Can Damlaları

Minah [61-90]

Minah 61 :

Parmi les formes de rabita, il préférait la rabita imaginaire (suivre les mouvements et l'attitude de son cheikh) à la rabita formelle (penser à son cheikh sous sa forme). Il disait que le profit se trouve dans la rabita imaginaire.

Minah 62 :

Il dit : « Sans rabita, pas de fanâ fî al-shaykh ; sans fanâ fî al-shaykh, pas de fanâ fî al-rasûl ; sans fanâ fî al-rasûl, pas de fanâ fî Allâh ; sans fanâ fî Allâh, pas d'union (wusûl). »

Minah 63 :

Ghawth (k.s) Hazrat dit : « Certains cheikhs dans la suhba desquels j'étais disaient aux murid de faire la rabita non pas avec eux-mêmes, mais avec leur propre cheikh défunt. Or comment la rabita d'une personne du monde de l'isthme (barzakh) profiterait-elle à une personne du monde d'ici-bas ? »

Dans l'assemblée sublime, l'un des soufis dit à ce sujet : « Si la rabita de celui du monde de l'isthme suffisait à celui du monde d'ici-bas, comme le Prophète (paix sur lui) est le cheikh de toutes les créatures et qu'il est vivant dans la Rawda purifiée d'une vie plus parfaite que sa vie en ce monde, toutes les créatures se contenteraient de sa rabita, et ce serait mieux. »

Ghawth (k.s) Hazrat approuva cette parole du soufi.

Minah 64 :

Ghawth (k.s) Hazrat : « La mort du nafs et sa mise à mort consistent en la transformation de ses attributs en suivant l'ordre divin. Ce n'est pas l'inexistence du nafs, comme on le comprend des paroles de certains maîtres. La preuve en est que le nafs, après avoir atteint la perfection, aspire au bien et l'ordonne. Sans la subsistance du nafs, cela ne serait pas. »

Minah 65 :

Il y a, dans la nature même du nafs, le goût du commandement et de la domination. Avant que les lata'if n'atteignent leurs stations, ils servent le nafs dans l'état de mal où il se trouve. Quand les lata'if atteignent leurs stations, le nafs reste seul et sans serviteur. Or cela étant contraire à la nature du nafs, le nafs ne peut supporter cet état. Le nafs aussi, à la suite des lata'if, monte à leur station. De nouveau il devient leur chef, mais il ordonne dans le bien.

Minah 66 :

Parfois les lata'if du sâlik s'élèvent sans que le sâlik en ait conscience.

Minah 67 :

Parfois les lata'if s'élèvent ensemble, se dirigent vers leur monde. Dans ce cas, les lata'if se mêlent et apparaissent comme une seule colonne. Chez ceux qui font le suluk, cet état est fort, et ceux qui l'ont sont plus utiles aux gens. La parole de ceux qui disent que les lata'if ne forment, par essence, qu'une seule réalité vient de là.

Quand les lata'if se dirigent vers leur monde, ils vont parfois en se suivant l'un l'autre, à la file. Cela est faiblesse dans le suluk. Et de tels hommes sont peu utiles aux gens.

Minah 68 :

Les lata'if sont lumineux (nûrânî). C'est par eux que le sâlik voit ses bonnes œuvres. Le signe de l'élévation des lata'if est que le sâlik ne voit plus ses bonnes œuvres.

Minah 69 :

Quand les lata'if s'élèvent, les manifestations (tajalliyât) commencent à descendre dans le cœur. Le sâlik qui s'aperçoit de l'élévation des lata'if sent que quelque chose s'élève de lui et que quelque chose comme de la brume tombe sur lui.

Minah 70 :

Quand les lata'if de l'homme s'élèvent, la racine de la colonne des lata'if reste dans le corps. Le lien avec le corps n'est pas coupé définitivement.

Minah 71 :

Toutes les manifestations avant la manifestation fulgurante (tajallî barqî) sont des manifestations des attributs. Mais dans la manifestation fulgurante commence la manifestation de l'Essence du Très-Haut (Exalté soit-Il).

