मिनह की भूमिका

असीम और अगणित हम्द, स्तुति और शुक्र अल्लाह तआला (ज.ज.) के लिए है। वह अल्लाह (ज.ज.) जिसने अपने ज़िक्र से औलिया के हृदयों को जीवित किया। उनके सूर्य की भाँति दमकते हृदयों की किरणों से संसार को प्रकाशित किया। उनके हृदयों से अंधकार के परदे हटाकर अपने रहस्यों और जमाल के मुशाहिदे को उनके लिए सुलभ किया। विसाल, मुहब्बत और इश्क़ के शर्बत पिलाकर उन्हें स्वाद और आनंद में विलीन कर दिया। कुछ सहव (होश) में नहीं लौटे और उसी अवस्था में रहे। कुछ सहव में लौटकर इरशाद और तबलीग़ में लग गए।
सलात और सलाम उन पर, जो समस्त जगतों के लिए रहमत बनाकर भेजे गए, सृष्टि की रचना के एकमात्र कारण, रिसालत और नुबुव्वत की शृंखला की अंतिम कड़ी, आदम (अ.स.) और अन्य नबियों के सिरमौर, जिनके सभी औलिया और अंबिया नायब की स्थिति में हैं, जो निरपेक्ष ख़िलाफ़त और वास्तविक इरशाद के मक़ाम पर हैं, वे हज़रत मुहम्मद (अ.स.), सभी नबियों पर और सबकी आल व असहाब पर हों।
जानना चाहिए कि हमारे पैगंबर (अ.स.) केवल ज़ाहिरी इल्म ही नहीं, बल्कि बातिनी इल्म कहे जाने वाले सूफीवाद के इल्म से भी संपन्न थे। अहल-ए-तरीक़त भी ज़ाहिर और बातिन, दोनों इल्मों में हिस्सेदार होने के कारण “उलमा पैगंबरों के वारिस हैं” हदीस-ए-शरीफ़ के अनुसार वास्तविक वारिस हैं।
इनकी बातें हृदय से निकलती हैं, इसलिए हृदयों पर अत्यंत प्रभाव डालती हैं। अपनी निगाह से रोगी हृदयों का उपचार करते हैं। अपनी अवस्था से लोगों को हिदायत की ओर खींचते हैं।
अपनी सोहबत से मुरीदों को अंधकार के गड्ढों से निकालकर वलायत के पद तक पहुँचा देते हैं। अल्लाह (ज.ज.) ने धरती को इनसे कभी ख़ाली नहीं छोड़ा।
मिनह (अनुदान) नाम की यह पुस्तक, तरीक़त-ए-नक़्शबंदिया में बड़ा पद प्राप्त करने वाले, ग़ौस-ए-हिज़ानी उपनाम से प्रसिद्ध सैयद सिब्ग़तुल्लाह अरवासी (k.s) हज़रत के मुबारक कथनों का, उनके ख़लीफ़ा, युग के महान विद्वान मुल्ला ख़ालिद-ए-ऊलेकी (k.s) द्वारा कुछ व्याख्याओं के साथ संकलित किया जाना और लिखा जाना है।
तरीक़े की सेवा और अपने इख़वान को लाभ पहुँचाने की नीयत से मैंने पहले इस पुस्तक को अरबी मूल से तुर्की में अनूदित करने का विचार किया था, परंतु इसे अपनी शक्ति से बाहर का बोझ समझकर झिझकता रहा। जब तक कि मुझे उन महानुभाव से संकेत नहीं मिला जिनके आदेश की अवज्ञा मैं नहीं कर सकता, जो मेरी आत्मा का जीवन, मेरी आँखों का नूर और मेरे हृदय की ज्योति हैं। उनके आदेश का पालन करना वाजिब जानकर मैंने अनुवाद आरंभ किया।
स्वीकार करता हूँ कि उन महान ग़ौस के संकेतों और मुल्ला ख़ालिद के रहस्यों में से मैं सागर की एक बूँद जितना ही स्पष्ट कर पाया हूँ। सही और सच्ची बातें उनकी हैं, भूलें और ग़लतियाँ मेरी हैं। पाठकों से मेरा निवेदन है कि पुस्तक में जो विषय पढ़कर वे न समझें, उन पर तुरंत आपत्ति न करें। क्योंकि इनमें से अधिकतर ज़ौक़ और हाल हैं। शब्दों से समझाए नहीं जा सकते। जो अमल करके उस पद तक पहुँचता है, वही उनकी वास्तविकता को समझता है। इसी कारण मुहीउद्दीन इब्न-ए-अरबी (k.s) जैसे महान व्यक्तियों ने फ़रमाया है: “हमारी बात हमारे सिवा दूसरों के लिए हराम है।” औलियाउल्लाह के मिज़ाज अलग-अलग होते हैं। हर कोई जो देखता है, वही बताता है। दूसरों को उस पर आपत्ति करने का अधिकार नहीं है। प्रयास और श्रम हमारा है, तौफ़ीक़ और इनायत अल्लाह बारी तआला की ओर से है।
याह्या अल-अब्बासी (k.s)
