Can Damlaları

EL MONTE HIRA

(Al desierto y a todo tiempo y lugar)

EN LA FERIA
En el lugar de la feria, donde los hombres de mil colores bullen en un jolgorio de mil rayas. Sobre un Camello de Pelaje Rojizo apareció un anciano. Sobre el camello joven y vigoroso, que escrutaba los horizontes con sus grandes ojos, un jinete viejo y encorvado, de ojos hundidos y sumergido en los horizontes de su interior… El jinete empezó a hablar:

En los corazones, como un espejo bruñido con un paño, el silencio de las manos… La sabiduría murmura a borbotones:

«¡Oh hombres!..
«¡Venid, escuchad, retenedlo!..
«¡Tomad ejemplo!..
«El que vive muere, el que muere perece…
«Lo que ha de ser será.
«Cae la lluvia, brotan las hierbas; nacen los niños y ocupan el lugar de sus madres y de sus padres. Y luego todo se borra y se va.
«Los acontecimientos no cesan. Todos se persiguen unos a otros.
«Prestad oído, poned atención; hay noticia en el cielo y en la tierra signos de los que tomar ejemplo…
«La tierra es un gran diván, el cielo un alto techo… Las estrellas caminan, las aguas se detienen… El que viene no se queda, el que se va no vuelve.
«¿Acaso, satisfechos del lugar adonde llegan, se quedan? ¿O es que, quedándose allí, se duermen?
«Juro, juro que junto a Dios hay una religión más querida que la que ahora profesamos.
«Y Dios tiene un Profeta que ha de venir, y su venida está muy cercana. Su sombra está sobre nuestras cabezas…
«Dichoso el que crea en Él; y Él será su guía…
«¡Y ay de quien se rebele contra Él y le sea enemigo!..
«¡Ay de las gentes cuya vida pasa en la negligencia!..
«¡Oh hombres!..
«¿Dónde están los padres, los abuelos, los antepasados?.. ¿Dónde el linaje?..
«¿Dónde los pueblos de Ad y Zamud, que alzaron palacios adornados y edificios de mármol?..
«¿Dónde el Faraón y Nimrod, que, orgullosos de los bienes de este mundo, decían:

— ¿No soy yo vuestro señor supremo?..
«A medida que se enriquecían, en poder y fuerza os superaban con mucho. ¿Qué fue de ellos?
«La tierra los molió en su molino, los hizo polvo, los dispersó. Hasta sus huesos se deshicieron. Lo que habían levantado se derrumbó y fue barrido. Ahora son los perros los que pueblan sus moradas.
«¡No caigáis en la negligencia como ellos, no sigáis su camino!
«Todo es perecedero; el que permanece es Dios… un Dios sin asociado y sin semejante, absoluto… Sólo a Él se debe adorar… Dios, exento de haber engendrado y de haber sido engendrado..
«Sí, sí…
«En lo que ocurre, en lo que viene y pasa, hay muchas cosas para nuestro escarmiento…
«La muerte es un río… Tiene muchos lugares por donde entrar, pero ninguno por donde salir…
«Grandes y pequeños, todos nos vamos.
«Lo que les ocurre a todos, nos ocurrirá a vosotros y a mí».

Estos fragmentos, que tomamos de Ahmed Cevdet Pasha, autor de una de las obras más estimadas del islam, titulada «Qisas-i Anbiya» (Historias de los Profetas), alterando su estilo lo menos posible, expresan un discurso cuyo espíritu merece permanecer mientras dure el mundo…

