希望

何年も前に遭った事故のために、私は歩く自由を失いました。それ以来、私の人生は病院で過ごされました。医師たちの言葉の一つひとつが、それぞれ私をより打ちのめしました。子どもだったことと無知だったことから、私はひどく反抗しましたが、決して尽きず、私を生に結びつける希望が一つありました。けれどもこの希望は、私をいつも強く保ってくれたわけではありません。他の人たちができて、私にはできないことのすべてが、私をとても悲しませました。道端の動物たちでさえ歩き、走っているのを見ると、とても悲しくなって泣いてしまいました。泣くたびに、私の地区に住んでいて、後に私の縁(ワシーラ)となるオメルジャン兄さんと話したくなりました。彼には、私の周りの人たちにはない違いがあったからです。そしてその違いが師(ベイレルベイ・バイブルディー)であったと、後になって知りました。オメルジャン兄さんはいつも私に講話をしてくれて、その話を聞けば聞くほど、もっと聞きたくなりました。その話が終わってほしくありませんでした。そこには、これまで知らなかった、聞いたこともなかった違うものがあったからです。彼は完成したムルシドのことを語っていて、それは私に大きな安らぎを与えてくれました。アッラーに深く感謝します。兄さんが、私がそこへ行く縁となってくれたのです。初めてダルガー(修道場)へ行くとき、私はとてもためらい、恥ずかしく思っていました。彼らのようではなかったからです。けれども私はその扉の前で、他の人々の中に、これまで見たことのない愛情と気遣いを見ました。それは私をとても幸せにしました。ある日、師の講話が翌日の夜にあると知り、翌朝起きられないのではと恐れて朝の7時まで起きていましたが、それ以上耐えられず眠ってしまい、夢を見ました。
夢の中で、私はオルドゥの家にいました。ずっと頑張っていました。周りにあれほど多くの人がいたのに、私はタンスの前で服を探していました。すると部屋の外から声が聞こえ、私はその家の戸口から歩いて出ました。出ると、向かいの歩道に、頭にターバンを巻き、髭をたくわえ、光り輝く顔の人が座っているのが見えました。その人との間の道の距離のあいだ、火が燃えていました。火の一方の端にはその光り輝く顔の人が、もう一方の端には私がいました。微笑みながら、手を差し伸べて、途切れることのない声の調子で、私に「おいで、娘よ」と言い続けていました。それで私は眠りから目覚め、大きな興奮とともに師の講話へ駆けつけました。ムルシドが中に入られ、座(ポスト)に座られたその瞬間、夢の中の光り輝く顔の人が師であったと分かりました。師が講話を始められ、講話の終わりごろに、数人が教えを受け始めました。私は自分にまったく自信がなく、できないのではないかと恐れていたので、教えを受けるのはまだ早いと思っていました。そのとき、胸の中にそれほどの望みが湧き、「私も受けたい」と言いました。同胞の姉妹に、教えを受けたいと伝えました。私は自分の場所から立ち上がれなかったので、師は椅子を持って、私の前に来られ、こう仰せになりました。
「娘よ、もしそれがあなたにとって良いことだと分かっていたなら、あなたが歩けるように昼も夜も祈り、あなたを立たせて、私があなたの代わりになるのだが。」
と仰せになり、ついに数珠を差し出してくださいました。悔悟(タウバ)と赦しを乞う祈りを唱えながら、そのたぐいまれな声で「受け入れたか」と師は尋ねておられました。
あなたは私たちを受け入れてくださいましたね、師よ。私は興奮のあまり数珠をきつく握りしめていて、「離しなさい、娘よ」と師は仰せになりました。私は泣いていました。ダルガーの皆が泣いていました。私は数珠を離しました。
師を知ってから、私の人生は逆転しました。あの悲しげな少女は去り、幸せで、安らかで、生き生きとしたデメットが代わりに現れました。師を知るまでは、私たちの中には反抗、陰口、嫉妬といった性質がありました。今では逆に、周りの人々にそれらをしないよう諭すようになりました。師よ、あなたを知ったことが私たちに与えてくれた誇り、加えてくれた美しさ、愛を、ペンと紙に収めることはできません。けれども一つ知っていることがあります。この扉に来る人々は、あなたにお会いする前、そのお名前が聞こえた瞬間から、その状態と暮らしが変わり始めるのです。あなたは、それほど選ばれた子どもたちを育てられました。彼らを見、彼らに触れ、彼らの話を聞くすべての人が、すべてを捨てて彼らのようになり、あなたの足跡をたどりたいと思います。私たちをあなたと、あなたの大義と、これほど美しいあなたのお子様たちに出会わせ、皆様の仲間に受け入れてくださったことに、あなたへ尽きない感謝を捧げます。