Minah 72 :

Le fanâ (fanâ fî Allâh) qui est reconnu est le fanâ permanent. Le fanâ fulgurant, qui vient et passe, n'est pas reconnu. Le fanâ fulgurant se produit chez celui qui vient d'entrer dans la tariqa, même chez le commun. Cet état est un fruit de l'inclusion de la fin dans le commencement.

Minah 73 :

La contemplation de la station de l'unicité de l'existence (wahdat al-wujûd) est un défilé obligatoire dans la tariqa. Certains restent dans ce défilé et progressent. On peut tirer profit de tels hommes, ou non.

D'autres y restent un jour ou plus et s'en délivrent. Parfois, certains passent sans savoir qu'ils sont entrés à cette station.

Minah 74 :

L'ouverture et la vision des lumières divines augmentent le fanâ de l'illumination (incilâ). L'illumination varie selon les degrés du fanâ. Le premier est le fanâ, le deuxième le fanâ du fanâ, le troisième le fanâ du fanâ du fanâ ; ainsi, à mesure que l'illumination augmente, on ajoute un mot « fanâ » que l'on mentionne avec lui. Parmi ces degrés, celui du dessus est une ombre pour celui du dessous. C'est comme une écorce ou un vêtement. Quand celui du dessous s'use, on l'ôte et l'on revêt le nouveau, du degré supérieur. De même que le grillon chante et chante encore, et qu'à la fin une nouvelle enveloppe remplace l'ancienne. Il en va ainsi. Le sâlik aussi franchit de tels degrés et ses progrès se poursuivent.

Le sâlik voit cet état, en imagination, comme sa maison qui s'écroule et est rebâtie, un vieux vêtement renouvelé, ou sa couleur changée. Parfois il ne le voit pas.

Le sâlik franchit rapidement, l'un après l'autre, ces degrés. Il ne doit pas s'arrêter longtemps à l'un d'eux en croyant que c'est la station véritable. C'est une ombre, il y a plus haut et plus haut encore… Le fanâ du fanâ n'est pas la disparition de la connaissance. La disparition de la connaissance s'appelle « sukr » (ivresse). Elle aussi est passagère.

(Incilâ : cela signifie être poli, apparaître, devenir clair, s'ouvrir.)

Minah 75 :

Ghawth (k.s) dit : « Dans la tariqa naqshbandie, on ne fait pas le dhikr de façon à ce qu'un autre l'entende. Font seules exception : souffler la formule de l'unicité (kalimat al-tawhîd) au malade sur le point de mourir, et réciter dix fois le tawhîd à la fin des cinq prières quotidiennes. »

Minah 76 :

Amène ton cheikh chez toi, ne va pas chez ton cheikh.

(Renforce ta rabita de telle sorte que tu reçoives en tout lieu la himma de ton cheikh. Rencontre-le. Ne cours pas aussitôt vers le cheikh sans avoir fait toi-même, en murid, tes efforts.)

Minah 77 :

Dans les assemblées élevées de Ghawth (k.s) Hazrat, il fut question de « la place du turban noir dans la Sunna ». L'un des savants présents à l'assemblée raconta à Ghawth (k.s) Hazrat l'histoire du cheikh au turban noir et de l'émir dans le Majâz al-ʿÂshiqîn. L'émir demande au cheikh pourquoi il porte un turban noir.

