Can Damlaları

ミナフ [271-307]

ミナフ271:

覚者(アーリフ)を見分けることの難しさを指して、ガウス(k.s.)はこう仰せになったのだと思う。「私に、(霊感によって)あなたを運ぶ者は、その時代の最も完成した者である、と告げられた。」

ミナフ272:

ガウス(k.s.)の子ムッラー・バハーウッディーンは、タリーカを教えるためにいくつかの地方へ赴いていた。数日後、赴いた先に大勢の人々が集まり、人々が押し寄せて彼を訪ねているという知らせが届いた。ガウス(k.s.)はあるムリードに言った。「民はバハーウッディーンに向かっている!」ムリードは喜んでアッラー(至高なる御方)を称え、言った。「師のお力添え(ヒンメット)により、この隆盛がさらに増すことを私たちは望んでおります」。ガウス(k.s.)は言った。「だが私はこれで悲しんでいるのだ」。

ミナフ273:

ガウス(k.s.)は仰せになった。「我が師サイイド・ターハー(k.s.)の門弟の一団が、そのモスクに座って黙想(ムラーカバ)をしていた。皆がキブラに顔を向け、師の家に背を向けていた。一人が顔を家の方に向けて、『顔を酒場に、結びつき(ニスバ)のある場所に向けなさい』と言った。この言葉を私は美しいと思った。」

ミナフ274:

ガウス(k.s.)に仕えていたスーフィーの一人が語った。「ガウス(k.s.)と私と何人かの仲間は、サイイド・ターハー(k.s.)を訪ねていた。数日滞在したあと、仲間たちが家を恋しがり、サイイド・ターハー(k.s.)は仲間たちに暇を許されたが、ガウス(k.s.)には待つようにと言われた。私はサイイド・ターハー(k.s.)に言った。『ハリーファにもお許しをくださればよいのですが。家を見守る者も、仕事をする者もおりません。』サイイド・ターハー(k.s.)は仰せになった。『私のほかに、ハリーファに家などあろうか。』アッラー(至高なる御方)が、まず私の家を、次にあなたの家を崩されますように。」ガウス(k.s.)はそのときそこにいた。私は後でこの会話のことで叱られるのではと恐れた。私たちが高き集いから立ち上がると、ガウス(k.s.)は私の帯をつかんで言った。『誰某よ! 高き集いに無知な者がいるのは、ときによいことだ。アッラー(至高なる御方)にかけて言うが、今まで私には現世への執着が少しあった。サイイド・ターハー(k.s.)の「私の家とあなたの家を崩されますように」という言葉で、その執着は去った。』」
ミナフの一部は仲介なしに聞いた(ハーリド・ウレキー)が、ガウス(k.s.)から直接聞いたことと、伝承者から聞いたことを合わせて記した。

ミナフ275:

ムリードの一人が伝えた。「ガウス(k.s.)はあるスーフィーに呼びかけて、『誰某よ、ムリードたちは明け方に羊飼いをしているか』と言われた。ガウス(k.s.)はこの言葉で、夜の礼拝の重要性と、それに起きることを求めておられたのである。

ミナフ276:

ビトリスで師のもとにいたとき、人々の間で、極端な否認者であるある学者が、ガウス(k.s.)に、試験と試みの目的で、大不浄の状態にある人を送ったと噂されていた。数日後、高き集いでそのことが話題となった。ガウス(k.s.)は仰せになった。「これは何という試みか。試みる者は、ナクシュバンディーの奇跡も論争も、他の事柄と同じく隠されていることを知らないのか。」ガウス(k.s.)はこれによって、自分がその論争を承知していたこと、論争を仕掛けた者に答えを返したこと、しかしこの答えを論争を仕掛けた者は知らないことを示された。

ミナフ277:

ある召使いが言う。「ガウス(k.s.)は私に、名前も挙げてある女性と結婚するのがよいと思うと言われた。私は言った。ガウス(k.s.)は彼女について『彼女は愛せない、不吉だ』と仰せになったではありませんか。」ガウス(k.s.)は、「あの時はそう言った。今もそう言う」と仰せになった。
私はこの命令に従ってその女性と結婚し、その祝福を見た。

