LA LLAMADA SECRETA

(Al desierto y a todo tiempo y lugar)
La llamada secreta
DETRÁS DE LA TRINCHERA
Ha sido hecho Mensajero y ha recibido la orden de despertar a quienes le rodean; pero cumple esta orden ganando a los hombres de uno en uno. Todavía no ha salido al campo abierto de la lucha de la sociedad, ni ha entrado en la etapa de la predicación pública a los que viven en la incredulidad. Nada es secreto, toda la causa está a la vista; pero todo ocurre dentro de sí misma: se desarrolla, pero no logra lanzarse hacia fuera como un movimiento de conjunto ni emprender la gran tarea del contagio. Por tanto, es todavía un devenir hacia dentro, no hacia fuera… Es una preparación detrás de una trinchera, no un desafío… La llave que abre la puerta del islam es la Palabra del Testimonio… La primera llamada es a ella:
«— Doy testimonio de que no hay más dios que Dios, y doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero».
Mientras en algunas direcciones la llamada tropieza con duros obstáculos y regresa afligida, en otras mantiene a los hombres firmemente sujetos en el lazo de un influjo sin igual. Los duros obstáculos con que tropieza son los tipos helados en sus malas creencias… es decir, los llamados sabios, los ricos y los notables de los Quraysh… los que se creen algo y piensan que su propio juicio es el más acertado… Ante la llamada que hace estremecerse a todo el espacio, se muestran insensibles, burlones y despectivos…
LA CLASE DE LA PUREZA
En cambio, los jóvenes y los individuos pobres y débiles del pueblo muestran el atractivo de la llamada entregándose a ella de inmediato. Porque la frescura y la capacidad de entusiasmo del joven, y el desprecio del pobre y del débil hacia su propio ego y su distancia de su yo, hacen vivir en ellos una pureza y una disposición que abren los brazos a la luz del Mensaje Divino. Éstos son los pobres, los afligidos, los sin amparo, los desventurados, los esclavos y, sí, sobre todo los jóvenes… Alcanzaron la suerte de abrazar la luz en un instante por no haber conocido el orgullo ni la falsa sensación de seguridad…
LOS ARROGANTES
En cuanto a las almas de los arrogantes de los Quraysh, estaban bajo gruesos velos… Los arrogantes no fueron al principio enemigos repentinos del círculo del islam, que se ensanchaba despacio pero sin cesar. Porque tomaron el asunto a la ligera y vieron que, en su primer grado de expansión, el islam no seguía una dirección que quebrara su ciego ego. Como no les llegaba ningún ataque súbito, se limitaron a retraerse y a no dejarse ganar. La primera impresión en los arrogantes de los Quraysh era que el islam era algo extraño, humilde y sin valor. Siendo así, la Religión Verdadera fue al principio objeto de burla, no de enemistad.
LA BURLA
Cuando la Luz del Ser pasaba ante algunos grupos, con los ojos vueltos hacia el mundo de lo infinito y el rostro, propio del más bello de los hijos de Adán, lleno de dignidad y majestad, los arrogantes de los Quraysh, juntando sus cabezas, nido de tinieblas, y tendiendo las manos hacia él, murmuraban:
— ¡Ahí va el hombre extraño, de la descendencia de Abdulmuttalib, que nos habla del cielo!… Y el Amado de Dios, sin que en la dirección de su mirada ni en la dignidad de su rostro cambiara lo más mínimo, como si no hubiera oído nada, seguía su camino y se alejaba. Que los soles salgan y se pongan: la causa de Dios avanza. Lo «Nuevo», con el triste destino que tiene al comienzo, y este «Nuevo que no se marchita», habrán de ver sin duda cómo lo «Viejo y rancio» abre así su negra boca.