Le cheikh répond : « Parce que je porte le deuil de mon nafs mis à mort ». L'émir demande de nouveau : « Si ton nafs méritait la mort, pourquoi ce deuil ? Et s'il ne la méritait pas, pourquoi l'as-tu tué ? »

Après avoir écouté ce récit, Ghawth (k.s) Hazrat dit :

« Cet émir n'était pas sincère. » Le soufi savant dit : « On dit que cet émir était de ceux qui sont attachés au cheikh avec sincérité. »

Ghawth (k.s) dit : « Celui qui dit à son cheikh "pourquoi" ne trouve pas le salut. » Le soufi savant demanda : « Y a-t-il un mal à ce que le murid demande pour apprendre un état de son cheikh qu'il ne connaît pas ? » Ghawth (k.s), indiquant que c'est nuisible, dit :

« Demander de cette manière-là est plus nuisible encore. »

Le soufi savant dit : « Je pensais que si le cheikh avait dit : "Je suis en jihad. Le Prophète (paix sur lui) aussi avait porté un turban noir à la conquête de La Mecque", alors l'émir n'aurait rien pu lui dire. »

Ghawth (k.s) Hazrat se tut, comme peu satisfait même de cette parole.

Minah 78 :

Dans l'assemblée sublime, on demanda à Ghawth (k.s) Hazrat : « Le mariage spirituel entre le murid et le cheikh se réalise-t-il d'abord à la demande du murid ?

Il dit : « Il se réalise d'abord par la demande du murid. S'il se réalisait par la demande du cheikh, Abu Talib et ses semblables auraient cru. »

Minah 79 :

Ghawth (k.s) Hazrat tenait pour égal le tort de celui qui nie la tariqa et celui de celui qui y introduit une innovation. Il disait : ne soyez pas parmi eux.

À ce sujet, il donna un exemple tiré de lui-même : « Lorsque je venais d'entrer dans la tariqa, j'avais été l'hôte d'un négateur. Quelques jours après, je fis une retraite (itikâf) avec le khalifa du cheikh dans la suhba duquel je me trouvais. Il faisait le dhikr à voix haute (dhikr jahrî). Le tort que j'avais subi en étant l'hôte de ce négateur, je le subis aussi dans sa compagnie. »

Minah 80 :

D'après le récit d'une personne digne de confiance, de certains maîtres de cette tariqa, il rapporta : « J'ai été l'hôte d'un savant qui niait la tariqa. Le tort que j'ai subi de ce savant, je ne l'ai pas subi d'une église chrétienne. »

(L'église chrétienne étant un ennemi manifeste, on peut s'en garder. Le négateur, lui, est un ennemi sous les traits d'un ami ; il peut insuffler des suggestions mauvaises dans le cœur du murid et ébranler sa sincérité. Le murid subit un tort non du côté de l'islam mais du côté de la tariqa. Voir la 132e sagesse.)

Minah 81 :

On demanda à Ghawth (k.s) Hazrat : « Un murid a un maître de science exotérique (hodja) qui renie son cheikh. Le murid doit-il rompre avec lui les liens de parenté (silat al-rahim, c'est-à-dire les visites) ? » Il répondit : « Qu'il rompe le lien », et montra des preuves rationnelles et transmises. Les preuves transmises remontèrent à d'autres maîtres, voire aux Compagnons.

On comprit par là que les murid doivent abandonner ceux qui ont des droits sur eux mais renient les cheikhs, fussent-ils leurs pères. Car, les cheikhs étant les lieutenants d'al-Haqq (Dieu) (Exalté soit-Il), leur droit prime tous les autres droits et l'emporte sur eux.

Être murid consiste à soumettre sa volonté à celle du cheikh. L'amour et l'aversion étant aussi une branche de la volonté, tant que le murid ne lie pas son amour et son aversion à l'amour et à l'aversion du cheikh, de manière absolue et sans exception, le droit du cheikh n'est pas acquitté.

Minah 82 :

On demanda à Ghawth (k.s) Hazrat : « Qu'ordonnez-vous au sujet des seyyid qui sont chiites ? » « On déteste la qualité de chiite et d'innovateur. Mais non sa personne. Le seyyid négateur est traité de la même manière. »

Minah 83 :

Le désaveu mutuel des gens du cœur n'est pas un désaveu. Le zèle de chacun pour sa propre voie est un effort pour renforcer la voie qu'il tient pour plus certaine et plus utile.