ミナフ278:

スーフィーの一人が次の出来事を語った。「ある思念(ハーティル)が心に来て、三日間私を悩ませた。ガウス(k.s.)は、その間、思念について一言も触れなかった。三日が過ぎたのち、ガウス(k.s.)は私に向き直って、『一つの思念を退ける力のないムリードは、ムリードとして受け入れられない』と仰せになった。この言葉ののち、私は思念など最初からなかったかのようになった。スーフィーは続けて語った。『ガウス(k.s.)はスーフィーの一人に言った。おまえはあの学者をどう知っているか。彼は私に決して怠りは来ないと言っている。スーフィーは答えた。

――「あり得ます、アッラー(至高なる御方)の恩寵に果てはありません。
――私に言った。
――「あなたは何と言うのか。」
――私は言った。
――「私の見るところ、その学者は怠りを知りません。ガウス(k.s.)は、――「そのとおりだ」と仰せになった。

ミナフ279:

ガウス(k.s.)は、ヌーリーヤ教団のハリーファの一人、ビトリスのハッジ・ムーサー・エフェンディを訪ねたとき、彼が庭の野草を取り除き、木の根を掘っているところで出会った。彼は師を見ると次のように言った、と仰せになった。「恥じ入ることなく、悔いて恥じることなく。ある種の怠りは慈悲である。」この方についてガウス(k.s.)は、「もし私がサイイド・ターハー(k.s.)にお会いしていなかったなら、この方のムリードになっただろう」と仰せになっていたと言われている。

ミナフ280:

ガウス(k.s.)は、上のミナフで名の挙がったシェイフに「あなたのシェイフは誰か」と尋ねたところ、その方がこう答えたと伝えた。「私のシェイフは恍惚の人(マジュズーブ)であり、シェイフ・チュブラク・アル=アフラーキーの名で知られる方です。この方の外面は、確かに荒れ果てており、つまりシャリーアの外面的な美で飾られてはいませんでした。ただ、実際にはその内面は栄え満ちておりました。」

ミナフ281:

ガウス(k.s.):「ハッジ・ムーサー・エフェンディは私に、私の教団を尋ねた。私は『ナクシュバンディーです』と言った。するとハッジ・ムーサー・エフェンディ(k.s.)は言った。ナクシュバンドゥ、ナクシュバンドゥ、ナクシュバンド(ナクシュバンドゥ:アッラー(至高なる御方)の御名に心を結びつける人)、悩める者、悩める者、悩める者……
ガウス(k.s.)は「私が思うに、ハッジ・ムーサー・エフェンディは、私の前にタリーカにおける三つの試験と三つの険しい道(アカバ)があることを示唆された。そして事はその言葉どおりになった。大人物たちの言葉とはそういうものである」と仰せになった。

ミナフ282:

ガウス(k.s.)は、私の思うに、不正を行うことは決してよいことではないこと、そして土地が師たちの恩寵の流れ(ファイズ)から影響を受けることを示すため、仰せになった。「我らがシェイフの大ハリーファの一人で、コセ・ハリーファの名で知られるムッラー・ターハー(k.s.)は誓って言っていた。ネヒル村は、領主の城とユダヤ人の区画を除き、石も土もすべてが光となっている、と。」

ミナフ283:

ガウス(k.s.)は、師を訪ねていたある日、師の叔父サイイド・アブドゥッラー(k.s.)の霊廟に行ったと述べた。そのとき師サイイド・ターハー(k.s.)が、タワッジュフ(霊的な向き合い)のために来られ、ガウス(k.s.)が見つからないので、探された。ガウス(k.s.)が来ると、叱って仰せになった。「あなたはここへ墓のために来たのか。」

ミナフ284:

ガウス(k.s.)は言う。「我らがシェイフサイイド・ターハー(k.s.)の他界ののち、その弟シェイフ・サーリフが師の座に就いた。そのスフバの折に、次の詩句を詠んだ。
『生きた猫は死んだ獅子にまさる。』
ガウス(k.s.):『私はある幻視で、サイイド・ターハー(k.s.)を見た。彼は言った。サーリフは私を死んだ者と思っている。しかし私は死んではいない。』」

ミナフ285:

ガウス(k.s.)が弟子の一人に、楽器を聴くことを厳しく禁じたところ、この人は、情欲を美化し、希望を示す節やハディースを用いて大罪を軽んじる外面の学者の一人が、「楽器を聴くことに何の害があろうか、聴く者は聴いたあと『ラー・イラーハ・イッラッラー』と言って罪から救われる」と言ったと、集いで伝えた。伝承者は言う。ガウス(k.s.)は激しく怒られた。言われた。「その者の目が見えなくなるように。この清らかな言葉を、地(四大元素)から玉座(ラターイフ)まで燃える者が言うとき、その者の罪は去る。」[43]

ミナフ286:

あるスーフィーが言った。ある日ガウス(k.s.)は弟子たちに嫌気がさして、高き集いにお出ましにならなかった。仰せになった。
「彼らはスフバの作法を知らないので、スフバから害を受けている。なぜなら彼らは、作法を学べるほどに、互いの間でスフバをしていないからだ。実際、互いの間でのスフバが、御前でのスフバの作法を教えるのである。」

ミナフ287:

ガウス(k.s.)は言った。「ナクシュバンディー教団は、他の教団の苦行から来る負担や重荷による制限を課さないかもしれない。しかし、シャリーアの認めない行為と異端を避ける点では、他のムリードたちよりも注意深くなければならない。」伝承者は言う。「私は、『ムリードはシャリーアに反するものを何によって見分け、自分を守るべきでしょうか』と言った。」ガウス(k.s.)は答えて言った。「学者は知識によって、無知な者は――」貧しき者(ハーリド・ウレキー(k.s.))は、伝承者が「心によって」と言ったのか、「自我のうずきによって」と言ったのかを忘れた。

ミナフ288:

ガウス(k.s.)はある日、私(ハーリド・ウレキー(k.s.))に、「ラービタはあなたに何か教えてくれるか」と尋ねられた。「はい」と言った。私に、「それを書きなさい」と仰せになった。命令に従う務めを果たせないのではと恐れたので、その命令は私に重くのしかかった。心に来たことを察知する(悟る)のが常のとおり、これを感じ取られ、「命令ではない」と仰せになった。

ミナフ289:

ガウス(k.s.)は、ウワイス・アル=カラニー(r.a.)を訪ねるある折、この道でハリーファの地位を主張する一人に会い、彼にウワイス(r.a.)の霊廟まで同行すること、そしてその高貴な鐙に付き従うことを示唆された。そのハリーファ僭称者は命令に従わなかった。その後、その僭称者は仲間の何人かに誓って言った。「私は今、飛んで、霊廟を訪ね、戻ってきた。シェイフはこれを知らなかった。」私の思うに、飛んで旅をする力があったので示唆に従わなかったと仲間たちにほのめかしたのである。この主張をガウス(k.s.)は耳にされた。私(ハーリド・ウレキー(k.s.))に言われた。「そういう者がいるそうだ。もしこれが本当なら悪魔からのものである。嘘なら、その主張は天幕に住む者たち(遊牧民)にとっての修道者たちのシェイフ職のようなものである。」

ミナフ290:

ガウス(k.s.)は仰せになった。「私はムヒッディーヌス・サフラー(k.s.)のもとにいた頃、ムハンマド・アル=ガウス・マシュハディー(k.s.)の名で知られる霊廟を訪ねたものだった。ある日そこを訪ねているとき、私にそこで一つの状態が訪れた。霊廟から戻るとき、ムヒッディーヌス・サフラー(k.s.)は私に、『どこへ行っていたのか』と言った。『霊廟へ』と言った。私に言った。『もう今日からは、私から益を得られないだろう。』」