— ¡Mira a ese extraño que nos habla del cielo! Es la ley divina que en toda época ha estado siempre en la sabiduría de cada profeta y de todos los grandes que les siguieron…
SE AVIVA LA CONTIENDA
El amigo de la causa de Dios es Dios… El enemigo de la causa de Dios es el ídolo… es decir, los que adoran ídolos… Cuando los amigos de Dios abordan la causa por el lado de sus enemigos, la contienda estallará sin duda. Abordar la causa de la unicidad (tawhid) por su reverso, es decir, junto a Aquel que merece ser adorado, también aquellos que no lo merecen, en los dos polos de amigos y enemigos, había de llevar a arrancar la máscara a los ídolos de los Quraysh y a poner al descubierto su identidad muerta; así que la pugna comenzaría. El qurayshí, que no se extrañaba de pronto del testimonio dado a Dios, el más abstracto de los abstractos, en cuanto se atacó concretamente a su propio ídolo vio lo que ocurría y reaccionó de golpe. Así fue. Y así la contienda se avivó. Aquel fue el momento en que los arrogantes de los Quraysh dejaron la burla y pasaron al ataque y la enemistad con toda su violencia.
UNA ESCENA
En el curso de la primera ola de enemistad que los arrogantes de los Quraysh levantaron contra el Maestro del universo, uno de los que abrazaron el islam fue Husayn… Su hijo Imrán ya era musulmán… Él era uno de los notables de los Quraysh… Ya no se ocultaba el desprecio de los musulmanes hacia los ídolos. Un grupo de principales de los Quraysh fue a encontrar a Husayn en su casa:
— Tú lo conoces, ese hombre que afirma haber sido enviado por Dios… Ve y dile que no hable mal de nuestros dioses… O mal acabará.
— Bien, dijo Husayn; ¡iré enseguida y se lo diré!
— ¡Ve ahora mismo, y nosotros iremos detrás!
Husayn, con los arrogantes de los Quraysh tras él, fue directo a la casa del Mensajero de Dios. Los qurayshíes lo esperaron en una esquina cercana a la casa. Husayn entró solo ante el Mensajero de Dios. En aquel momento, entre los Compañeros que rodeaban al Mensajero de Dios estaba también Imrán, el hijo de Husayn… Padre e hijo se miraron con ojos airados. Husayn, volviéndose hacia el Amado de Dios, le habló:
— ¿Qué es eso que se dice de ti? ¿Es verdad? Y animado porque el Mensajero de Dios, con una profunda sonrisa, le indicaba que continuara, añadió:
— ¡Dicen que hablas sin medida de nuestros dioses! ¡Que los desprecias! ¿Es verdad? Los benditos labios del Profeta de los Profetas se abrieron:
— ¿A cuántos dioses adoras, Husayn?
— A ocho: siete en la tierra y uno en el cielo…
— Si te alcanza un daño o pasas un temor, ¿a cuál te refugias?
— Al del cielo…
— ¿Y si se pierden tus bienes, a cuál?
— Otra vez al del cielo…
— ¿Y si llega esto o aquello?
— Al del cielo…
El Hombre-Meta y Profeta-Horizonte se detuvo un instante y sonrió:
— Husayn, ya ves que te refugias en uno solo. Encuentras el poder en el Uno y en Él. Él te socorre, según tú mismo, siempre a solas. Entonces, ¿cómo, al adorarlo, le asocias a otros? ¿Crees que Él lo aceptaría? Y viendo que Husayn, como fuera de sí por un instante, se estremecía y quedaba atrapado en su propio entendimiento, le propuso de súbito:
— ¡Vamos, Husayn, ven al islam y líbrate de este disparate!
Husayn, derretido ante la actitud y la majestad del Profeta, superiores a la más sublime lógica, creyó en un instante y se sometió por completo. La escena era tan conmovedora que Imrán, el hijo de Husayn, se lanzó a abrazar a su padre y, entre lágrimas, comenzó a besarle las manos y los pies.
