そのような体を持つ者は誰か?
師(ベイレルベイ・バイブルディー師)と出会い、教えを受ける栄誉にあずかったとき、私の中に愛が生まれました。あらゆるものの中に幸せを感じ、心がたぎっていました。誰にでも師のことを話したかったのです。その縁となってくださったオメル・ファルク兄さんの功績も大きいものです。私たちは兄さんの姿からそれを学んでいたのです。ひとりでいるときでさえ、心にスフバが降り注ぎ、私は独り言でスフバを語っていました。道を歩いていて、大学に通っていたのですが、実際にはスフバの場で師の膝元に座り、師のスフバを聞いていたのです。食べるとき、飲むとき、座るとき、横になるとき、起きるとき、礼拝のなかで、ラービタをしようとしていました。私たちの模倣(タクリード)が確証(タフキーク)へ変わることを願って。師の心の力添え(ヒンメット)によって、まったく違う空気を吸っていました。ズィクルを唱え始めると、外では鳥たちが突然さえずり始めました。つまり、実際には鳥たちがズィクルを唱え始めたのです。師のラービタがあらゆる場所を包んでいたからです。動物たちには隔てがありませんでした。
師のスフバは、私たちの生活の中で実例となる縁をもたらしました。教えを受けて一週間が経った頃でした。叔父がピラフを売っている場所へ行って、少し時間を過ごしたいと思いました。その頃、家族は何を感じたのか、私をずっと見張っていました。叔父があるとき「見ろ、セルカン、お前の仲間だ」と言いました。私にはわかりませんでした。「私の仲間って…」と言うと、「こいつらもタリーカの連中だ」と言うのです。話が叔父にまで伝わっていたとすぐにわかり、ただ笑いました。友人たちと挨拶を交わしました。急に話が始まりました。私たちの先達を偲びました。すると彼らの一人が「あなたの心に誰かいますか?」と尋ねました。私は叔父に悟られないように、オメル・ファルク兄さんのことを話し、とてもよいスフバをなさる、その方にもムルシドがおられる、私はおかげさまでその方を信じた、それは真理だ、と言って、私たちの心が満たされていることを伝えようとしました。ところが彼らの一人が「見てください、私たちも何時間もスフバをしています」と言いました。「さあ、あなたをガウス(!)のところへ連れて行きましょう」と言うのです。内心、大笑いしました。私たちのしているスフバとは何なのか、オメル・ファルク兄さんのスフバとは何なのか。師のなさるスフバとは何なのか。そう言った人は、十五年間スーフィズムの道にいる、私たちの地域の責任者だそうです。恥じる様子もなく続けて言いました。「このあたりには偽のシェイフがたくさん出ているから気をつけなさい」などなど…。ああ、師よ、これらの人々にあなたのことを叫んで伝えられたなら!けれども私たちは、礼儀正しく、私たちの心があなたにあることを示す言葉を述べていました。私はあなたからそう学んでいたからです。あなたはこう仰っていました。
「別の共同体の人に出会ったとき、そこもまたシャリーアとスンナに則った真理の門だとわかっているなら、その人に、自分のムルシドをもっと称え、もっと強く結ばれるように話しなさい。私たちには人数が多いというような関心事はありません」と。
そしてまた、こう仰っていました。
「盗みの中で最も卑しく、最も悪いのは、ムリードをムルシドから冷めさせることです」。
これらの言葉が耳に響いておりました、アルハムドゥリッラー。そして、あなたが私たちに授けてくださった教育の大きさを、何度も何度も思い知りました、アルハムドゥリッラー。もう少し話してから別れを告げました。そのとき、叔父には「私たちは普段、誰ともこういう話はしません。あなたの甥御さんと知り合えて嬉しいです」と言ってくれました。違いが生まれたことが、とても嬉しかった。彼らと話すあいだ、私はラービタをしながら話そうとしていたからです。
大学へ行く道は、おかげさまで、いよいよ師と膝を交えてスフバを聞く旅路になりました。「最も秘めたるスフバは、人が自分自身と交わすスフバである」ということが起きていました。その頃、同じ場所に座っていた、今は同胞の兄弟であるアイクト兄弟と、拙いながらも精一杯語り合おうとしていました。ある晩、学校から家へ帰る途中、また話していると、突然「セルカン、君は笑っているね」と言われました。私は驚きました。二年近くアイクトと一緒に通っていて、笑ったのは初めてだったのでしょうか。尋ねました。彼は「いや、セルカン、前にも笑っていたよ。でも今はまったく違う笑い方をしている」と答えました。アーマンナー、と言いました。二年間続けてきた旅路に、今はたった一つだけ違いがありました。それは師でした。アイクト兄弟がそれに気づいていてくれた、おかげさまで。その後もアイクト兄弟とは思い出がいくつかありましたが、この言葉は今も耳に残り、思い出すたびに笑ってしまいます。
大学で多くの人と話すうちに気づきました。どこかに所属している友人たちでさえ、師をとても好きになり、お言葉を受け入れていたのです。けれども、身を置いている利害の争いのせいで、そこから離れられずにいました。ついには、私たちを好きな人は師を好きになったのだ、と言うようになりました。誰もが自分の分け前を受け取るのだ、と考えるようになりました。
最後に、師の心の力添えによる夢を一つお話ししたいと思います。家の食卓で食事をしていました。ふいに目の前に師が見えました。すぐに台所へ走りました。母が作ったケーキをお出しするために。戻ってみると、師、あなたはいらっしゃいません。すべての部屋を見ました。いらっしゃいません。最後に自分の部屋へ行きました。見ると、私のベッドにあなたがおられるではありませんか。とても嬉しかった。あなたを見つめ始めました。そのとき、目が合いました。
「さあ、行って寝なさい」とあなたは仰います。
私は「師よ、もう少しあなたを見つめさせてください」と言います。
そんなやり取りをあと一、二度した後、あなたは私をベッドの中、あなたの側に引き寄せてくださいました。そのとき、祝福されたあなたの右の脇の下に、黒いほくろがあるのが見えました。しばらくの間、私たちは抱き合っていました。それからあなたは立ち上がられ、祝福された胸から腰までの部分には何も着ておらず、あなたの唇からこの言葉が出ました。
「この体を持つ者は誰か?」
そしてあなたは回り始めました。お体を見ると、祝福された胸の血管は緑と青の中間の色をしていました。祝福された両肩の間に、逆三角形で中が黄色い印があり、祝福された背中には、やはりその淡い緑と青の中間の色でアラビア文字が書かれていました。そのお言葉に「アーマンナー」と言って、私はあなたに抱きつきました。次の瞬間、私はあなたの中に消え去ってしまいました、師よ。祝福されたあなたのお体の中に消えたとき、黒みがかった色が見え始めました。それから再び抱き合う状態に戻ったとき、扉の隙間から、朝食を用意している母が見えました。そして目が覚めました。
ある兄にこの夢を話すと、彼は別の角度から見て、こう言いました。私も知りませんでした。そのとき知りました。すべての預言者の預言者としての印章は手にあるのだそうです。けれども、私たちの預言者(彼に平安あれ)の印章は、両肩の間にあったのだそうです。「印章を持つ者こそがスルタンである」と言うそうです。スルタンの位は、あなたに最もふさわしいのです、師よ。
「あのような体を持つ者が、ほかに誰にいようか!」