Can Damlaları

一次周六的讲谈

奉至仁至慈的真主之名

لَوْ اَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْاٰنَ عَلٰى جَبَلٍ لَرَاَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِۜ وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ假若我把这部《古兰经》降示一座山,你必定看见那座山因畏惧安拉而成为柔和的,崩溃的。这些譬喻,是我为众人而设的,以便他们省悟。 (Al-Hashr 59:21, Diyanet)
那是我刚认识导师(贝勒贝伊·拜布尔迪)的最初几年。我们在一次一如既往的周六讲谈中。导师一如既往,以他吉庆的话语使我们的心欢悦。自认识他的第一天起,他的讲谈就是如此宏大,正如经文中所说:قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلٰٓى اَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هٰذَا الْقُرْاٰنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِه۪ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَه۪يرًا你说:“如果人类和精灵联合起来创造一部像这样的《古兰经》,那么,他们即使互相帮助,也必不能创造像这样的妙文。” (Al-Isra 17:88, Diyanet)。人类与精灵即便聚集在一起,也无法拿出与他的讲谈相似的东西。

那天我们又在导师的讲谈之中。讲谈进行到某一刻之后,导师开始讲起关于唯一(vahdet)的那些事,讲谈的气氛一下子变了。导师的话渗入我的每一个细胞,在我的身体里开始膨胀。导师说出的话语,没有任何东西能在其面前站立得住。我的内心浮现出一种我无法理解的敬畏。到那一天为止,哪怕在最微小的情况下我都会被吸引(cezbe),面对这些话我怎么会这样站着呢?我无法将它表现在外;但我的内心仿佛火山在爆发,仿佛每一个细胞都在呼号。我忽然想到:“此刻我就要连每一粒微尘都粉碎了。我的身体承受不了这场讲谈。”

导师说出的话语,人甚至不可能想象。更何况,即使是人类想象力的最顶峰,在导师的话语旁边,也如同整个宇宙中的一粒沙。这个穷人为了不忘记所讲的内容,试图把它背下来;但怎么可能呢!我一听到讲谈就忘记了。仿佛导师一边在讲谈,一边又让人忘记。我已到了这样的地步,正当我惊异自己为何仍是完整的一个整体时,导师放缓了讲谈的节奏,仿佛要说明一位圆满的穆尔希德对讲谈的掌控有多么彻底,说:“你们知道你们是怎样听这场讲谈的吗?讲谈开始之前,我们给你们每个人都盖上了一层罩布,你们是隔着那层罩布听的这场讲谈。如果你们直接承受这场讲谈,你们没有一个人能够承受得住。”

我们信了,也证实了。是的,正如开头在《放逐章》第 21 节经文中所言。我们信仰!真主之友们的话语也是真主的话语,是尊贵者的话语。若没有他们的怜悯与扶助,我们承受不了这些讲谈,早已粉碎。

亲爱的啊!见你一次,本已是你能给予我们的最大恩惠,而你却以你的讲谈使我们获得荣耀。你怜悯了我们,施恩于我们。从你吉庆的双唇间吐出的一个字,两个世界都愿为之献身!求你使从你心中发出的话语渗入我们的心里。不要使我们脱离你的道路,也不要使我们脱离走在你道路上的人们的道路。