HazratDhul Qarnayn (la paz sea con él)
Profeta o walí.
En el noble Corán se mencionan su historia y sus expediciones hacia el oriente y el occidente. Su nombre original es Alejandro (Iskandar). Por haber ido al oriente y al occidente se le llamó Iskandar Dhul Qarnayn. Es de la descendencia de Jafet, hijo de Noé (la paz sea con él). No se ha indicado claramente si fue profeta o no. Vivió antes que Iskandar al-Mundhir, que vivió en Yemen, y que el Alejandro de Macedonia, que fue discípulo de Aristóteles.
Profeta o walí.
En el noble Corán se mencionan su historia y sus expediciones hacia el oriente y el occidente. Su nombre original es Alejandro (Iskandar). Por haber ido al oriente y al occidente se le llamó Iskandar Dhul Qarnayn. Es de la descendencia de Jafet, hijo de Noé (la paz sea con él). No se ha indicado claramente si fue profeta o no. Vivió antes que Iskandar al-Mundhir, que vivió en Yemen, y que el Alejandro de Macedonia, que fue discípulo de Aristóteles.
Dios, el Altísimo, encargó a Dhul Qarnayn (la paz sea con él), persona virtuosa, que transmitiera Sus órdenes y prohibiciones a los habitantes de la tierra. Dhul Qarnayn (la paz sea con él) suplicó a Dios, el Altísimo; pidió que le diera fuerza y que se le indicara con qué ciencia y justicia debía gobernar entre los hombres.
Dios, el Altísimo, dijo:
”Te concederé fuerza para que puedas realizar la misión que te he dado. Te abriré el pecho. Llegarás a poder con todo. Te abriré el entendimiento y ensancharé tu habla, te abriré el oído para que oigas a los que están lejos. Ensancharé tu perspicacia para que veas muy lejos y penetres en todo. Harás todo con solidez. Te concederé todo lo que quieras. Te daré majestad, nadie podrá mirarte con malos ojos. Yo te ayudaré. Nada te dañará. Te fortaleceré. Nada podrá vencerte. Daré fuerza a tu corazón, no temerás nada. Pondré a tus órdenes la luz y la oscuridad y las haré tus soldados. La luz te guiará por delante, la oscuridad te protegerá por detrás.”
Dios, el Altísimo, puso a las órdenes de HazratDhul Qarnayn las nubes y otros medios. Le dio ciencia y poder, y dominio de disposición sobre los hombres. Además le concedió dos estandartes, uno blanco y otro negro. Cuando en una noche de oscuridad total desplegaba el estandarte blanco, todo quedaba inundado de claridad. Si durante el día, combatiendo, quería que el ejército enemigo quedara en la oscuridad, desplegaba su estandarte negro; el lado del enemigo quedaba en tinieblas y el suyo iluminado, y así vencía al enemigo en poco tiempo. En cada expedición que emprendía, delante de él había luz y detrás oscuridad.
No mucho después su país se amplió. Su estado se fortaleció. Decidió difundir por todo el mundo las órdenes y prohibiciones de Dios, el Altísimo. Nombró a Jidr (la paz sea con él), hijo de su tía materna, visir suyo y comandante de su ejército. Su ejército, formado por creyentes por orden de Dios, el Altísimo, marchó primero hacia el occidente. En los lugares adonde llegaba invitaba a los incrédulos a la religión verdadera. Hizo bien y favores a la gente. Combatió a los que no creían. Llegó al final de los lugares habitados del occidente. Las tierras ya habían terminado y empezaban los mares. Cuando llegó allí encontró un pueblo. Este pueblo era incrédulo; vestían con pieles de animales salvajes y vivían alimentándose de lo que el mar arrojaba, como peces. Dhul Qarnayn (la paz sea con él) invitó a este pueblo a la religión verdadera con buen trato. Una parte del pueblo fue honrada con la fe, y otra parte rehusó creer. Dhul Qarnayn (la paz sea con él) marchó contra los que no creían y los dejó en la oscuridad. En la oscuridad no supieron qué hacer. Al final se arrepintieron y creyeron en la existencia y la unicidad de Dios, el Altísimo.
Dhul Qarnayn (la paz sea con él), con su ejército formado de creyentes, invitó a la religión verdadera a todas las personas de cada lugar por donde pasó. Los llamó a la fe y a la adoración de Dios, el Altísimo. Los que no creyeron vieron su castigo. Fue a pie a La Meca la honrada y realizó la peregrinación. Se encontró con Abraham (la paz sea con él) y recibió su súplica de bien. Obtuvo sus consejos. Luego se dirigió hacia el oriente. Llegó a la porción de tierra más extrema donde dan los primeros rayos del sol. Allí Dhul Qarnayn (la paz sea con él) invitó a la religión verdadera a un pueblo que vivía en moradas subterráneas. Después hizo una expedición hacia el norte. Llegó entre dos montañas. Se encontró con un pueblo numeroso que habitaba cerca de esas dos montañas. También a ese pueblo lo invitó a la religión verdadera. El soberano del pueblo recibió a Dhul Qarnayn (la paz sea con él) con bondad y le presentó regalos. Aceptó la religión verdadera con todo su pueblo. Obtuvo la deferencia de Dhul Qarnayn (la paz sea con él). Se quejó del daño de los pueblos llamados Yajuj y Majuj. Dhul Qarnayn (la paz sea con él), junto con ese pueblo, construyó un muro para protegerse del daño de Yajuj y Majuj.