Lorsque ces efforts ont lieu entre cheikhs, le murid ne les détestera pas. Après cette suhba, un pauvre rapporta ce qui est écrit dans les Nafahât : le Cheikh al-islam Harawî s'était opposé à Ibn Samʿûn, qui avait querellé son cheikh Husrî.

Ghawth (k.s) Hazrat : « Si l'affaire est ancienne, le murid ne se mêle de rien. Comme il aime les autres saints, il aime aussi celui qui a mené la querelle.

Si cette querelle a lieu du temps du murid, il s'oppose à lui par zèle pour son cheikh. Il rompt avec lui. Mais même dans ce cas, il ne doit pas le renier ni lui nuire. »

Le pauvre dit : « C'est-à-dire comme l'abandon (hijra, ne pas se parler) de ceux des Compagnons qui s'opposaient les uns aux autres. »

Ghawth (k.s) dit : « Oui. » Puis il évoqua certaines situations survenues entre les nobles Compagnons eux-mêmes. Il exposa que le mérite de celui qui a du mérite est reconnu, et qu'après que chacun a exprimé ouvertement son avis, quand la vérité apparaît, ils la suivent.

Il raconta que ʿAmr b. al-ʿÂs (que Dieu l'agrée) annonça à l'assassin de ʿAmmâr (k.s) l'enfer, que Muʿâwiya (que Dieu l'agrée) dit que Ali (que Dieu l'agrée) avait une science particulière, que Zubayr (que Dieu l'agrée) et Talha (que Dieu l'agrée), quand la vérité leur fut révélée, renoncèrent au combat, ainsi que d'autres histoires de Compagnons.

(Muʿâwiya (que Dieu l'agrée), dans l'intention d'éprouver Ali (que Dieu l'agrée), envoie quelqu'un pour annoncer sa propre mort. Ali (que Dieu l'agrée), connaissant ce secret, dit que Muʿâwiya (que Dieu l'agrée) n'est pas mort. À la suite de cet événement, Muʿâwiya (que Dieu l'agrée) témoigne qu'Ali (que Dieu l'agrée) possède réellement une science qui lui est propre.)

Minah 84 :

Ghawth (k.s) Hazrat : « Lorsqu'un des états de son cheikh est contraire à l'apparence de la noble loi sacrée, le murid suit la loi sacrée sur ce point. Il n'imite pas son cheikh. Mais, à cause de cet état, il ne se met pas à renier son cheikh. Il lui laisse cet état », dit-il. Il rapporta aussi cette parole des nobles maîtres (sâdât) : « Celui qui imite un homme de stabilité (mutamakkin) devient zindîq (hérétique). »

Les maîtres ont des états qui paraissent opposés à l'apparence de la loi sacrée. Mais leurs murid sincères n'imitent pas cet état et n'entreprennent pas de les renier.

Minah 85 :

Le murid connaît son cheikh progressivement, peu à peu.

Minah 86 :

Il est extrêmement difficile de reconnaître celui qui, ayant achevé son sayr wa suluk, est revenu au baqa.

Minah 87 :

Au début du retour, l'ardeur disparaît. Parfois même celui qui est revenu pense que le lien (nisba) lui a été retiré. Il prend connaissance de son état final.

Minah 88 :

Celui qui est informé des secrets dans le cœur des autres ne peut en parler sans permission.

Minah 89 :

La personne qui appartient à cette tariqa ne peut faire de dhikr à voix haute, ne fût-ce qu'un seul mot. Les nobles seigneurs du passé, grands de cette voie, chassaient ceux qui faisaient le dhikr à voix haute.

Ô murid, appelle d'une voix basse,

Car l'Ami est proche de toi.

Minah 90 :

Ghawth (k.s) jugeait que certains khalifas de son cheikh (Seyyid Taha (k.s)), s'étant occupés du dhikr à voix haute, étaient sortis de la tariqa, qu'ils ne seraient pas comptés comme revenus à la tariqa pour avoir seulement abandonné le dhikr à voix haute, et qu'il leur fallait renouveler la tariqa auprès de l'un des maîtres de la tariqa.

Retour à la table des matières