LA NEGLIGENCIA
Pero en aquel mismo instante al Jinete del Camello de Pelaje Rojizo, que hablaba de la negligencia sin excusa de los hombres, lo envolvía a su vez una negligencia, esta vez excusable, capaz de infundir al hombre una tristeza del tamaño de los cielos… El Jinete del Camello de Pelaje Rojizo, mientras pronunciaba su formidable discurso, no sabía que entre quienes le escuchaban se encontraba el Profeta al que aludía, el Profeta de los Profetas. Sí, Él, el Amado de Dios, estaba en aquel momento entre los oyentes… Sentado frente al Jinete del Camello de Pelaje Rojizo. Escuchan con atención a Qus ibn Sa‘ida, el más ilustre de la tribu de Iyad. Y de ello el Jinete del Camello de Pelaje Rojizo no sabe nada. ¿Hasta qué secretos hace Dios llegar al hombre y ante el umbral de qué secreto lo deja sin remedio?.. Qus ibn Sa‘ida, poco después, morirá sin haber alcanzado el tiempo de la llamada del Profeta al que aludía. Una de las más tristes manifestaciones del «destino»… Y otro de los notables de la tribu de Iyad se presentará ante Él, aceptará el islam; y tras él arrastrará a la fe a toda la tribu del Jinete del Camello de Pelaje Rojizo.
El Amado de Dios, ante esta corriente colectiva, se alegrará y preguntará:

— ¿Hay entre vosotros quien conozca a Qus ibn Sa‘ida?
— Por supuesto, oh Mensajero de Dios, dirán; ¿cómo no vamos a conocerlo? Nosotros somos de los que siguen sus huellas. El Mensajero de Dios dirá:
— Nunca se me borra de la memoria un sermón que pronunció en otro tiempo en «Suq Ukaz», sobre un camello: «¡El que vive muere, el que muere perece, lo que ha de ser será!». Dijo también muchas otras palabras. No se me habrán quedado todas en la memoria… Y Hazrat Abu Bakr, que estaba en la asamblea, se adelantará:
— Oh Mensajero de Dios… Yo también estaba presente aquel día en el mismo lugar. Las palabras que dijo Qus ibn Sa‘ida las tengo en la memoria palabra por palabra… Si me lo permites, las recito… Y Abu Bakr expondrá tal cual las palabras del Jinete del Camello de Pelaje Rojizo, de principio a fin. Uno de la tribu de Qus se pondrá también en pie, pedirá permiso al Mensajero de Dios y recitará algunos de sus poemas… En estos poemas se desprenden claras indicaciones del Profeta que vendría de los Banu Hashim… Entonces el Príncipe del Universo dirá lo siguiente de este creyente en la unicidad, privado de lo más grande en medio de la más hermosa suerte, y enmarcará así su final:
— Espero que Dios, el Día del Juicio, me envíe a Qus ibn Sa‘ida como una comunidad aparte». En verdad, las señales se habían agudizado tanto que la claridad rosada del sol, antes de salir, ya cabalgaba sobre los horizontes.

Rincón de la meditación
EL MONTE HIRA
Ya la edad del Amado de Dios iba camino de los cuarenta… A pesar de tantas manifestaciones, no tenía ninguna idea ni conjetura previa de que fuera candidato a un formidable estado divino a escala del universo. De hecho, el efecto de la gran manifestación y de la comunicación de la misión sería, en Él mismo, un asombro y un espanto de tal impacto que no admiten comparación con nada. Así, mientras se acerca paso a paso al umbral de la profecía y de la misión divina, en que pondría el pie a los cuarenta años, y no posee más indicio que ciertas señales misteriosas de meta desconocida, en el Amado de Dios nació una necesidad desbordante de soledad. Cerca de La Meca, el monte Hira… Un monte desnudo, afilado, que como un surtidor hurga en la profundidad de los cielos… Torre de recogimiento que Dios creó para el Amado de Dios como rincón de su vida personal anterior a la profecía…

En este monte, donde pocos años después recibiría de Dios el edicto de su profecía, el Príncipe del Universo, sin tener ante sí a ningún guía, se puso a profundizar su vida personal espiritual y anímica. Tomaba las aceitunas y el pan que le preparaba su compasiva y bendita esposa Jadiya y se retiraba a la cueva del monte Hira; dentro de esta cueva permanecía días enteros, como encerrado no en ella, sino en su propia alma.

