Can Damlaları

3. أدركتني همّة شيخي وأنعم عليّ المولى

أدركتني همّة شيخي وأنعم عليّ المولى
فتحتُ ستار «لا» فرأيتُ الكل «مظهر إلا»

هو الأول هو الآخر هو الباطن هو الظاهر
هو الرحيم هو القاهر هو الفرد وهو المولى

يبدو أنك غفلتَ عن «وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا»
بقيتَ بدعوى جافة وأفنيتَ عمرك بالويل

وأنت كنتَ ذلك النور الأحمدي، وكنتَ من الأحد في الواحدية
وكنتَ سرّ الهوية، فأتبقى في العالم السفلي؟

عرفتُ أن نفسي الكاذبة عدوّ كبير
صرتُ ذا قلب مطمئن وصار هذا العالم كله مأوى

عُرف سرّ «كنت كنزا» وانكشف ستار الظلمة
أرى خلق هذا العالم بين مجنون وليلى

الفرصة بيدك فلا تفوّتها، واجتهد
وتمسّك بيد القدرة ليعلو منزلك

في النعيم سقطتَ من الجنة إلى قهر الجلال
وقُيّدتَ في دركات الجحيم السبع، فتفكّر واطلب مبدأك

جسدك تراب وروحك ماء، والنفس من ريح الهوى
فاعلم جيدًا أن روحك نار، فالغوثَ! اطلب الوصول إلى النور

اربط نفسك بقدم الشريعة واعزم على طريق الحقيقة
وابحث عن مرشد كامل وعن دواء لهذا الداء

ابحث عن شاه مثل بير سامي وتأوّه بصدق
فيفتح لك ذلك الطريق المستقيم ويوصلك إلى الحبيب

يا رب لا تفرّق صالحًا عن محمد الشيخ سامي
ابيضّت لحيتنا يا سيدي، ولكن قلبنا أسود

العناية = المعونة، التوفيق.

لا، إلا = أول كلمة التوحيد وآخرها، وتفيدان النفي والإثبات (لا إله إلا الله).

هو = «هو» ضمير الغائب، وهو اسم ذات الله. ومعنى الأبيات أن الأول والآخر والباطن والظاهر والقاهر والفرد والمولى هو الله.

«وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا» = تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ اِنَّهُ كَانَ حَل۪يمًا غَفُورًا (سُورَةُ الْاِسْرَاۤءِ 17:44, Diyanet)

الآگاه = العالم، المطّلع.

الويلا = الويل، يا خسارة.

أحد، واحد = الفرد الذي لا مثيل له (من صفات الله).

سر الهوية = الأصل ومصدر المجيء، حال كونه من نور الله.

السفلى = الدنيء، الحقير، الوضيع.

القلوب المطمئنة = من بلغ النفس المطمئنة، ويؤمن بالله كما يريد ويليق به.

المأوى = الوطن، المقام، الجنة.

«كنت كنزا» = «كنت كنزًا مخفيًّا» (حديث قدسي).

ستار الظلمة = ستار الظلام.

يد القدرة = يد القدرة الإلهية.

المنزل = محطة الطريق، البيت، النزل، المسافة.

العالي = المرتفع.

التنعم = الراحة بوجود النعمة والرخاء.

الجلال = من صفات الحق جل جلاله.

الجحيم = جهنم.

المبدأ = الأول، البداية.

في هذا البيت = يُبيَّن أن الجسد مكوَّن من التراب والماء والهواء والنار.

النار = اللهيب.

القدم = القدم، الأصل.

الراه = الطريق.

الطريق المستقيم = الطريق السوي الصحيح.

اللحية = شعر الذقن.

الفئة: ديوان صالح بابا