ミナフ291:

ガウス(k.s.)は、事の始めにハーリド・ジズレヴィー(k.s.)のもとに通っていたことを述べて、言われた。「我が家系の過去と現在の状況を知るある人が私に言った。『何と奇妙なことか。世の人が益を得るためにあなたの家に来る。あなたは他の戸口に通っている。』と言った。その人に、『器が空の者は、苦しみを見なければならない』と言った。」

ミナフ292:

高き敷居と貧しき者(ハーリド・ウレキー(k.s.))の家の間は、おおよそ一日の行程があった。ある訪問の折、道中で五日を過ごした。隠れた宝庫に到達し、高き集いに座ったとき、ガウス(k.s.)は咎めて、「家を出て何日になるか。なぜ遅れたのか」と尋ねられた。私が「五日です」と言うと、私から顔を背けられた。

ミナフ293:

私の思うにガウス(k.s.)は、ムリードが、師に属するもののすべてを、他の者に属するものよりも優先すべきことを示唆された。このミナフの中に、ガウス(k.s.)がガウスの境地にあったことへの示唆がある。こうである。シルヴァーンの民の何人かが私(ハーリド・ウレキー(k.s.))に、ヒザンの領主の何人かが自分たちの牧草地の境界を侵すことを恐れていると訴えた。同郷人であるシルヴァーンの人々を守るため、私は言った。「ガウス(k.s.)の随行者以外の侵犯は許さない。高き集いができたとき、ガウス(k.s.)は私に向き直って、次の詩句を詠まれた。

「ヌーシールワーンを咎めるな、七つの国は汝の顔の黒子である。」

それからガウス(k.s.)は、「あなたの見るところ、そのとき全体の極(クトゥブ)はシーラーズにいた」と仰せになった。

ミナフ294:

弟子の一人が語る。ガウス(k.s.)とともにウワイス・アル=カラニーを訪ねた。初日は霊廟の正面でハトメ・ホージャガーンを行った。二日目、ハトメの時間になると、ガウス(k.s.)は、「あの方は孤独の聖者である。このようなことは好まれない」と言ってハトメを禁じられた。そして言われた。「ウワイス・アル=カラニーを訪ねる者は、向き合って助けを求めるにとどめなさい。」

ミナフ295:

弟子の一人が言う。「ガウス(k.s.)とある霊廟を訪ねた。ガウス(k.s.)は霊廟で一時ほど黙想にとどまったのち、縁側に出たとき、苛立ちと怒りの色が見えた。それから、そこで声に出すズィクルをしていた霊廟の番人に向き直って言われた。「ここに眠るのがナクシュバンディーであることを知らないのか。声に出すズィクルは受け入れない方だ。」

ミナフ296:

ムリードの一人が言う。「大人物の霊廟として知られるある場所をガウス(k.s.)とともに訪ねに行った。ガウス(k.s.)が霊廟を訪ねて外に出ると、一人のスーフィーが中に入り、黙想に座った。立ち上がったとき、自分に訪れた甘美な状態のために、墓所の主を称えた。この称賛によって、そこが霊廟であると言いたかったのである。ガウス(k.s.)は仰せになった。「ここは霊廟ではなく、むしろその聖者の境地(マカーム)である。聖なる場所を訪れる聖者のうち、そこが境地なのか霊廟なのかを見分けられる者は、ごくわずかである。」

ミナフ297:

ガウス(k.s.)は仰せになった。「私は実際に、五つのラターイフのすべてにおいてファナーの境地に到達した。そのすべてにおいて消滅した聖者は少ない。」

ミナフ298:

ムリード集団の一人が語る。「ガウス(k.s.)とともにビトリスへ行き、道を通りかかったとき、ヒザンの領主に出会った。ガウス(k.s.)が少し離れたとき、領主は銀貨の入った袋を持ってきた。
ガウス(k.s.)に渡そうとした。しかし師は受け取られなかった。
伝承者は言う。「私は仲間の一人とともに、その袋をガウス(k.s.)のために使おうと思って、ひそかに受け取った。その後、聖者たちは心を見通すという思いから、恐れを抱いて道を進んだ。隊列に追いついたとき、ムリードたちが水辺に座り、ガウス(k.s.)の周りに輪になっているのが見えた。私たちを見るなり、激しく怒って、『あなたがたは領主の施しを受けるのか』と重い言葉を言われた。私たちはこの状態をたいへん恐れた。
仲間は近侍の一人であった。師はこの援助を再び返すよう私たちに強く求められた。他のムリードたちが私たちのためにどれほど取りなしても、役に立たなかった。

続いて私の心にこのような思いがよぎった。領主は私の財産からこの援助の百倍以上を食った。ならば私はこれをシェイフのためでなく自分のために受け取ったのだ。

伝承者は言う。怒りが過ぎて沈黙された後は、もう援助を再び返せとは言われなかった。

貧しき者(ハーリド・ウレキー(k.s.))は言う。「ただし怒りが収まり、沈黙されたのは、アッラー(至高なる御方)のみがご存じの事柄を、ザファル[44]の問題に帰されたからである。ガウス(k.s.)の高貴な品性の性質は、悪と見えるものを正しい形に帰す余地を見つけたとき、このように黙されるものであった。

ミナフ299:

ムリードの一人が語った。ガウス(k.s.)は仰せになった。「タリーカに最初に入ったとき、家に疑わしい食べ物が入ると、私はそれを見分けた。やがて、目の前に置かれると見分けるようになった。さらにその後、口に入れると見分けるようになった。」
伝承者は言う。「ガウス(k.s.)はその後は、目の前に出された食事のことを、多くの場合近親の者に尋ねるようになった。」

ミナフ300:

ガウス(k.s.)は、師サイイド・ターハー(k.s.)から次の出来事を伝えられた。

外面的な意味は、歯磨き木を使って捧げた二ラクアの礼拝は、歯磨き木なしで捧げた七十ラクアの礼拝よりも善い、というものである。[45]しかし読む際には、カーフの文字をファトハ(a音)で読んで聞き手を指すものとし、「シワー」という語を除外を表すものと解された。その後、ガウス(k.s.)はこの貧しき者(ハーリド・ウレキー(k.s.))に言われた。「ハディースの文言はこの示唆を許すだろうか。」私が知らないと言うと、ガウス(k.s.)は、「しかし我らがシェイフ、サイイド・ターハー(k.s.)はそう読まれた」と言われた。私(ハーリド・ウレキー(k.s.))は言う。尋ねられたとき、示唆の理由を知らなかった。その後、折にふれて心に来た。示唆における呼びかけはアッラー(至高なる御方)に向けられている。そして真実の面はこれである。実際、シワー(アッラー(至高なる御方)以外のすべて)が超越されることによって、それ(シワー)が礼拝者である。懇願し、密かに語りかけ、逃げて捕らえられ捕虜となった人が立つように、命令者である創造主の前に立っている。これ以外に、礼拝者に起こり、見解の相違で互いに分かれる状態を察知する。察知される「シワー」は世界である。こうである。彼らは主を持つ礼拝者であり、助けを乞う者である。彼らのうち、その恩寵を得た者の中にも、怒りに値し、その卑しさに陥る者もいる。さらに、礼拝が言葉と本質で示す状態を思いつつ捧げた二ラクアの礼拝は、アッラー(至高なる御方)以外の思いを消し去る純粋な臨在(フズール・マフド)で捧げた七十ラクアよりも善い。なぜなら前者には礼拝の真実を果たすことがあるが、後者はそうではないからである。ガウス(k.s.)の他界ののち、この示唆をムリードの一人と協議した。上で私の心に来たことに沿って判断した。そのように判断したことを、ガウス(k.s.)から伝えた「礼拝において、タリーカの徒として臨在は容易である。ただしシャリーア上の臨在を得るのは難しい」という言葉で補強した。その賛同にアッラー(至高なる御方)を称えた。ただ、心に来た形と説明には、心が安らがなかった。しばらくして、心に「示唆の呼びかけは礼拝者に向けられている」と来るまで、迷っていた。その説明はこうである。「礼拝にいないのに二ラクア分だけ臨在にいることは、臨在にいないのに捧げた七十ラクアの礼拝よりも善い。」私の心はこれによって明るくなり、静まりを得た。たしかに第一の形のほうが繊細である。アッラー、全能なる御方の御意のままに、『ラムア』において第二の形が選ばれ、第一の形が語と意味の点で遠いことを明らかにしよう。