Las escenas de sublimidad llegaban a su extremo… Entonces vieron con reverencia brillar unas lágrimas en los benditos ojos del Hombre-Meta y Profeta-Horizonte, por cuya causa fueron creados los mundos. El Maestro eterno y perpetuo de la humanidad y de la sabiduría de la creación dijo:
— La conducta de Imrán tocó mi ternura. Cuando Husayn venía cargado con su incredulidad, su hijo no le mostró el menor respeto ni interés. Y cuando su padre vino al islam, cumplió plenamente su deber. Poco después, cuando Husayn pidió permiso al Mensajero de Dios para irse, el Profeta de todo tiempo y lugar ordenó a sus Compañeros que acompañaran al notable de los Quraysh. Los arrogantes de los Quraysh, que desde lejos veían cómo despedían a Husayn, ya musulmán, apenas salía por la puerta, con los ojos abiertos de asombro y espanto, murmuraron:
— ¡Con verlo, con verlo una sola vez, se ha hecho sabeo! (nombre que se daba a los musulmanes, con el sentido de «el que abandona su religión»). Y se inflamaron del todo. La contienda estaba a punto de avivarse; pero lo que realmente se inflamaba era el islam… En poco tiempo, el número de los que aceptaban el islam con las mismas sublimes escenas se acercaba a cuarenta… Pero la sagrada causa aún no había alcanzado el grito público en la plaza de la sociedad…
PROFETA Y MENSAJERO
El grito que haría resonar la plaza llegaría algún tiempo después de la misión profética… Pero comenzaría con una orden especial. El nabí es el Profeta que es agraciado con la revelación de Dios, pero a quien no se le entregan normas propias, libro ni ley, y que sigue la ley del Mensajero anterior a él… En cambio el rasul es el guía de la eternidad que abroga las leyes anteriores, las prohíbe y abre un camino enteramente nuevo… La palabra «profeta» abarca a ambos… Todo rasul es nabí, pero no todo nabí es rasul. El primer período del Profeta de todo tiempo y lugar, dentro del cuadro de la llamada secreta, mientras la ira de la incredulidad se encendía poco a poco y el número de los vinculados a Dios se acercaba a cuarenta, duró hasta que llegó la orden de «¡manifiéstalo!».
La bandera desplegada
EN EL CAMINO DEL SUFRIMIENTO
Llegó la orden de que el islam, que se difundía de persona a persona con susurros y sugerencias y del que sólo se filtraba al exterior lo que no podía ocultarse, saliera por completo a la luz y se convirtiera en bandera en la plaza de la sociedad:
«فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِك۪ينَDeclara pues lo que se te ordena y apártate de los que asocian. (Al-Hijr 15:94, Diyanet)»
La orden coránica descendida anuncia ya que el camino debe mostrarse con plena claridad. Ha terminado la época de viajar en la oscuridad, agarrándose unos a otros de las manos y de los bordes de las ropas, avanzando paso a paso al acecho del suelo. Ahora se encenderán todos los proyectores, se mostrará abiertamente al enemigo la posición y la dirección, y por este camino iluminado la humanidad entera comenzará a ser reunida en masas sin comienzo ni fin. El Profeta de todo tiempo y lugar tomará en sus manos, como Mensajero de Dios encargado de ponerla abiertamente a la cabeza, la Bandera Sagrada que ha llegado hasta él. Ha llegado la orden de desplegar la bandera que ha llegado a su legítimo dueño. ¿Cuál será el resultado de esta empresa extraordinaria? ¿Su primer resultado y su reacción?… ¿Qué ocurrirá? La respuesta a esta pregunta, que el destino guarda tras las nieblas, pero que, plantando en primer plano el mayor de los acontecimientos, abre la vía a infinitas posibilidades, es un tremendo estremecimiento. ¡Quién sabe lo que ocurrirá!