ALI A SU LADO
En los momentos de meditación, otra vez aquella calamidad… La sequía y la carestía que visitaban a menudo La Meca… Esta vez fue muy grande y hasta las familias más ricas cayeron en el temor por el sustento. Sobre todo el querido tío Abu Talib se vio incapaz de mantener a sus hijos. El Amado de Dios llamó a la puerta de su tío más rico, Abbas:
— Tu hermano Abu Talib, ya ves, tiene una familia numerosa… En su mesa hay muchas manos… Por la carestía sus mesas están arruinadas. Ven, vayamos a él y tomemos en nuestras casas a uno de sus hijos cada uno… para que Abu Talib respire. Fueron y le hicieron aceptar su ruego. Al Príncipe del Universo le tocó Ali, que más tarde sería su yerno, continuador de su linaje, puerta de la ciudad de la ciencia profética y segundo polo del camino de la custodia espiritual. Ali era aún un niño pequeño…

EL ESCLAVO QUE QUERÍA SU LIBERTAD
La meditación y la vida interior continuaban… Por ello, hasta el momento de la comunicación de su misión divina, prácticamente no había ocasiones que invitaran al Príncipe del Universo a la vida exterior. Después de la adopción de Ali, una de esas ocasiones fue la liberación y adopción del esclavo Zayd. El sobrino de Jadiya, Hakim, había traído de Siria algunos esclavos. Uno de ellos era Zayd, hijo de Haritha, que más tarde alcanzó gran fama y brilló en el cuadro de los «Primeros» del islam… Este esclavo era tan hermoso y simpático que no se le podía mirar con dureza. Un día Jadiya fue a ver a su sobrino Hakim y le dijo que quería comprar un esclavo. Hakim reunió a los esclavos ante la hija de su tío:
— Elige, dijo; ¡toma el que quieras!
Jadiya eligió a Zayd. El Príncipe del Universo, en cuanto vio a Zayd, se llenó de un repentino cariño por él y pidió que el esclavo le fuera dado. Jadiya, sin vacilar, ofreció el esclavo a su esposo. El Sagrado Candidato a la Misión Divina, en cuanto fue dueño de Zayd, lo liberó enseguida y lo adoptó. La noticia se difundió lejos, muy lejos. Llegó al oído del padre de Zayd, Haritha. Haritha vino hasta La Meca para llevarse a su hijo liberado y volver a su tierra. Encontró a su hijo y trató de persuadirlo de que volviera con él. Si el Soberano de los Mundos amaba tanto a Zayd, ¿cuánto lo había amado Zayd a Él?

Zayd no dio ningún valor a volver a su tierra, tras su padre, como hombre plenamente libre, comparado con la merced de estar en presencia del Hombre-Meta y Profeta-Horizonte, y respondió a su padre:
— ¡Prefiero separarme de ti y de mi tierra antes que de Él!
Y Haritha, el padre de Zayd, con el cuello inclinado, ante esta sublime elección de su hijo, regresó sin decir palabra. El esclavo que sacrificó al gran amor su madre, su padre, su patria y el amor de toda libertad… Como todo musulmán, era esclavo de la verdad… es decir, plenamente libre…

LOS ABISMOS
La meditación seguía sin cesar… Tanto que el monte Hira, a una hora de distancia de La Meca, se había convertido para el Príncipe del Universo en el estrado del culto y de la intimidad. Este monte y la cueva que hay en él son el lugar donde el silencio, solidificado como un mineral, difunde una armonía que hace resonar todo el espacio. Aquí está el horizonte del clima del silencio; y la ventana por la que el pensamiento, entre reverencia, se descuelga cabeza abajo hacia la eternidad. Aquí el Príncipe del Universo adoraba y meditaba a solas con el método y la medida que había traído su abuelo el profeta Abraham…

En cuanto a lo que pensaba, a con qué armonía de sensación y pensamiento se descolgaba en espiral hacia el abismo, la imaginación siente que se le queman las alas si hace el menor esfuerzo. No podemos oír ni pensar lo que oía y pensaba; sólo podemos, sepultándonos en la cueva donde el silencio se solidifica como un mineral y difunde una armonía que hace resonar todo el espacio, tratar de oír y de pensar algo, débiles e impotentes:

El cielo sin fondo… Allí cada estrella es un grano de arena. El desierto infinito. Allí cada grano de arena es una estrella… El monte que de repente pliega la extensión del desierto, tendida como una sábana, y la convierte, con descensos y ascensos escarpados, en un súbito doblez y repliegue… El monte Hira, que, como un músculo del alma del desierto, dentro de sí y sobre sí forma cumbres y hondonadas en pliegue tras pliegue…

