楽園の人々の嘆き

楽園にも、その嘆きと叫び声が地獄の者たちをも圧倒するような一群がいるでしょう。アッラー!アッラー!彼らは責め苦を受けるのでしょうか? 苦しみでしょうか? いいえ。ただ楽園の人々の中のある一群が、自分たちとは違う扱いを受けていることに、やがて気づくのです。他の者たちとは違う扱いを受ける、楽園の人々の中のその一群とは誰でしょうか? それは、ジャマールッラー(神の御美)を求めた者たちです。すなわちアッラーを求めた者たち、道(タリーカ)の人々です。彼らには観照が与えられ、望んだその瞬間にジャマールッラーを観ることができます。他の者たちが楽園で望んだその瞬間にフーリーたちと共にあり、少年給仕たちと共にあり、川で泳ぎ、川から乳を飲み、酒を飲み、美味な食べ物を食べ、望むものは何でも即座に創られるのに対し、彼らとは違ってジャマールッラーの人々は、望んだその瞬間にジャマールッラーを観ることができるのです。 あるとき彼らはそれに気づきます。あるとき、つまり、自分たちとは違うもう一つの扱いを誰かが受けていることに気づくのです。そのとき、彼らの嘆きに対してアッラーは仰せられます。「なぜ嘆くのか。苦しみがあるのか。試練があるのか。」 いいえ、主よ、私たちはとても良く、とても安らかです。「ではなぜか。」 主よ、あなたはこれこれの僕たちには別の扱いをなさいます。そのときアッラーは、その僕たちに向けて呼びかけられます。「だが、あなた方はそのとき、私を求めなかったではないか。 あなた方はジャマールッラーを求めず、楽園を求め、フーリーたちを求めたのだ。地獄を恐れて、私の命令を守ったのだ。私はあなた方を地獄から安全にしたではないか。」 なさいました、主よ。「では楽園を求めたな。私はあなた方に楽園を与えたではないか。」 与えてくださいました、主よ。「彼らはこれらを求めなかった。あるいはこれらを恐れてそうしたのではない。彼らはジャマールッラーを求めたのだ。だから私は彼らにジャマールッラーを与えた。そのとき、あなた方には嘆き悲しむ権利は少しもない。」 そこで私たちは、どこでも同胞たちに、とりわけ新たに出会う人々のところへ伝えに行くときにこう語ります。兄弟よ、アッラーの御満悦のために言いますが、私たちは皆、楽園を求めています。アッラーの命に従えば、皆が楽園へ行きます。疑いの余地はありません。あなた方の一部は地獄を恐れています。アッラーの命に従い、禁じられたものを避け、罪を犯さなければ、アッラーはあなた方が恐れるものから守り、地獄には入れないでしょう。この点に問題はあるでしょうか。ないと彼らは言います。ところが、これらを恐れるからでも期待するからでもなく、別の考え方をする人々もいて、こう言います。私たちはこれらを私たちの主のために行おう、アッラーを得ようと努めよう。これらを創られたのはアッラーではないか。ならばアッラーを得れば、これらはすべて私たちのものになる、とそう考える人々もいるのです。 「どうぞ彼らにも許してあげなさい。あなたの場所を狭めているわけではないのだから」という話を私たちはするのですが、そのとき彼らはとてもよく理解してくれます。
これこそ、タリーカとシャリーアの違いです。 すべてのムスリムにとってそれが義務(ファルド)だというのではなく、すべてのムスリムにとってスンナだというのでもありません。しかし一部のムスリムにとっては、義務でもありスンナでもあります。誰にとってかといえば、これらをアッラーのために行おうという思いを、ある時を経てその人が持つようになった場合、つまり意志、知性、意識、自覚によって自分をその地点へ導いた場合です。実際、そうなる人々もいます。彼らは知性の面で他の人々と少し異なっています。その地点に至ったなら、それを理解した瞬間から、それは彼にとって義務、あるいはスンナとなります。アッラーは仰せられるからです。「私は隠された宝であった。知られることを望んだので、創造した。」 この意味するところを理解する人にとって、あるいはوَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُونِわれがジンと人間を創造したのは、われに仕えさせるために他ならない。 (Adh-Dhariyat 51:56, Diyanet)というアッラーのアーヤを理解し、悟ることのできる人、つまり内的な意味を理解する人にとって、それは義務なのです。しかし、たとえ理解しない人であっても、その人にとっては何でもありません。そもそもアッラーはクルアーンの中でも仰せになっているではありませんか。私たちはアーヤの注釈の中で読みました。“彼らは理解しない.” と仰せられています。“われらはこれらを下したが、ある者は理解し、ある者は理解しない.” ある者は理解し、ある者は理解しません。ここでの「理解しない」とは、アッラーは何を意図されているのでしょうか。つまり、その文の中にアッラーは一つの精髄を置き、隠されたのです。
クルミを見てみましょう。クルミはクルミです。殻があり、その中に実がありますね。食べられるもの、本当に役立つものは実ではないでしょうか。実です。ですから殻を割らなければなりません。誰もがその殻を割れるわけではありません。しかしクルミだと言ったことで、その人は救われます。これはクルミでしょうか?クルミです、と言えば、それで終わりです。その人は救われ、楽園に入ります。けれども、その中に何かがあることに気づく人たちがいます。意地でも中を開けてみせる、とその人は言います。始めたその瞬間、理解したその瞬間から、開けなければなりません。開けようと努めなければなりません。クルミの中を開け、その実を食べなければなりません。そのクルミの中に精髄があるように、語られたそのアーヤの言葉の中にも何かがあるのです。それを捉えること。しかし多くの人はそれを捉えられません。たとえば、礼拝をしなさい。彼はそれを理解して礼拝します。断食をしなさい、この罪を犯してはならない、さもなくば私はあなた方を地獄へ送る、とアッラーは仰せられます。彼はそれを理解して行います。それでよいのです。しかし他方で、(Adh-Dhariyat 51:56, Diyanet)というアーヤについては、考えさえしません。考えれば、そこから何かが出てくるはずです。なぜなら「ただ」という言葉の後ろには、何の理由も、何の目的もないからです。つまり、アッラーに仕えること以外には何もないのです。