Muy poco antes de la orden de manifestarlo, apenas el día anterior, un puñado de musulmanes se habían retirado a una colina cerca de La Meca y, en completa soledad, ocultos de los politeístas, hacían sus oraciones en éxtasis y amor, cuando de repente aparecieron unos incrédulos. Al ver la situación, empezaron a burlarse de los creyentes; entonces Saad, hijo de Abu Waqqas, hirió a uno de ellos con un trozo de hueso que había cogido, y derramó así la primera sangre por la causa del islam. Sí: la sangre que un trozo de hueso hizo correr en una cabeza politeísta dibujó las huellas de la primera sangre enemiga derramada por Dios en el bando contrario. ¿Y ahora qué ocurrirá? Se cumplirá la orden de Dios y, aunque, si hace falta, la sangre corra a torrentes, la Bandera Sagrada será plantada por la mano del Amado de Dios en el centro del círculo de la existencia… Lo primero que se hizo fue comenzar a recitar el Corán en voz alta y abiertamente, cuando hasta entonces se recitaba en secreto.
LA BOFETADA
Ahora los arrogantes de los Quraysh ya no se enfrentarían solamente a los principios abstractos de la unicidad, sino que sentirían también en sus rostros, como una bofetada, la desgracia concreta de la incredulidad en que nadaban… Eso era precisamente lo que no podían soportar ni tolerar… Un día el camino del Mensajero de Dios pasó por el lugar de culto de los politeístas. Todos a la vez estaban postrados ante efigies sin seso…
— ¡Habéis anulado la religión de vuestro padre Abraham! ¿Qué es esto que hacéis?
Respondieron asombrados:
— ¡Los adoramos para que nos acerquen a Dios!
El Mensajero de Dios dijo que eso no era acercarse, sino alejarse de Dios, y se marchó dejando a los idólatras petrificados como sus ídolos.
LA PALABRA «DIOS»
Ya lo habíamos explicado antes; repitámoslo:
Los qurayshíes, que aún conservaban en sus almas ciertos restos de luz de la luz de la unicidad traída por el profeta Abraham, no se extrañaban del todo de la palabra «Dios» cuando se les anunciaba; la conocían como nombre; pero consideraban a sus ídolos un medio que supuestamente los llevaba a Dios. La unicidad había sido olvidada, la palabra «Dios» había quedado como un recuerdo y por fin se había convertido en instrumento de una ilusión: la de ser el punto final al que estaban vinculados todos los ídolos. El nombre de Dios continuaba en la palabra, pero su sabiduría se había transferido a los ídolos.
SE ENCIENDE LA INCREDULIDAD
Ante el islam que desplegaba abiertamente su bandera, los murmullos crecían y se hacían clamor; el descontento se profundizaba y llegaba a ser abierta hostilidad. Las voces contra el islam se enfurecían y la incredulidad se encendía. Sobre todo, la noticia de que sus padres politeístas muertos habían ido a la perdición eterna, es decir, al Infierno, enfureció por completo a los arrogantes de los Quraysh. La situación era delicada… El ataque y la enemistad empezaron a desarrollarse según un plan y un sistema. Salvo su tío Abu Talib, que estaba en las filas de la incredulidad, nadie protegía al Amado de Dios. Todos los grandes de los Quraysh se habían vuelto enemigos del Salvador de toda la humanidad y del más grande de los Quraysh. Aquel Abu Talib que, al ver orar juntos a su sobrino, la Luz del Ser, y a su hijo Ali, uno de los que mejor captaron esa Luz, les había preguntado:
— ¿Qué religión es ésta?
El Amado de Dios respondió:
— Ésta es la religión de Abraham… Dios me ha enviado para enseñar a los hombres la Religión Verdadera. ¡Entra tú también en esta religión! Abu Talib dijo que no podía abandonar la religión de sus antepasados, pero que mientras él viviera protegería a su sobrino e impediría que le llegara mal alguno.
