando en los estados a que la oración alude con palabra y esencia son mejores que setenta rakaas hechas con simple presencia (huzur-u mahz) que haga desaparecer el pensamiento de lo que no es Dios (Altísimo). Porque en la primera está cumplir la verdad de la oración. La segunda no es así. Tras la muerte del Gawz (k.s.) deliberé esta indicación con uno de los murids. Decidió conforme a lo que me había venido al corazón arriba. Reforzó su decisión con lo que transmitió del Gawz (k.s.): “En la oración, como gente de la tariqa, la presencia es fácil. Pero sentir presencia conforme a la ley es difícil.” Alabé a Dios (Altísimo) por su acuerdo. Solo que mi corazón no se tranquilizó con la forma y la exposición que me vinieron. Estuve dudoso un tiempo hasta que me vino al corazón: “La interpelación en las indicaciones es a quien reza.” Su explicación es esta: ”Estar en presencia unas dos rakaas, sin estar en oración, es mejor que setenta rakaas rezadas sin estar en presencia.” Mi corazón se iluminó con esto y halló sosiego. Aunque la primera forma es más sutil. Si Dios el Poderoso quiere, en el Lama' indicaremos que se prefiere la segunda forma y que la primera es lejana en letra y en sentido.
Minah-301:
Una vez, tras permanecer cuatro meses en el elevado umbral, pedí permiso para volver a casa. El Gawz (k.s.) dijo: “Mañana iré a una comarca, espera y vayamos juntos.” La comarca de que habló el Gawz (k.s.) estaba en el mismo camino que el mío. Estaba aproximadamente a una milla. Al día siguiente, desde la mañana, empezó a llover. Continuó hasta casi la hora de la duha tardía. Me vino al corazón: ojalá cesara la lluvia y nos fuéramos. Luego me hicieron olvidar este khatir, como dice la palabra divina:يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَم۪يعًا فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُواۜ اَحْصٰيهُ اللّٰهُ وَنَسُوهُۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌ۟El día en que Allah les haga a todos volver a la vida y les haga saber lo que hicieron... Allah les tomaba cuenta de todo pero ellos lo olvidaron, Allah es Testigo de todas las cosas. (Al-Mujadilah 58:6, Diyanet)Poco después el Gawz (k.s.) tuvo la deferencia de bajar. Y estando cerca de una hora en la celda de este faqir conversando en suhba sobre la ciencia de la gnosis, dijo de repente estas palabras sin ninguna relación con lo que hablaba: “Ahora mi hijita de seis años dice: ojalá siguiera la lluvia y mi padre no se fuera.” Yo (Halid-i Öleki) no entendí la indicación de esta palabra hasta que me separé de su elevada presencia. Luego me vino al corazón. El Gawz (k.s.) me advertía con esta palabra de aquel mal khatir. Porque desear que parara la lluvia significaba, aunque fuera indirectamente, querer la separación del amado. Mientras que el verdadero enamorado ni en sueños quiere estar separado del amado. Por este sentimiento me regañaba diciendo: “La himma que hay en ti no ha llegado al grado de una niña recién destetada.” Y me regañaba diciendo: “La himma que hay en ti no ha llegado al grado de una niña recién destetada.”
Al advertir mi estado, me avergoncé de un modo que nadie, salvo Dios (Altísimo), sabe.
El Gawz (k.s.) tenía un estado espiritual tal que, cuando se trataba de que el que tenía un khatir en el corazón se avergonzara, al declararlo, le velaba la comprensión y hacía que lo entendiera después de salir.
Si no iba a avergonzarse, lo hacía saber ya durante la asamblea.
¡Qué excelso es Dios (Altísimo), que le dio el poder de disposición (tasarruf) sobre los corazones y lo hizo educador de corazones por la vía más sabia y la forma más estimada!
Juro que el Gawz (k.s.) era muqallib. Es decir, tenía la cualidad de cambiar en bien los malos actos que hay en los corazones. Era un puro pulimento (en el que esta cualidad se manifestaba brillantemente)[46] que podía interponerse entre el hombre y su corazón. En resumen; el Gawz (k.s.) era un espejo perfecto y resplandeciente. Una escalera que elevaba hasta la más alta estación. Debí haber dejado tales palabras para el Lama'. Pero como mi anhelo ganó, las mencioné aquí.
