Can Damlaları

谁拥有那样的身躯?

当我有幸结识导师大人(贝勒贝伊·拜布尔迪)并受功课时,我心中生起了爱慕。我在一切事物中都感到幸福,心灵翻腾沸涌。我想向每个人讲述导师大人。在这件事上,作为我们媒介的欧麦尔·法鲁克大哥也功不可没。我们是从他那里这样看到的。即使独处时,苏赫巴也如雨降落在我心里,我自己对自己做着苏赫巴。我在路上;我去上大学,但实际上在苏赫巴的领域里,我是跪坐在导师膝前听他的苏赫巴。我在吃饭、喝水、坐着、躺下、起身、礼拜时,都努力做拉比塔……但愿我们的因袭(taklid)化为确证(tahkik)。在导师的扶助下我呼吸着一种截然不同的空气。当我开始做功课时,外面的鸟儿一下子就鸣叫起来,其实就是在做齐克尔。因为导师的拉比塔笼罩着四面八方。对动物界并无帷幕。

导师的苏赫巴在我们的生活中不断化为实例。我受功课才一周。我想去我叔叔卖抓饭的地方消磨些时间。那段时间我的家人不知感觉到了什么,一直在跟着我。叔叔忽然说:“塞尔坎,看,你的人。”我没明白。我说:“我的人,您是说……”他说:“这些人也是搞塔里卡的。”我一下子明白这件事已经传到我叔叔那里了,只是笑了笑。我们与朋友们互致问候。忽然就聊了起来。我们提起了我们的前辈。接着其中一人问:“你心里有人吗?”我为了不让叔叔明白,讲了欧麦尔·法鲁克大哥,说他的苏赫巴做得非常好,他也有穆尔希德,又说,感谢真主,我信服了他,他是真实的,借此努力表达我们的心是充实的。然而其中一人说:“看,我们也已经做了好几个小时的苏赫巴了。”“来吧,我们带你去见高斯(!)。”我心里大笑。我们所做的苏赫巴,欧麦尔·法鲁克大哥的苏赫巴又是什么?导师大人做的苏赫巴又是什么?说这话的人还是我们这一地区的负责人,涉足苏菲派已经十五年了。他厚颜无耻地继续说:“看,这一带出了很多假谢赫,要当心”等等。我说,啊,导师,但愿我能向这些人为您大声疾呼!不过我们还是礼貌地说出一些表明我们的心属于您的话。因为我是从您那里那样学来的。您曾说:

“当你遇到另一个团体的人,而你知道那里也是遵循沙里亚和圣行的真理之门时,要更多地赞美他的穆尔希德,让他更加依恋。我们没有追求人数之类的烦恼。”您这样说。

您又说:

“最卑劣、最恶劣的偷窃,是使一位穆里德对他的穆尔希德冷淡下来。”

感谢真主,这些话在我们耳边回响。感谢真主,我们一次又一次看到您赐予我们的教养是多么伟大。又谈了一会儿后,我们告别了。那时他们对我叔叔说:“我们通常不和任何人谈这些。认识你的侄子,我们很高兴。”我非常高兴有了一点不同。因为我与他们交谈时,一直努力做着拉比塔来说话。

感谢真主,我去大学的路途现在已完全变成与导师膝对膝坐着听苏赫巴的旅程。“最私密的苏赫巴,是一个人与自己做的苏赫巴”这件事正在发生。那段时间,我尽可能地与同在一处坐着、如今已是我道友兄弟的艾库特兄弟交谈。有一个傍晚,我从学校回家,我们又在交谈,他忽然说:“塞尔坎,你在笑。”我很惊讶。因为我与艾库特同行快两年了,我是第一次笑吗?我问了。他回答说:“不是,塞尔坎,你以前也笑,现在笑得很不一样。”我说:“诚然。”我们两年来的旅途中,现在只有一点不同,那就是导师。感谢真主,艾库特兄弟也察觉到了这一点。后来我与艾库特兄弟还有几件往事,但这句话至今仍在我耳边,每次想起我都会笑。

在大学里与许多人交谈时,我发现,即使是隶属于某处的朋友,也很爱导师大人,接受他的话。然而他们因所处的利益关系,无法脱离那里。最后我们开始说,爱我们的人也爱上了导师。我们开始想,每个人都会得到自己的那一份。

最后我想讲一个关于导师扶助的梦;我在家里餐桌旁吃饭。忽然看见导师就在我面前。我立刻跑去厨房,想用母亲做的蛋糕招待您。我转回来;导师,您不在了。我找遍了所有房间,您不在。最后我去了我的房间。我一看,您在我的床上,我非常高兴。我开始望着您。那一刻我们对视了。

“好了,去睡吧。”您说。

我说:“导师,让我再看您一会儿。”

这样又说了一两次之后,您把我拉到床上您的身边。那一刻我在您吉庆的右腋下看到一颗黑色的痣。我们互相拥抱了一阵。然后您忽然站了起来,您吉庆的胸口到腰部之间没有任何衣服,您的双唇间发出这样的话语:

“谁拥有这样的身躯?”

然后您开始旋转。我望着您的身体时,您吉庆的胸口上的血管呈现出介于绿色与蓝色之间的颜色。在您吉庆的两肩之间有一个倒三角形、里面是黄色的符号,在您吉庆的背上,同样有介于那种浅绿与蓝之间的颜色的阿拉伯文字书写着。对您的那句话,我说了“我们信了”并拥抱了您。我忽然在您之中湮灭了,导师。在您吉庆的身躯中湮灭时,我开始看到黑黑的颜色。然后当我再次拥抱时,我从门缝里看见我母亲正在准备早餐。然后我醒了。

我把我的梦讲给一位大哥时,他从另一个角度看待这件事,说了下面的话。我原先也不知道,那时才知道:所有先知的先知印章都在手上。但我们的先知(愿主赐他平安)的印章在两肩之间。他们说:“印章在谁那里,谁就是苏丹。”苏丹的身份也最适合您,导师。

“谁拥有那样的身躯!”