我的至爱苏丹

我灵魂的苏丹,请原谅您的仆人。我至今没有写、没能写,并不是因为我与您没有回忆。绝非如此!您的每一次注视,与您度过的每一刻,都是一份回忆。否认这一点便是忘恩负义。只是在我眼中,您让我经历的一切,都不是可以一挥而就地写下来、讲述出来与人分享的回忆。它们都是唯一的、独一无二的。在来到您门前之前,我只是一个干枯的艾申。虽然我们不配,但承蒙您的垂顾,我们的名字成了文学教师艾申。文学工作者的事业与词语打交道。有时与它们捉迷藏,有时玩躲避球;但最多的时候是当“抓人者”,去追逐它们。因此词语是不可靠的,是善变的,是犹豫不决的;它们会改变,会躲藏,会转化,会遮蔽意义。所以我不信任它们,不能把我所爱之人的名字托付给它们的口。
经历过那么多美好的时刻,您给了我那么多美好的回忆,从这一刻起,我该如何赞美您!在所有回忆里,您已被最美的言辞赞美;您是真主的挚爱。我是谁,怎能那样爱您?
尽管有这一切缘由,我的舌头已哑,除了您的双眼我别无他法,您曾说“无论出于什么原因……”,那就让它是爱吧,我的挚爱;愿原因与缘由永远是爱。“愿它永远存在,我的玫瑰,永远存在。”
请允许,我的沙阿,
我想以“凭借您的关照,命令能斩断钢铁”这句话开始。2006 年底,我认识了成为我与导师大人相识之缘由的杰姆先生。有一天他告诉我,也有为女性举办的讲谈,如果我愿意可以去。我说我一天空闲都没有,我不知道那些地方,怎么去等等,找了一大堆借口。2008 年 7 月,表面上就像去求亲一样,我们带上鲜花、巧克力和礼物上路了。但我被一种无法形容的感觉攫住了。你们或许也有过这样的时刻:心随着一首不同的旋律跳动,脸上无缘无故地浮现微笑……无法描述,就是那样的感觉……
与导师大人表面上见面的那一刻,我心里想:怎么会有这样英俊的穆尔希德!那天,导师把这位仆人接纳入他的爱中。当我说我想在苏菲文学相关领域深入时,他说:“我会一直帮助你。你想来的时候,随时来我们的讲谈。我们的兄弟之中,本来就有工程师、教师,以后还会有教授、医生、工程师。”我们信服,我们确认。
现在你们或许以为回忆到此结束,这位弱者从那天起一刻也没有离开过那扇门。然而并非如此。起初,我为事情为何没有如此而苦恼;但后来“不要问为什么这样,那样自有其道理”这句话安慰了我;但我并没有领悟其中的奥秘。但愿他们让我领悟。
用导师大人的话来说:“你转了两年,逛了两年,我们说过什么吗!”是的,整整两年之后,2010 年,我有缘参加了女性也能参加的首次塔瓦朱赫。塔瓦朱赫之前的那个夜晚,我是在一位姐姐家度过的。虽然我们是那晚才认识,但那是那样美好的一夜……姐姐每说起导师,我的整个过去仿佛在那一夜被抹去了。我们为了塔瓦朱赫来到协会。每个人都是爱者,等待着自己的爱人。导师大人莅临了。就像在拉比塔中一样,如同阴历十三、十四的月亮,他用他的光环绕了我们。我一生中从未见过、从未呼吸过那样的氛围。在这位弱者的生命中,词语不足、连意义的意义都消失的时刻,正是此时。
塔瓦朱赫之后,我陶醉了。转眼间,我发现自己置身于导师大人每个周末为女性举办的讲谈之中。正如导师大人所说,我被带到了爱的中心、正中央。我无力感恩。当我说“这是怎么回事”时,我的姐姐们已经度过了这一阶段,在经历着爱。不顾我的无力,我说我也想像她们一样。导师大人却说:“不消亡,就无法存在。”我向导师祈求,希望被他的爱燃烧、燃烧、更多地燃烧。我想向导师倾诉我的感受,想呼喊我的爱。当我扪心自问时,得到的回答是这些状态不是出自我自己;但我无法忍耐,我对心说,我必须告诉爱人我爱他。
此后,我的每一刻、每一种状态、每一种颜色、每一次呼吸都是导师。在学校里我向孩子们、向朋友们讲述导师。在路上看到的狗、猫、鸟,我想拥抱它们、亲吻它们,对它们说:你们知道吗,这个世界上有我的导师!我的导师!我向导师请求许可,希望在我的心向他的心叩拜时,能更多地去爱。
在与他度过的一个夜晚,2010 年 11 月 30 日,当时钟指向 00:33,我的整个身体和灵魂同声呻吟着“导师”时,导师让人开设了“爱的气候”小组,交给了这位弱者中的弱者。
“我爱,只因爱只配属于你,谢谢你也让我经历了它,亲爱的。”
现在,我要把你藏起来,请相信,藏在我写的东西里,画的东西里,歌里,话里。你将留下,没有人知道,没有人会看见你,只有你会看见,只有你会听见。
理解爱,要花费的不是一生,而是千生,我将会花费。
我将经历你,无法言说,我将在你的眼中经历;我将把你藏在我的眼中。
有一天,我刚要开始讲述,你会看着我。
我将闭上双眼……我会明白。