Este monte, como un embudo, filtra el silencio y la soledad de todos los cielos y desiertos y los hace fluir hacia la cueva de uno de sus rincones. Y lo que fluye es una lengua que ha ascendido por encima de lo abstracto, una melodía más allá de la música. ¿No es acaso por amor a esta melodía por lo que el agua murmura, el metal resuena, la caña gime y la cuerda lanza su grito? Es la melodía supraconsciente de la palabra «Dios». Dios, hablando por boca de su Amado:
Sentido de un Hadiz Qudsi:
«— Yo soy el mayor secreto del hombre; y el hombre es mi mayor secreto…»

¡Oh Creador, oculto tras todo velo y manifiesto ante todo velo! ¡Una noticia de tu sabiduría y de tus secretos!.. En el punto de horizonte del silencio y la soledad, el Horizonte de los hijos de Adán, sumido en esta meditación y retiro (i‘tikaf), en este estado de adoración a un tiempo del pensamiento y del cuerpo, permanecía a veces semanas enteras. Ya estaba en el umbral de la misión divina. Siempre, voces, llamadas, gritos de los que no se sabía de dónde, de quién ni cómo venían… Destellos que no se parecían a ningún fuego material, que brotaban en lugares y momentos inesperados, y chorros de luz… Las señales de la misión divina, que ya empezaba a perfilarse, comenzaron con los «Sueños Veraces». Como en los mensajeros pasados y venideros, el Hombre-Meta del Universo vio cumplirse tal cual todo lo que veía en sus sueños durante seis meses. Dios, con estos sueños veraces, acostumbra a su Amado, poco antes de cargar sobre su bendita espalda, a la reverencia y majestad de la tarea de «Mensajero de Dios». Tenía cuarenta años justos…

La dicha que viene del cielo
EL ÁNGEL
El lunes diecisiete de Ramadán, el Mensajero de Dios estaba en la cueva del monte Hira… La noche anterior había visto en sueños una forma formidable, una majestad, una figura, un porte, una luz, un color. Éste es Gabriel, con el atributo de «Namus al-Akbar», que significa «aquel a quien se confía un secreto y de quien se aprende la naturaleza interior del espíritu». El Gran Ángel Soberano encargado de transmitir la revelación de Dios… uno de los Grandes Ángeles Soberanos… El Ángel que se había aparecido en el sueño la noche anterior, el lunes diecisiete de Ramadán, en la cueva, en el instante más profundo de la meditación y la adoración, se mostró al Amado de Dios en el velo del mundo y la materia.

EL INSTANTE TREMENDO
¿En qué estado queda el horizonte del hijo de Adán ante esta escena, más allá de los horizontes que no pertenecen al hijo de Adán, vista con ojos materiales? ¿En qué estado queda el hombre si de pronto los cielos se abren como un velo y tras ellos, del cuadro del mundo de lo infinito, aparece una personalidad en una corporeidad sobrecorpórea que quema y reduce a ceniza todas las manifestaciones materiales? El Ángel se dirigió tal cual al Hombre-Meta y Profeta-Horizonte, creado como Corona y Príncipe de todos los mundos, que hasta entonces no conocía el mundo de lo alto.
«— ¡IQRA’! (¡LEE!)…»
El Orgullo de los Mundos respondió entre espantos y reverencias:
«— No soy lector. ¿Qué he de leer?…»
El Ángel Soberano avanzó. Abrazó al Mensajero de Dios, lo apretó con fuerza y luego, soltándolo, repitió:
«— ¡LEE!»
Y recibió de nuevo la misma respuesta. Tras repetirse esto tres veces, el Ángel recitó, de principio a fin, la primera aleya que había recibido de Dios y venía a entregar a su Mensajero.

Su sentido:
«اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ¡Lee en el nombre de tu Señor que ha creado! Ha creado al hombre de un coágulo de sangre. ¡Lee, que tu Señor es el más Generoso! El que enseñó por medio del cálamo, enseñó al hombre lo que no sabía. (Al-Alaq 96:1-5, Diyanet)»

LA REVERENCIA
El Mensajero de Dios, en el último escalón del espanto y la reverencia, repitió palabra por palabra la aleya descendida en la lengua en que él mismo hablaba. El Ángel, que esperó hasta que el Mensajero de Dios repitió la aleya palabra por palabra, en cuanto vio que la palabra de Dios se había asentado en la lengua y en el corazón del Mensajero de Dios, desapareció de repente. Y este estado duró lo que dura una bala que atraviesa un pulmón. En cuanto la bala sale del pulmón, comenzará su efecto.