LA CASA DE ARQAM
La actitud de opresión y violencia contra los musulmanes llegó tan lejos que al fin el Amado de Dios decidió, junto con sus Compañeros, refugiarse bajo un techo llamado «Dar al-Arqam, la Casa de Arqam». A su lado estaban los creyentes, cerca de cuarenta, de rostros radiantes… El dueño de la casa, Arqam, era uno de los primeros musulmanes… uno de los Compañeros más fieles del Amado de Dios… Su casa estaba a las faldas de Safa… Por ello dominaba la zona de paso de peregrinos y viajeros de La Meca… Las reuniones de la plaza entre Safa y Marwa tenían lugar en el espacio abierto al que daba esta casa. Allí estaban los musulmanes, reunidos y protegidos, en la casa de Arqam… Un cuartel general… Al elegir esta casa, el Maestro de los mundos hizo un cálculo sutilísimo: ante todo, aparecía un lugar como centro de enseñanza del islam, una imagen de cuartel general. Además, ese lugar vigilaba a los que entraban y salían de la ciudad. Daba la posibilidad de protegerlos y de tratar de ganarlos antes de las sugerencias negativas de los politeístas de la ciudad.
Además, hay una gran diferencia entre predicar la religión de forma dispersa y sin sede en las plazas y calles de la ciudad, y dirigir la causa desde un centro reunido… Y también el valor defensivo… En semejante lugar ningún politeísta se atrevería a agredir al Amado de Dios ni a sus queridos Compañeros. Y por último, el ambiente espiritual que trae el hecho de tener un lugar… La necesidad de un techo, nido del éxtasis… Este sutil cálculo tuvo un éxito enorme. Casi todos los creyentes, o los que tenían disposición a la fe, empezaron a frecuentar sin reservas «Dar al-Arqam». El espíritu halló lugar y el lugar se hizo espíritu. En muy poco tiempo esta casa comenzó a servir, en términos materiales, de cauce y de estructura a la causa de las causas. El Amado de Dios dedicaba únicamente los días a «Dar al-Arqam». De la mañana a la tarde pasaba allí el tiempo haciendo madurar y perfeccionando a los creyentes, y por la noche volvía a su casa. El valor del bendito lugar llamado «Dar al-Arqam» es tan grande para el islam, que había recibido la orden de pasar al plan de predicación y enseñanza abiertas, que haber abrazado el islam allí es el mayor mérito después de los primeros:
— Me hice musulmán cuando el Mensajero de Dios predicaba la religión en «Dar al-Arqam». El Compañero que podía decir esto es de los más grandes entre los afortunados cercanos al Profeta.
El sufrimiento
LA ORDEN QUE LLEGA
Los desdichados de los Quraysh ensayaron presiones distintas en el camino de quienes hallaban la guía. No les quedó forma de presión que no emplearan para apartarlos de la guía… Pero en ninguno de ellos apareció el menor cambio ni la menor merma en el rostro. Estaban en tal éxtasis que la presión más amarga no les hacía ni una pizca de efecto. Entonces llegó la orden divina: «وَاَنْذِرْ عَش۪يرَتَكَ الْاَقْرَب۪ينَۙY advierte a tu clan, a los que están más próximos a ti. (Ash-Shuara 26:214, Diyanet)» Los más cercanos a él son los brazos más próximos al Maestro del universo: los Banu Hashim, los Banu al-Muttalib, los Banu Abd Shams, los Banu Nawfal, es decir, todos los Banu Abd Manaf…
Esta orden, por su dificultad, causó al Amado de Dios una honda inquietud. Para cumplir de buen grado la dureza de su tarea, tuvo que meditar largo tiempo. ¿Cómo comenzar, qué hacer? La llamada al islam se había abierto por orden de Dios de forma universal, una bandera que se dirigía a todos, lejanos y cercanos a la vez… Pero el Señor de los Mundos quiere que esta bandera se plante primero ante la tribu de su Amado y ante sus parientes, es decir, en el punto más difícil. ¿Qué harán, cómo lo harán?
