Can Damlaları

14. الغوث من يدك يا قلب، فقد صببتَ عليّ الجور والعتاب

الغوث من يدك يا قلب، فقد صببتَ عليّ الجور والعتاب
أحرقتَ سر باطني وجعلتَ كبدي كبابًا

شرّفتَ كثيرين بنور جمالك
وكلما بكيتُ أعرضتَ وسحبتَ على وجهك نقابًا

وضعتُ عنقي هذا أمام صولجان كل بلاء
وخرّبتَ مدينة جسدي من أولها إلى آخرها

كلما طلبتُ الوصال أرجأتني إلى الغد
هل بعد نار حسرة الفراق عذاب

لا تتجول هائمًا في العالم، عد إلى نفسك يا قلب
سيأتي يوم يدور فيه عليك هذا الدولاب الذي أدرته

جئتُ ملتجئًا إلى حضرة بير سامي
قدّم لنا كأسًا مملوءة من خمر الوحدة

اجعلنا محرمين في عالم سر الوحدة
هذه أيام عيد الوصال، فليرتفع الحجاب من بيننا

أنا صالح، مجنون محبوب موصوف بصفة ليلى
أزل الستار عن الوجه يا مظهر العظمة العالية

داد = العطية، العدل، الحق.

الجور والعتاب = الأذى والتوبيخ.

سر الباطن = سر الداخل.

المشرَّف = الذي نال الشرف.

النقاب = الغطاء.

الچوگان = صولجان الكرة المعقوف.

الوصال = اللقاء.

الغد = الغد، القيامة.

حسرة الفراق = حسرة فراق المحبوب.

أود = النار.

اللجوء = الاحتماء، الإيواء.

المي = الخمر.

المملوء = الممتلئ.

الوحدة = التوحيد والاتحاد.

المحرم = المقرَّب المخلص، المستور.

عيد الوصال = عيد اللقاء.

الحجاب = الستار.

المظهر = من يناله، موضع ظهور شيء.

عالي‌جناب = الكريم، الشريف.

الفئة: ديوان صالح بابا