Can Damlaları

至高の友

(砂漠へ、そしてあらゆる時と場所へ)

外の光景
預言者のモスクの周りには、あちらこちらに教友たちの群れと軍の準備……。誰もが、何もかもが思案している。鍛冶屋は宙に槌を、兵士は手に槍を持って思案している。病の初めに編成を命じ、西の世界へ向けられた軍は、すべての心を支配する固定観念の圧力を感じさせまいとするかのように、準備が進められている。マディーナの外の陣営は蜂の巣のようだ。槍は組まれ、剣は研がれ、弓は引き絞られ、駿馬はいななく。しかしこの活動も、その固定観念の無言の叫びをかき消せない。先頭には、アッラーの使徒の愛に恵まれた若き指揮官ウサーマ……。

モスクで最後の説教をされたとき、彼についても語られた:

「— 私がウサーマを指揮官に選んだことで、とやかく言われているそうだ。これはどういうことか。以前にその父ザイドを司令官に任じたときも、同じ言葉があった。誓って言うが、ザイドは司令官にふさわしい。その息子もふさわしい……。彼らは私の最も愛する者たちだ……。ウサーマに敬意を払いなさい!」

マディーナ全体が黙って思案している……。枝は垂れ、頭は垂れ、太陽はもぎ取られそうなほど垂れ下がり、すべてが黙って思案している……。

部屋の中

深く繊細なファーティマを、最も深く繊細な情をもって愛した祝福された娘を呼ばれた。ファーティマは、病の初日からまるで幻のように行き来し、隅で待ち、人目につかぬ所で思案し、まったく話さなかった。ファーティマを傍らに引き寄せ、近づいて耳を唇に寄せるよう合図された。ファーティマは頭をアッラーの愛しき方の唇まで下げた。ささやき……。ファーティマの顔には、引っ掻かれるような苦痛。もう一度ご自分のほうへ引き寄せ、また小さな声で何かを言われた。今度はファーティマの顔に、深い安らぎ、平穏、幸福が……。

まず:
— 私は死のうとしている……
と言われたという。次に:
— あなたが最初に私に会うことになる!
と仰せになったという……。

六か月後、最も若い盛りに父に、アッラーの愛しき方に会うことになる、深く繊細なファーティマ……。朦朧として横たわっておられる。若き指揮官ウサーマが来た。枕元に近づいた。ご覧になった。ウサーマには何も言われなかった。だが、聖なる手を高く掲げて留め、それからウサーマの上に撫でられた。彼のために祈られたことが理解された。西の世界へ向けられた軍の若き指揮官ウサーマのために、黙って祈られた日は日曜日である。そして、この別離と欠乏と有限の世界で、もう一日だけが残っている……。

月曜日
太陽が光を与える務めを失わないまま真っ黒になる日の朝、夜明けの頃、部屋の窓の帷を少し開けて、朝の礼拝をする教友たちにちらりと目をやられた。皆アブー・バクルの後ろで、最も悲しげな恍惚のうちに……。深い深いタクビールの声……。微笑まれた。教友たちに突然の動揺が走った。礼拝が乱れそうになった。手で、こう言おうとされた:

— そのままでいなさい!礼拝を完了しなさい!

そして帷を閉じられた。教友たちは聖なる顔を最後に見ることになる。聖なる顔は、血の気が引いたための凄まじい白さの中に……。その朝は、ご自身をとても調子がよいと感じられた。帷を開けてご覧になってから少しして、モスクに来られたほどである。義務の礼拝が始まっていた。列はイマームに連なっている……。進まれた。来られるのを感じ取ったアブー・バクルは、人類のイマームに場所を譲ろうとした。またわずかな合図:

— そのままいなさい、続けなさい!

アブー・バクルの傍らに立たれた。教友たちはアブー・バクルに従い続けた……。アブー・バクルもその方に従った。礼拝は、万有の長たる御方をその中に迎えて、アブー・バクルの後ろで行われた。教友たちは、礼拝の中で、高ぶりのために礼節の度合いを保つのに苦労している……。礼拝の後、最も焼けるような望みが与える騒めき……。

顔々が問うている:
— もしやアッラーの使徒は、すっかり癒えられたのだろうか。
常に微笑みながら、近しい人々の腕に支えられて部屋に戻られる。若き指揮官ウサーマがまた来た。深い眼差しで彼を見て、言われた:

「— さあ、アッラーの祝福とともに出発しなさい!……」

突然、衰弱が重くなられる。手は水の中、絶えず顔を拭っておられる。ファーティマが、人類の冠である父に身を寄せた。父と娘は目と目を合わせて……。この世で最も情のこもった言葉を述べられた:

「— 悲しまないでおくれ、娘よ。あなたの父には今日以降、苦痛はない!」

月曜日にこの世に来られ、月曜日に預言者性を授かり、月曜日にヒジュラを行い、月曜日にマディーナに着かれた。そしてこの世に来られた月の月曜日に、真の生へ移られようとしている。六十三歳……。アブー・バクル、ウマル、アリーも同じ年齢で臨終の床に就くことになる。この時間、日、週、月の計算は何と悲しいことか!……すべてが一瞬の中に来ては去り、世界はただ一瞬の上に立っている。内に全時間、全空間、全運動を溶かし込む、始めも終わりもない一瞬、永遠よ!……私たちの故郷はあなただ!……時間は、時間と空間がそのために創られた預言者にとってさえ、刻を打つ。アッラーの命令……。

アッラーは生き給い死に給わぬ御方
至高の友
ラビーウ・アル=アウワル月の十一日か十二日……月曜日……病の十三日目……夕暮れが近づく……マディーナ全体が不思議なざわめきの中に……行く者、来る者……誰も自分がどこへ行くのか、何をしているのか分からない……鳥たちの飛び方にさえ、方向を見失った戸惑いがある……アッラーの愛しき方に、死の兆候が始まった。ウサーマの陣営は混乱している……兵士たちが、隊ごとにマディーナへ流れ込む。ウサーマが馬に鞍を付けようとすると、母が叫び声を上げた:

— どこへ行くのですか。何の支度をしているのですか。アッラーの使徒が亡くなろうとしているのです!……

ウサーマは鞍帯の紐を手放した。気が触れんばかりだった。マディーナ全体が不思議なざわめきの中に……。太陽は、地平の背後へ、あらゆる地平の背後へ逃げて、二度と昇りたくないと思ったかもしれない。しかし昇り、その日以降も忠実に時を数え続けるだろう。アッラーの命令……。目的の人であり地平の預言者の頭は、聡明さと優美さの象徴であるアーイシャの胸の上に……。部屋は薄暗い……太陽は沈もうとしている……アッラーの命令……存在の沈没、距離の焼失、虚空の崩落、無と有が互いを呑み込むことを、その時止めるのは、ただアッラーの命令のみ……。

ジブリールとアズラーイールが戸口に……。ジブリールは、死の天使が中に入ってアッラーの命令を果たすための許しを求めていると告げた。聖なる頭をアーイシャの胸に置いたまま、目を開き、天井に据え、証言の指を掲げて、六つの音節……。

「— Er'Refik-ül-Alâ……」

そして聖なる頭は、アーイシャの胸の上で動かなくなった。

ワーヒディー:
— 最初の言葉は「アッラーフ・アクバル」、最後の言葉は「Er'Refik-ül-Âlâ……」

Er'Refik-ül-Âlâ:至高の友……

アッラーを崇めている者は
預言者の家で小さな叫び声……。人々は駆け寄った。アブー・バクルは一瞬、自宅まで足を運んでいた。知らせは届いていない。ウマル、ウスマーン、アリーは石のように凍りつき、手も舌も動かない。アブドゥッラー・イブン・ウナイスはひどく打ちのめされ、運んで寝床に連れて行かれた。二度と起き上がれなかった。

最初に脳を引き裂く叫び:
「— アッラーの使徒が死んだと言う者は、粉々にしてやる!」
この言葉を言ったのはウマルである。剣を抜き、健全な知性の代表である偉大なウマルがこの叫びを上げている……。状況と実態はこうだ……。誰よりも脆く、しかし誰よりも強く深いアブー・バクルが駆けつけた。群衆を掻き分け、部屋に入り、寝床に近づき、聖なる頭の上の覆いを持ち上げ、ひざまずいた。アッラーの使徒の真っ白な顔に身をかがめて口づけした。涙が、目から流れることなく飛び去り、狂ったように見つめる者たちのほうを向いた:

「— 私の魂をその御力の手に持つアッラーにかけて、預言者は亡くなった。」
それから、万有がその顔の尊厳のゆえに創られた顔を見つめた:
「— 生きておられたときになんと美しかったか、亡くなられた今なんと美しいことか!」
続けた:
「— あなたは亡くなった……二度目の死はない!……」
ウマルは後ろのほうで:
「— アッラーにかけて、預言者は死んでいない。預言者は死んでいない!」

と独り言を言っていた。アブー・バクルはウマルに向き直った。最も深い繊細さと柔らかさが、最も鋭い勇猛さと厳しさに向き直った。すなわちアブー・バクルがウマルに向き直った。秘義の理解が健全な知性に向き直った:

— 気を確かにしなさい、ウマル!