ミナフ301:

ある折、高き敷居に四か月滞在したのち、家に戻るための許しを求めた。ガウス(k.s.)は、「明日ある町へ行く。待ちなさい、一緒に行こう」と言った。ガウス(k.s.)が言った町は、私の道とまったく同じだった。約一マイル先であった。翌日、朝から雨が始まった。午前の遅い時刻まで続いた。心に来た。雨がやめば行けるのに。その後、この思念は私に忘れさせられた。次の仰せのように。يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَم۪يعًا فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُواۜ اَحْصٰيهُ اللّٰهُ وَنَسُوهُۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌ۟その日、アッラーは彼らをことごとくよみがえらせ、彼らにその行いを告げ報しらせるだろう。彼らが忘れていることも、アッラーは数え上げている。アッラーは、ありとあらゆるものごとの証言者。 (Al-Mujadilah 58:6, Diyanet)ガウス(k.s.)はほどなくへりくだって階下に降りられた。そしてこの貧しき者の部屋に一時ほど座って、叡智の学について講話されているとき、ふと、話していた言葉とまったく関わりのない次の言葉を言われた。「今、六歳の私の小さな娘が言っている。雨が降り続けて、お父さまが行かなければいいのに、と。」私(ハーリド・ウレキー)は、高き御前から離れるまで、この言葉の示唆を悟らなかった。その後、心に来た。ガウス(k.s.)はこの言葉で、あの悪しき思念について私に警告されていたのである。なぜなら、雨がやむことを願った私は、間接的であれ愛しい方との別れを望むという意味になっていたからである。ところが真の恋する者は、夢の中でさえ愛しい方と離れることを望まない。この気持ちのために、私を、「あなたの志(ヒンメット)は、乳離れしたばかりの女の子の程度にも達していない」と言って叱られたのだった。そして私を、「あなたの志は、乳離れしたばかりの女の子の程度にも達していない」と叱られたのだった。

自分の状態を悟ると、アッラー(至高なる御方)以外の誰も知らない形で、恥じ入った。

ガウス(k.s.)は、心に思念が来た者が恥じ入ることが問題となるとき、それを明かす際は、私の理解を閉ざし、出てから悟れるようにするというような、霊的状態を備えておられた。
恥じ入らせないのであれば、集いの最中のうちに知らせられた。

その方に、心を統御(タサッルフ)する力を授け、最も英知ある道、最も望ましい形で、心の養育者とされたアッラー(至高なる御方)は何と高くあられることか。
誓って言うが、ガウス(k.s.)はムカッリブであった。つまり、心の中の悪しき行いを善きものに変える性質を備えておられた。人とその心の間に入り得る、純粋な磨き(この性質が輝かしく現れた)[46]であった。要するに、ガウス(k.s.)は完全で輝く鏡であった。最高の境地にまで昇らせる階段であった。このような言葉は『ラムア』に回すべきであった。だが熱情が勝ったので、ここに記した。

ミナフ302:

ガウス(k.s.)はある日、師サイイド・ターハー(k.s.)のハリーファの一人、マウラーナー・ハッジ・ハッカーリー(k.s.)を称賛して、「旅に出るとき、馬を連れて行くが、決して乗らなかった」と仰せになった。その後、彼が乗らなかったことの証拠を示すように、「あの方は実にアブダール(代理聖者)だった」(七人の一人だった)と言われた。
私(ハーリド・ウレキー)は、彼には子供がいたこと、いくつかの書物でアブダールには子供がないと見たことを述べた。ガウス(k.s.)は、「その言葉は根拠がない」と仰せになった。