Su tía paterna, que había notado que el Mensajero de Dios no se dejaba ver desde hacía días, creyendo que su sobrino estaba enfermo, fue a «Dar al-Arqam» para verlo de cerca. Vio al Mensajero de Dios, preguntó lo que quería preguntar y recibió esta respuesta:
— No, no estoy enfermo. Pero Dios quiere que advierta a mis parientes más cercanos y los llame al camino recto. Debo reunir a todos mis allegados y llamarlos al camino de la Verdad.
— Bien; pero no llames a tu tío Abu Lahab. No lo aceptará.
Al día siguiente el Mensajero de Dios invitó a todos los Banu Abdulmuttalib. Se reunieron todos. Y se presentaron en el lugar de la invitación. Entre ellos estaba también Abu Lahab… El Mensajero de Dios les comunicó la orden divina. De repente Abu Lahab echó espuma y empezó a insultar:
— ¡Maldito seas! ¿Nos has llamado para esto? Y no quedó ahí. Cogió una piedra del suelo y quiso arrojarla contra la Figura de Luz, mientras mascullaba:
— No conozco a nadie en la tierra que haga a sus parientes y allegados semejantes propuestas como tú… El Mensajero de Dios respondió a todos esos insultos descorteses con silencio. Poco después descendería la orden divina sobre Abu Lahab, el ejemplo más duro de la incredulidad, el desdichado tío del Profeta; Dios mencionaría su nombre en Su Corán y diría:
«تَبَّتْ يَدَٓا اَب۪ي لَهَبٍ وَتَبَّۜ¡Que se pierdan las manos de Abu Lahab! Y perdido está. (Al-Masad 111:1, Diyanet)» Al oír esta terrible amenaza, el loco de la incredulidad buscará un consuelo y dirá:
— Si lo que él dice resulta cierto, podré hacer frente a la desgracia que me alcance gracias a mis bienes y a mis hijos. Pero Dios arrancó de raíz también este consuelo insensato y respondió así:
«مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜDe nada le servirá su riqueza ni todo lo que ha adquirido. (Al-Masad 111:2, Diyanet)» En la orden divina, también la mujer de Abu Lahab aparece así: وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚY su mujer acarreará la leña. (Al-Masad 111:4, Diyanet) La mujer de Abu Lahab, Umm Yamil, es hermana de Abu Sufyan. Como su marido, ella vivía el rencor más rabioso de la incredulidad y no dejaba de hacer al Amado de Dios todo el mal que podía.
LA LUCHA
Pocos días después, el Maestro del universo volvió a reunir a la gente de su tribu. Cuando la asamblea estuvo formada, se adelantó y habló:
— El guía de un pueblo no lo traiciona. Os lo declaro jurando por Dios: aunque hubiera llevado a todo el mundo a la mentira y al error, no os habría llevado a vosotros por un camino así. La mentira es, de cualquier modo y para cualquiera, algo que yo no podría practicar: ¡es imposible! Juro por la Esencia de Dios, fuera del cual no existe otro dios, que yo soy el Mensajero de Dios enviado a toda la humanidad en sentido general y a vosotros en sentido particular. Así como anoche os dormisteis, un día moriréis, y así como esta mañana
os habéis despertado, un día seréis resucitados. Entonces se os pedirá cuenta según vuestras obras, recibiréis recompensa en la medida de vuestro bien y castigo en la medida de vuestro mal. Esa recompensa y ese castigo son el Paraíso eterno o el Infierno. No conozco a nadie entre vosotros que haya podido traer a su pueblo algo más valioso que lo que yo os he traído. Os he traído toda la sustancia y la esencia de este mundo y del más allá, su fin último. La vida eterna… Los parientes del Mensajero de Dios escucharon con atención y hasta con reverencia estas palabras de tal espíritu, pronunciadas una a una. Estas palabras, que con una dignidad, una seguridad y una sinceridad que añadían verdad a la verdad se enroscaban palabra tras palabra y luego hacían resonar la más bella armonía de la realidad, habían cautivado a casi todos. Casi iban a gritar:
— ¡Creemos! ¡La mentira es imposible en ti! ¡Lo sabemos! Pero el monstruo de la incredulidad y verdugo
de la vida, Abu Lahab, apartó de inmediato su ego de este feliz influjo y se volvió hacia los presentes:
— ¡Banu Abdulmuttalib! ¿Qué hacéis ahí, pensativos y desconcertados? Este hombre es una mancha para nosotros. ¡Antes de que los extraños le den su lección, haced vosotros lo necesario! Encarceladlo o hallad otra forma de impedirle esto. Si luego otros le hacen ese trato, caeréis en la humillación de tener que entregar a un miembro de vuestra tribu. Y si no lo entregáis, ¡pereceréis como tribu! Las cabezas se inclinaron y nadie se movió. Un silencio terrible… Estas palabras negras, salidas de una conciencia desdichada, que despreciaban la eternidad, enturbiaron todos los sentimientos. De pronto se alzó una voz de mujer. Safiyya, madre de Zubayr, hijo de Awwam, y tía paterna del Amado de Dios, dio un paso hacia Abu Lahab:
— ¡Hermano! ¿Te da honor abandonar al hijo de tu propio hermano y dejarlo completamente solo? También yo juro que los sabios decían que de la descendencia de Abdulmuttalib surgiría un profeta. Ese profeta es éste… Abu Lahab rió con amargas carcajadas:
— ¡Qué idea falsa y qué vana esperanza! ¿Hemos llegado a hacer caso a las mujeres? Sus palabras sólo valen en el asiento de la novia. Si mañana se alzan las generaciones de los Quraysh y se les unen todas las tribus árabes, ¿con qué nos defenderemos de ellos? ¿Podremos hacer algo más eficaz frente a ellos que rascarnos la cabeza? El Amado de Dios escuchaba en silencio, confiado en Dios. La disputa amenazaba con enconarse. Justo entonces Abu Talib se adelantó y, con un rostro de enorme voluntad, anunció este veredicto:
— ¡Mientras vivamos lo protegeremos! ¡Estamos obligados! ¡Y nada más! Y se dispersaron entre murmullos y gruñidos. En otra ocasión, el Mensajero de Dios quiso probar con su propia rama familiar una vía de influencia más dulce y suave. Ordenó a Hazrat Ali:
— ¡Prepara un banquete e invita a los Banu Abdulmuttalib! Se preparó el banquete. Los Banu Abdulmuttalib se sentaron en torno al mantel. Se comió con gusto y buen ánimo. Tras los últimos bocados, una breve pausa… El Maestro del universo dijo:
— Os traigo algo que garantiza este mundo y el más allá. ¿Por qué no asumís conmigo esta llamada? Todo quedó helado. Asombro… Espanto… Nadie adoptó una actitud positiva… De pronto Hazrat Ali se levantó de un salto y exclamó:
— ¡En esta asamblea yo soy el más joven! Quizá mi cuerpo sea pequeño, mis brazos débiles, mis piernas flacas… Pero, a pesar de ello, estoy dispuesto a ayudaros. ¡Vamos! La escena era verdaderamente tremenda… tan sublime como tremenda. Ante la propuesta del Más Grande de los Grandes, de edad plena, que daba vida a la vida, todos quedaban atónitos, todos callaban, sin saber qué decir ni qué hacer; pero un niño de poco más de diez años salta de pronto de su sitio, señala la dirección de la guía, trata de ablandar el alma de obstinación endurecida, los anima y les promete su ayuda. Y aun así, los desdichados no se ahogaban en lágrimas, ni se derretían, ni, fuera de sí, se rendían. No había remedio: el corazón que Dios ha sellado nadie puede abrirlo.