Según el comentario del Qadi Baydawi, la primera aleya, que llama al hombre al gran conocimiento, que informa de la existencia de Dios y de su poder infinito, que da a conocer su generosidad y advierte al siervo que tome parte de esa generosidad en el camino del saber, además de la majestad de su descenso, era por su significado tan sobrecogedora que, en cuanto el ángel desapareció, el Mensajero de Dios cayó en un espanto formidable. Salió de la cueva. Descendió del monte Hira y, salvando distancias como la sombra de un pájaro que vuela, entró en La Meca. Llamó a la puerta de la Grande y Pura Jadiya. El hombre sagrado a quien el Ángel había abrazado, sin lanzarse a los brazos de la fiel esposa que se le abría al ver su estado misterioso, sólo murmuró:
«— ¡Cubridme! ¡Cubridme!»

La fiel esposa, sin saber lo ocurrido, sin atreverse a preguntar ni a entender nada, acostó con ternura y cuidado en su lecho al Amado de Dios, que arrastraba tras de sí una corriente entera de misterio, y, echándole gruesas mantas encima, lo dejó solo. Durante minutos, el lecho registró las sacudidas del temblor sagrado nacido del temor divino; y por fin, en este lecho se alcanzó el reposo y la quietud. El Príncipe del Universo, cuando alcanzó el reposo y la quietud, se levantó del lecho. Llamó a su esposa y le contó el estado que había pasado, instante por instante, punto por punto. Ante una manifestación que aún no mostraba plena claridad ni dejaba sentir qué era, su primer juicio, a pesar de haber hallado reposo y quietud, era sólo miedo y preocupación. Aún no se le había comunicado abiertamente al Amado de Dios la realidad, el estado y el rango de su poder y misión eternos.

EL GRAN MIEDO
Dijo:
«— ¡Temo, Jadiya, que me suceda algún daño!»
Jadiya, que aún no sabía nada, y no sólo eso sino que ni siquiera sabía el estado del que no sabe, respondió con una intuición femenina sin igual, por encima de lo extraordinario. La mujer sublime, a su sagrado esposo en quien confiaba tanto en todos sus estados, lo declaró libre de toda posibilidad imaginaria e imposible:
— No hay motivo de temor ni de preocupación. Te afliges en vano. Dios no hace llegar el mal a un siervo como tú. Y echándose un velo sobre la cabeza:
— Ahora, dijo; iré a consultar a alguien que entienda de estos asuntos.
El hombre al que se refería Jadiya era un pariente cercano suyo, Waraqa ibn Nawfal… Waraqa escuchó lo ocurrido de boca de la Grande y Pura Jadiya con un rostro lleno de atención y seriedad… Después reflexionó largamente y dio esta respuesta:

— Juro por Dios, en cuyo poder está mi existencia, que si lo que cuentas es verdad, oh Jadiya, el Ángel que se ha aparecido a tu bendito esposo es el «Namus al-Akbar» que vino a Moisés. Tu bendito esposo es Profeta de Dios y está a punto de recibir su Misión Divina. Hazle saber; que no se asuste, que no caiga en la inquietud ni en el miedo… ¡Que espere con paciencia el resultado y sepa soportar todas las manifestaciones! Waraqa seguía, en su sentido más puro, la religión de Jesús y era un hombre de gran conocimiento religioso. Jadiya salió de casa de Waraqa abrumada por esta formidable interpretación y diagnosis; y llegó a su casa fuera de sí por la majestad de estos sentidos abrasadores. No sabía qué decir, cómo explicarlo, de qué modo hablar. Un día Waraqa encontró al Mensajero de Dios, la Meta del Universo, mientras daba la vuelta a la Kaaba. Se acercó enseguida a él. Lo llevó a un lado y le susurró:
— ¡Esposo de la hija de mi tío, hombre bendito! ¿Me contarías tal como fue lo que te pasó en la cueva del monte Hira? El Mensajero de Dios no pudo desairar a este hombre sincero, dueño de la gracia de la unicidad divina y gente del Libro; le contó con todo detalle lo que le había pasado. Waraqa gritó con emoción:
— ¡Juro por Dios que tú eres su Gran Mensajero! ¡Y el ángel que se te apareció es el Gabriel que vino a Moisés! He aquí que «Yibril al-Amin» desciende también a ti. ¡Quién sabe lo que te sucederá ahora! Te llamarán mentiroso e impostor, intentarán expulsarte de tu tierra… La carga de la profecía es pesada. Tu pueblo te desmentirá… Combatirá contigo y luchará por matarte… Te lo prometo: si Dios me hace llegar a esos días, no escatimaré nada de lo que pueda hacer por ti. Y Waraqa, hombre de la unicidad, abrazó al más grande de los hijos de Adán. Le besó la frente llena de santidad y se alejó de él. Waraqa se va, despacio, con la cabeza gacha; y Él lo mira desde atrás, en profunda meditación. De la conversación que tuvieron entre ellos:
— ¿De modo que mi pueblo me expulsará de La Meca?
— Sí, a quien se le ha dado el rango de profeta, de su propio pueblo le han surgido enemigos.
Éste es el estado de la profecía.

Barzaj
TRES AÑOS
Llegó un miedo aún mayor. De repente las revelaciones se interrumpieron. Ni una señal, ni un indicio… Quizá la sabiduría divina exigía que se levantara del Hombre-Meta y Profeta-Horizonte el peso de la primera revelación. Quizá no habría soportado enseguida una segunda carga. Misterio… Así… La llamada divina se había cortado de repente. En medio de un mar sin orillas, sin barca ni balsa en que apoyar el pie, el ser que avanza en una red de luz hacia una dirección desconocida, ¿qué siente cuando parece que se suelta la cuerda de esa red? Durante tres años no vino revelación y durante tres años vivieron la vida de barzaj (el intervalo).

LA ANGUSTIA
Que su aflicción era profunda más allá de lo que cabe en la imaginación lo entendemos por esto: en los rincones de retiro a que acudía, en las cuevas de las cimas de los montes, cuando buscaba el terreno para la manifestación de la llamada divina y no lo hallaba, llegaba a perder el sentido de espanto. Tanto que quería lanzarse desde un risco vertical a un abismo terrible; tras la más brillante de las manifestaciones veía la vida oscura privada de ella como una carga insoportable e intransportable. Hacerse pedazos, despojarse del sentimiento de percepción, ocultarse bajo la manta de la nada… Imposible… ¿Puede la nada dar paso a quien Dios creó como Luz del Ser? Ante esta barandilla de peligro, que nunca se rompería y sería guardada por la mano de Dios, cuantas veces intentó asomarse al borde, no recibió revelación, sino aviso divino. En los momentos delicados en que el intento parecía a punto de ocurrir, el Ángel siempre acudía y clamaba así:
— ¡Detente! ¡Sabe que tú eres el Mensajero de Dios!
Así, cada vez se hacía patente la garantía divina en torno a su sagrado ser, todo el secreto de la existencia; y el Profeta de los Profetas estaba encargado de contemplar, sólo como una sabiduría, la boca terrible del mar de tinieblas que se agitaba bajo sus pies.

EL ESPANTO DE JADIYA
La Grande y Pura Jadiya estaba también, en su propio mundo y en un espanto aparte… Acude a algunos hombres de religión de la gente del Libro y trata ante todo de averiguar quién es Gabriel:
— Gabriel es el gran Ángel que sirve de medio de la revelación entre Dios y sus profetas. Él hizo descender la Torá y el Evangelio a los profetas Moisés y Jesús. Hace también preguntas sobre ciertos estados y recibe esta respuesta:
— La manifestación viene o de la Verdad o de Satanás… A veces Satanás se enseñorea de los hombres y les muestra cosas extrañas. La bendición y el poder que vienen de la Verdad; lo que viene de Satanás, el mal y la enfermedad… La segunda posibilidad, inexistente, encerraba una pregunta, también de la estirpe de lo imposible, mortal y aún peor que la muerte:
— ¡Señor! ¿No serán todos estos estados una enfermedad?.. ¿No consistirán todos estos estados en reflejos sin cuerpo entre llamas y chispas lanzadas por un espíritu que se resquebraja?.. ¡Señor! ¿Puede ocurrirle algo al hombre más equilibrado, mesurado, virtuoso y sensato de este mundo?.. ¡No puede! Pero ésta es la prueba del barzaj; ¿cómo saber que no puede?.. Cuando llegue el día, Dios dará a conocer el estado de su Mensajero con la Sura «Nun wa-l-Qalam»:

«نٓ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَۙ مَٓا اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۚ وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۚ وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظ۪يمٍ فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَۙ بِاَيِّكُمُ الْمَفْتُونُNun. ¡Por el cálamo y lo que escriben! Que tú, por la gracia de tu Señor, no eres un poseso. Y tendrás por cierto una recompensa que no cesará. Y en verdad que estás constituido sobre un carácter magnánimo. Verás y verán quién es el trastornado. (Al-Qalam 68:1-6, Diyanet)»

La Grande y Pura Jadiya, en la profundidad de su alma, con su sentimiento de perfecta confianza en su sagrado esposo, esperaba confiando todos estos secretos a su dueño; y, rodeándolo con sus brazos en una envoltura de ternura, a su sagrado esposo con mil formas de solicitud, vigilaba la voluntad divina.

EL PROFETA ENVUELTO EN MANTOS
Un día… El monte Hira…
Tras permanecer un tiempo en el monte, se ponen en marcha para volver a su casa. Ni un susurro, ni un movimiento… Todo en un sueño total de negligencia. El Punto de Horizonte del hijo de Adán no oye nada fuera del ruido de sus propios pasos. De pronto, mientras bajaba la cuesta, oyó una voz. Volvió la vista. Nadie… delante, detrás, a derecha, a izquierda, todo vacío… La última posibilidad, los cielos..

Alzaron la cabeza y miraron. Tremendo… El Ángel que habían visto en el momento de la revelación, en los cielos, en una profundidad indescriptible de los cielos, sentado en un trono, los miraba. No pudieron mirar esta imagen que veían con el rabillo del ojo. Bajaron la cabeza y quisieron caminar. Pero aún más tremendo… Esta vez, en cada punto que miraban, el mismo Ángel. Se asustaron, comenzaron a caminar casi corriendo. Corrieron hacia su casa. La Grande y Pura Jadiya recibió con inquietud a este hombre, maravilla de maravillas, cuyos faldones arrastran milagros. Se movieron los labios, cuyo color dejamos a la ciencia de Dios, y se vertieron estas palabras:
«— ¡Envolvedme en mantos, envolvedme; echadme agua fría encima!..»
Se cumplieron sus órdenes. El Amado de Dios sentía frío y temblaba, sólo por el efecto de una helada venida de los climas del espíritu, que abrasaba toda rigidez y apagaba el sol. Le castañeteaban los dientes. La reverencia divina había penetrado en su sagrado cuerpo hasta la médula.

LA COMUNICACIÓN
Entonces el camino de la revelación se abrió en toda su grandeza, para no cortarse jamás. Vino el Ángel y comunicó:
«يَٓا اَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ قُمْ فَاَنْذِرْۙ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْۙ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۙ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۙ وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۙ وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۜ فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِۙ فَذٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَس۪يرٌۙ عَلَى الْكَافِر۪ينَ غَيْرُ يَس۪يرٍ¡Oh tú que te arropas! ¡Levántate y advierte! Y a tu Señor engrandece. Y tu vestido purifícalo. De lo abominable aléjate. No des esperando recibir más. Y sé constante con tu Señor. Cuando se sople en el cuerno; ése será un día difícil, nada fácil para los incrédulos. (Al-Muddaththir 74:1-10, Diyanet)»
Después de la profecía llegada tres años antes, a los 43 años, Él, el Amado de Dios y Príncipe del Universo, ha sido hecho Mensajero. Ha sido encargado para los hombres y los genios, para todas las criaturas dotadas de razón, visibles e invisibles. El mundo ha alcanzado al salvador de todo su tiempo y su espacio.