Esta noche en la India
A media mañana, un hombre sencillo entra apresurado en el palacio de Hazrat Salomón. Les dice a los guardias que debe ver a Hazrat Salomón por un asunto vital y es admitido enseguida a su presencia. Hazrat Salomón (la paz sea con él) pregunta al hombre, pálido y temblando de miedo:
– ¿Qué ocurre? ¿Por qué estás tan asustado? ¿Cuál es tu problema? Dímelo…
A media mañana, un hombre sencillo entra apresurado en el palacio de Hazrat Salomón. Les dice a los guardias que debe ver a Hazrat Salomón por un asunto vital y es admitido enseguida a su presencia. Hazrat Salomón (la paz sea con él) pregunta al hombre, pálido y temblando de miedo:
– ¿Qué ocurre? ¿Por qué estás tan asustado? ¿Cuál es tu problema? Dímelo…
El hombre, angustiado:
– Esta mañana se me presentó Azrail (la paz sea con él). Me miró con furia y se alejó enseguida. Comprendí que está decidido a quitarme la vida..
– Y bien, ¿qué quieres que haga?
El hombre suplica:
– ¡Oh Salomón, protector de las almas, refugio de los oprimidos! Tú tienes poder sobre todo. El lobo, el pájaro, la montaña y la piedra están a tus órdenes. Ordena a tu viento que me lleve de aquí hasta la India. Entonces quizá Azrail (la paz sea con él) no me encuentre. Así salvaré mi vida. ¡Socórreme!
Hazrat Salomón se compadece de la situación del hombre. Llama al viento y ordena:
– ¡Toma de inmediato a este hombre. Déjalo en la India!” El viento obedece… Sopla una vez, ruge una vez. Toma al hombre y en un instante lo lleva a una isla lejana de la India.
Hacia el mediodía, Hazrat Salomón reúne el diván y comienza a recibir a los que vienen. Y qué ve: Azrail (la paz sea con él) también se ha mezclado entre la multitud y está sentado en el diván. Enseguida lo llama a su lado:
– ¡Oh Azrail! ¿Por qué miraste con furia a ese hombre esta mañana? ¿Por qué asustaste a ese pobre?” dice.
Azrail (la paz sea con él) responde:
– ¡Oh gran sultán del mundo! Yo no miré a ese hombre con enojo ni con furia. Lo miré con asombro. Él entendió mal. Se dejó llevar por una ilusión. Me asombré al verlo aquí. Porque Dios (Altísimo) me había ordenado:
– “¡Anda, esta noche toma el alma de ese hombre en la India!” Yo me quedé perplejo pensando: aunque este hombre tuviera cien alas, no podría estar esta noche en la India. ¿Cómo puede ser esto? Esa es la razón de mi mirada hacia él.
Fuente: Del Masnavi…