Minah-302:
Gawz (k.s.) un día, elogiando a Mevlana Hacı Hakkari (k.s.), uno de los jalifas de su sheij Seyyid Taha (k.s.), dijo: “Cuando salía de viaje, llevaba su caballo consigo y nunca lo montaba.” Luego, como presentando una prueba de que no lo montaba, dijo: “Era realmente un abdal.” (era de los siete).
Yo (Halid-i Öleki) dije que él tenía un hijo y que había visto en algunos libros que los abdal no tienen hijos. El Gawz (k.s.) dijo: “Esa palabra no tiene fundamento.”
Minah-303:
Gawz (k.s.) elogiaba muchísimo a Mevlana Süleyman Beradesti (k.s.), uno de los jalifas de su sheij Seyyid Taha (k.s.). Y decía: “Que la tariqa no se difundiera a través de él y la gente no sacara provecho, ¿se debe a que progresó continuamente en la estación de la unidad del ser (wahdat al-wujud)? ¿O a que su tierra está cerca de la del sheij? No lo sé.”
Minah-304:
Gawz (k.s.) dijo: A mi sheij Seyyid Taha (k.s.) le preguntaron: ¿Quién es murid en la aldea de Nehir? Respondió: “Es el llamado Kambur Molla Muhammed.” A esta palabra de Seyyid Taha (k.s.) dijeron: “El carácter de ese hombre es muy duro.” Seyyid Taha (k.s.) dijo: “No importa” y recitó este verso de Mevlana Ahmed-i Cizrevi:
”Gente de la tariqa de toda clase: con sus viajes son como las estaciones.
A veces majestad, a veces belleza: sus cabezas estaban dentro de la copa (de vino).”
Minah-305:
Uno de los sufíes transmitió. El Gawz (k.s.) dijo: “Que nadie haga obras supererogatorias sin permiso de un sheij. Si no halla sheij, que las haga y se beneficie.”
Minah-306:
Gawz (k.s.) dijo: “Uno de los jalifas de nuestro sheij dijo a nuestro sheij.
Ojalá el sheij fuera a la peregrinación. Como nuestro sheij no tenía fuerza física, había nombrado a uno de sus jalifas como delegado para que hiciera la peregrinación en su lugar. Pero los otros jalifas no vieron con buenos ojos las palabras de aquel jalifa y no las tuvieron por aceptables.
Minah-307:
Supongo que el Gawz (k.s.) señaló: La persona sensata debe, en los estados y estaciones que se le abren, tener la ocasión por botín y darse prisa en cumplir lo que exigen. En especial si hay un conocimiento nuevo, si vale la pena ponerlo por escrito, si su utilidad será general, si no es de las cosas que deben ocultarse, hay que darse prisa en fijarlo para que se complete el provecho que de ello se obtiene, a fin de que no se escape. Que no se muestre flojedad en registrarlo, para que no se pierda. Muchas veces su venida se debe a las particularidades de aquel momento, a los aromas de aquel lugar o a lo que refleja la persona con quien se conversa, etc. Cuando esa persona se separa de ello, tal vez ese estado no se pueda alcanzar otra vez. Que no se engañe pensando «lo recordaré de nuevo» ni confíe en su ego pensando «me vendrá al corazón cuando quiera». Esta es la razón de lo escrito. Alabanza y gratitud a Dios (Altísimo), oración y paz sobre nuestro Profeta Muhammad Mustafa (la paz sea con él), su familia y sus compañeros. [42 Es una indicación de que la relación (nisba) de los Amigos de Dios no se corta con la muerte] [43 Gawz (k.s.), con esto, quiere señalar que quien, desde la tierra hasta el Trono, en el mundo del reino (mulk) y del dominio (malakut), ajeno a todo y que arde solo por el amor de Dios (Altísimo), al decir la palabra pura ”la ilaha illallah”, su pecado se disipará; y que, en cambio, el pecado de quien, mientras dice la palabra pura con la lengua, tiene en el corazón mil y un khatirs no será perdonado.] [44 Zafar: en la escuela shafií, es la licitud de tomar todo lo que caiga en la mano en la cantidad de su hacienda, es decir, en su valor, sea de su mismo género o de otro género de bienes. En la escuela hanafí, aunque la escuela fundamental dice que solo es lícito tomar del mismo género de su hacienda, la fetua de hoy es como la shafií. Ibn al-Abidin, Kitab al-Sariqa, 3/200, edición de Beirut.]
[45 Fayd al-Qadir 4/36-4446]
[46 Sura al-Anfal, aleya 24]