ミナフ303:

ガウス(k.s.)は、師サイイド・ターハー(k.s.)のハリーファの一人、マウラーナー・スライマーン・ベラデスティー(k.s.)を大いに称賛された。そして言われた。「この方からタリーカが広まらなかったこと、人々が益を得なかったことは、絶えず存在の一性(ワフダト・アル=ウジュード)の境地で進歩していたためだろうか。それとも、この方の国がシェイフの国に近かったためだろうか、私にはわからない。」

ミナフ304:

ガウス(k.s.)は仰せになった。我が師サイイド・ターハー(k.s.)に尋ねられた。ネヒル村にムリードとして誰がいるか。答えて、「せむしのムッラー・ムハンマドと呼ばれる者である」と言った。サイイド・ターハー(k.s.)のこの言葉に対して、人々は「その方の性質はとても激しい」と言った。サイイド・ターハー(k.s.)は、「構わない」と言い、マウラーナー・アフメド・ジズレヴィーのものである次の詩句を詠んだ。

「さまざまな道の徒――その歩みは境地のようなもの。
ときに威厳、ときに美――その頭は(酒の)杯の中にあった。」

ミナフ305:

スーフィーの一人が伝えた。ガウス(k.s.)は仰せになった。「任意の善行は、シェイフの許しを得ずに誰も行ってはならない。もしシェイフが見つからないのであれば、行って、益を得なさい。」

ミナフ306:

ガウス(k.s.)は仰せになった。「我らがシェイフのハリーファたちの一人が、我らがシェイフに言った。
シェイフが巡礼に行かれたらよいのに。我らがシェイフは身体の力がなかったので、代わりに巡礼を行わせるためにハリーファの一人を代理に任じておられた。しかし他のハリーファたちは、そのハリーファの言葉を良しとせず、受け入れなかった。

ミナフ307:

私の思うにガウス(k.s.)は示唆された。賢い者は、自分に開かれた状態や境地において好機を逃さず、その要求を果たすことを急ぐべきである。特に新しい知識があり、書き留める価値があるなら、益が一般に及ぶなら、隠すべきことではないなら、そこから来る益を全うするために、それを記録することを急ぐ必要がある。失われないように。記録に怠りを見せて、消えてしまわないように。多くの場合、その到来は、その時の固有の事情、その場所の香り、あるいは談話の相手が映し出したものなどによる。その人がそこから離れると、その状態は二度と手に入らないかもしれない。また思い出せるだろうと油断したり、望めば心に来るだろうと自我を信用したりしてはならない。これが書き記した理由である。称賛と感謝はアッラー(至高なる御方)に、祝福と平安は私たちの預言者ムハンマド・ムスタファー(彼に平安あれ)に、その家族と教友たちにありますように。 [42 聖者たちの結びつき(ニスバ)が死によって断たれないことの示唆である] [43 ガウス(k.s.)の意図は、地から玉座まで、王国(ムルク)と天使界(マラクート)の世界について何も知らず、ただ至高なる真理(ジェナーブ・ハック)(至高なる御方)への愛で燃える者が「ラー・イラーハ・イッラッラー」という清らかな言葉を言うとき、その罪は消えること、しかし、舌でこの清らかな言葉を言いながら心に千と一つの思念がある者の罪は赦されないことを示すことである。] [44 ザファル:シャーフィイー派においては、財産が同種であれ別種であれ、自分の財産の額、つまり価値の分だけ、手に入るものを取ることが許されること。ハナフィー派では同種の財産からのみ取ることが許されるとされ、これが本来の学派の立場であるが、今日のファトワーはシャーフィイー派と同じである。イブン・アーベディーン『窃盗の書』第3巻200頁、ベイルート版。]
[45 『ファイド・アル=カディール』第4巻36頁、4446]
[46 アンファール章、第24節]

目次ページに戻る