何もせずに、ただアッラーに仕えているという状態になるには、私たちは何をすればよいのでしょうか? これを考えたとき、人間にスーフィズムが始まり、タリーカが始まります。そのとき彼は言います。何をしても常にアッラーに仕えていることになるようにするには、どうすればよいのか、と。ムルシドたちはその道を知っており、見つけます。そして言います。我が子よ、あなたはこれらを行いなさい。その精髄において、ズィクルの君主があなたに生じますように。そうすれば、あなたが何をしようとも、その後ろから、あのアーヤがやって来るのです。رِجَالٌۙ لَا تُلْه۪يهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَا۪يتَٓاءِ الزَّكٰوةِۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ ف۪يهِ الْقُلُوبُ وَالْاَبْصَارُۙ商売や取引のせいで、アッラーを想い起こし、礼拝のつとめを守り、喜捨をすることから気を逸そらすことのない者によって。彼らが恐れるのは、その心も目も転倒する日。 (An-Nur 24:37, Diyanet) そのアーヤがすぐに来て、それを確かなものにしてくれます。ただし、あなたがそれを考えてこそ理解できるのです。もし誰かがあなたにそれを考えさせてくれず、あなた自身も考えないのなら、何を理解できるというのでしょうか。では、もう一方の立場に留まるなら、この人の妻子はパンを食べなくてもよいのでしょうか?この人の商売はなくてもよいのでしょうか?この人は仕事に行かなくてもよいのでしょうか?この人は病気にならないのでしょうか?この人は眠らないのでしょうか?なぜなら(Adh-Dhariyat 51:56, Diyanet)とアッラーは仰せられるからです。 しかし、アッラーのズィクルを自らの精髄に降ろした人にとっては、働くことも礼拝、眠ることも礼拝、食べることも礼拝、飲むことも礼拝、すべてが礼拝なのです。アブドゥッラヒーム師は、これをこのように表現されていました。つまり、8時間の礼拝と仰せになり、その祝福された方でさえ、それを満たすことはできなかった、人間はそれすら満たせない、と。8時間の睡眠、8時間の礼拝、8時間の仕事というわけです。その8時間の礼拝を満たそうとして、こう言われました。「兄弟よ、夜明けの礼拝をすれば、アッラーはそれを1時間として受け入れてくださる。昼の礼拝で2時間、午後の礼拝で3時間、日没の礼拝で4時間、夜の礼拝で5時間、ハトメで1時間を加えて6時間、日課(ダルス)で1時間を加えて7時間、夜半のテヘッジュド礼拝とアウワービーン礼拝で1時間、これで8。つまり、これらをそれぞれ5分ずつで済ませたとしても、それで1時間分だと仰せになった。受け入れられた。少しも恐れることはない。」 こうして、これでその数が満たされます。師は、初めて来た同胞たちにはこう語られました。実際には、もう一方のことを語られたすぐ後に、それを少し深められ、その後でこう語られたのです。24時間のあらゆる瞬間を生かすこと。「ハー・フー」と息を吸うたびにアッラー、息を吐くたびにアッラー。あなたはアッラーから離れてもいないし、別でもない。それ以外のことには、アッラーはそもそも目を向けられない。師は仰せられました。彼らの仕事がこれだのあれだのということは重要ではない。重要なのは、彼らが吸って吐く息だ、と。「自らを知る者は主を知る」(man arafa nafsahu faqad arafa Rabbahu)。彼らが吸って吐く息について、ある人は「自らの自我を知る者は主を知る」と訳し、またある人は「いいえ、自らの息を保つ者は主を知る」と言います。どちらを取っても、意味は少しも損なわれません。ですから、いつもアッラーと共にありたいのなら、アッラーの友(ワリー)たちから、アッラーとどのように共にあるべきか、共にあることの作法(アダブ)を学ばなければなりません。
それはどこで行われるのでしょうか? それはテッケ(修道場)で行われます。なぜでしょうか? 訓練があるからです。私たちが兵役に就いたとき、旗を二本立て、そこに写真か厚紙か何かで、司令官を表すものが置かれていました。私たちは行進して、そこに来ると、まるで司令官がそこにいるかのように儀礼の歩調で進みました。実際にはそこにあるのは段ボール箱で、司令官はいません。けれども、その行進を繰り返し繰り返しているうちに、ある日、本当に司令官が来ているのを目にすることがあります。月に一度、年に一度でも、司令官が来ていて、今度はその前を通るとき、もう少しも不慣れでよそよそしい思いをしません。段ボールの前で何日も訓練を積んだからです。毎朝の体操の終わりに、その行進をさせられました。毎朝の体操の後、その行進で、すべての部隊が訓練場へ向かったのです。今、テッケはその段ボール箱のようなものです。ここに来て、この作法を身につけ、身につけ、身につけていくうちに、ある日、預言者様(s.a.v)があなたに顕現されます、インシャーアッラー。そのときあなたは、その作法を学び終えているのです。預言者様の前でも同じ作法を保てます。なぜならアッラーは仰せられるからです。「愛する者よ!あなたを愛する者は私を愛する。あなたに従う者は私に従う。あなたを愛さない者は私を愛することはできない。あなたに従わない者は私に従うことはできない。」
出典: Can Damlaları 心の語らい 16