ウマルは瞬時に我に返った。アブー・バクルは、部屋、家、通りを埋めた人々に語りかけた。声の中で最も威厳に満ちた声で:

「— ムハンマドを崇めていた者は知れ、ムハンマドは亡くなった!アッラーを崇めている者は知れ、アッラーは死なない、Hayy ve Lâyemutであられる!」

まるで横たわっておられる所から、その方が語っておられるかのようだった。この基準を、今まさに臨終の床に横たわっておられるその方がもたらされたのだ。マディーナ全体が、知らせが伝わるやいなや、叫び声の中に……。宗教的な節度を保てた者たちは、死に関する節を唱えている。

「—كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِۜ وَاِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَۜ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ各人は、それぞれ死を味わう。復活の日にこそ、あなたがたは十分に報いられる。火炎を隔てて楽園に入れられる者こそ、確かに成功する者。現世の生は、欺ぎまん瞞の楽しみに過ぎない。 (Al-i-Imran 3:185, Diyanet)」

ビラールは、アッラーの使徒の埋葬の前に最後のアザーンを唱えている。目から髭へ涙が伝う。そしてその声は、憧憬の雲を焦がすほど痛切に、天へ昇る。預言者の町は今、むせび泣いている。ウサーマの指揮旗は、モスクの門の前に立てられたまま……。

アッラーに、「至高の友」に会われたその部屋に埋葬された。天からの声の命令により、アッラーの使徒の衣を脱がさずに洗った。清めの間、人間を酔わせる天上の芳香があたりを満たした。墓にはアリー、アッバース、そしてアッバースの二人の息子が降りた。聖なる身体を黒い土に置き、覆った。そのとき、深く繊細なファーティマが来て、墓から一握りの土を取り、顔と目に塗って言った:

「— ムハンマドの土の香りを嗅いだ者が、これから先ずっと麝香の香りを嗅がなくても、何の悲しみがあろうか!……私の上には、昼にのしかかれば夜になるような災厄がのしかかった!」

アーイシャ師:
「— 逝去のとき、預言者性の印を見ましたが、ありませんでした。取り去られていました。」

アナス・イブン・マーリク:
「— アッラーの使徒がマディーナに来られた日ほど明るい日、マディーナで亡くなられた日ほど暗い日を、私は見たことがない!」

黒い土
聖なる墓の傍らにアブー・バクルとウマル……。目は黒い土に……。アブー・バクルの将来の場所はアッラーの使徒の胸、ウマルのそれはアブー・バクルの胸の高さ……。この場所を今から見ているのかどうか、そして自分たちの時代に世界規模の躍進を遂げることになるイスラームの進軍でのタクビールの声を聞いているのかどうかは分からない……。ただ確かなのは、彼らの内に、形もなく言葉もない意味の滝が泡立っていることである:
— Allah Hayy ve Lâyemut……

知性と魂の眩む点……。一つ一つ、途切れ途切れの思考の叫びで語ろう:
目的!……そう!……この黒い土の暗い回廊を通り抜けること。そう!……生き給い死に給わぬ御方とともに不死に至ること……そう!……永遠の光に出ること:……そう!……この世が自らは嘘をつき、創造主については真実を語る生を見出すこと……生を見出すこと、生を……私たちが生と呼ぶ生なき状態から、生へ移ること……。目的の人が、土の中に横たわっている。

だが、黒い土と、その中のあの方……これはどのような移行か!……まさに黒い土の中……この目的をもたらした、存在の目的の目的の人が、黒い土にどのように入るのか!……知性よ!……裂けるなら裂けよ、粒子となって砕け散れ、黒い土に伏して、それを引っ掻いて爪痕を残せ!ウマルが知らせを聞いて剣を抜いたときに陥ったひとときの状態、それが私たちの状態……。アブー・バクル、光に満ちた服従の魂、それにすがろう。黒い土、その方さえも奪った黒い土!……語り、秘義に舌を与えるあの温かな唇を喰らうためにある、その真っ黒な唇――それが語るがよい!あれは何か。

土の胸が上下し、その唇が動く。身をかがめなさい、人々よ、身をかがめなさい!……黒い土が語っている。耳をその胸に当てて聞きなさい!……黒い土が声を上げている……黒い土がHayy ve Lâyemutを唱えている。黒い土がズィクルを行っている……黒い土が、内にあらゆる言語と意味が溶け去る一つの言葉をもって、永遠へと開く回廊のように、進んで溝を刻み深まっていく……黒い土がアッラーを唱えている……。

— 終 —