Durante una de sus expediciones, Dhul Qarnayn (la paz sea con él) se topó con un pueblo que no tenía ningún bien ni riqueza mundana y que obtenía su sustento de las hortalizas. Además, en este pueblo cada uno cavaba su propia tumba, la limpiaba cada día y hacía allí sus adoraciones. Dhul Qarnayn (la paz sea con él) se entrevistó también con el soberano de ese pueblo. El soberano le explicó que ellos no daban importancia al mundo y que hacían sus adoraciones en las tumbas para recordar la otra vida. Dhul Qarnayn (la paz sea con él), con la ayuda de Dios, el Altísimo, después de conquistar todos los países del oriente, del occidente y del norte y de completar la misión de difundir las órdenes y prohibiciones de Dios, el Altísimo, dio licencia a su ejército. Él se apartó de la gente en un lugar llamado Dumat al-Jandal, entre Medina y Damasco. Se ocupó únicamente de la adoración y la obediencia a Dios, el Altísimo. Antes de morir dejó este testamento a sus allegados: ”Cuando yo muera, lávenme y amortájenme conforme a la norma. Luego pónganme en el ataúd. Solo que mis brazos queden colgando hacia afuera. Y carguen mis tesoros en mulas”. Lo que dijo se hizo tal cual. Poco tiempo después murió. Fue enterrado en La Meca o en algún lugar de las montañas de Tihama, cercanas a La Meca. Con este testamento Iskandar Dhul Qarnayn quiso decir: ”Con los ejércitos que venían detrás de mí dominé el oriente y el occidente. Mis servidores no se salieron de mi mandato. Tuve el mundo de punta a punta. Tuve tesoros incontables. Pero todas estas bendiciones del mundo no son permanentes. Como ven, a la tumba se va con las manos vacías. Los bienes del mundo se quedan en el mundo. Ustedes hagan obras que les sean útiles también en la otra vida.” Dhul Qarnayn (la paz sea con él) era de tez blanca y rosada y de estatura mediana. Tenía buen carácter, completa sumisión a la Verdad, era humilde y modesto con su pueblo, y poseedor de justicia. Era muy diligente en salir a la guerra santa y al yihad. No deseaba los bienes del mundo, vivía del trabajo de sus manos y del sudor de su frente. Por eso tejía cestas, gastaba ese dinero en sí mismo y en su familia, y el sobrante lo daba en limosna a los pobres. Había construido un muro para impedir el daño del pueblo de Yajuj y Majuj. Según las narraciones, construyó el muro a petición de los turcos creyentes del oriente de Asia. Este muro, hecho de piedra y hierro entre dos montañas, es distinto de la actual Gran Muralla china. En las aleyas 83-98 de la sura al-Kahf del noble Corán se dan noticias relativas a Dhul Qarnayn (la paz sea con él).
Según se narra en el comentario de Qurtubi, solo cuatro personas han podido dominar toda la tierra. Dos de ellos son creyentes y dos incrédulos. Los creyentes son Dhul Qarnayn y Salomón -la paz sea con ambos-; los incrédulos son Nimrod y Nabucodonosor. Un quinto personaje que ejercerá su gobierno sobre todo el mundo será de esta comunidad. Ese es el Mahdi -la paz sea con él- conforme a la aleya هُوَ الَّذ۪ٓي اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى وَد۪ينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدّ۪ينِ كُلِّه۪ۙ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَÉl es Quien envió a Su Mensajero con la guía y con la práctica de Adoración verdadera para hacerla prevalecer sobre todas las demás formas de Adoración, aunque les repugne a los asociadores. (At-Tawbah 9:33, Diyanet). (Qurtubi, Tafsir, XI, 47-48)
Cuando se le preguntó a HazratAlí -que Dios esté complacido con él- cómo pudo Dhul Qarnayn -la paz sea con él- llegar a los orientes y occidentes de la tierra, dio esta respuesta:
“Se le sometían las nubes, se ponía a su disposición todo lo necesario, se le abrían las luces, y la noche y el día eran iguales para él.” (Ibn Ishaq, Sira, p. 185)
Mientras nuestro amado Profeta -la paz y las bendiciones de Dios sean con él- narraba los sucesos aleccionadores ocurridos a los antiguos pueblos que vivieron en La Meca, los judíos y los persas empezaron a contar a su manera las historias de las comunidades pasadas. En Medina había judíos que creían que el profeta del fin de los tiempos saldría de entre ellos. Estos dijeron a los politeístas de La Meca:
“Ha surgido allí un profeta; si es un verdadero profeta, ¡pregúntenle sobre los Compañeros de la Cueva, Dhul Qarnayn y la naturaleza del espíritu! Si responde completamente sobre los Compañeros de la Cueva y Dhul Qarnayn, y en parte sobre la naturaleza del espíritu, es verdaderamente un profeta; ¡síganlo! ¡Pero si no puede informar sobre estas tres cosas, es un mentiroso!”
Los politeístas de La Meca vinieron a nuestro amado Profeta -la paz y las bendiciones de Dios sean con él- y preguntaron:
“¿Quiénes son los Compañeros de la Cueva y Dhul Qarnayn, el que hizo expediciones al oriente y al occidente? ¿Cuál es la naturaleza del espíritu?”
Entonces descendió la sura al-Kahf. En esta sura, a propósito de Dhul Qarnayn -la paz sea con él-, se dijo: وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِۜ قُلْ سَاَتْلُوا عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًاۜY te preguntan sobre Dhul Qarnayn, di: Voy a recitaros una mención sobre él. (Al-Kahf 18:83, Diyanet) اِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْاَرْضِ وَاٰتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًاۙVerdaderamente le dimos poder en la Tierra y de cada cosa le dimos un medio. (Al-Kahf 18:84, Diyanet) (al-Kahf, 83-84) (Alusi, Tafsir, XVI, 24; Wahidi, p. 306)
Compilado de diversas fuentes.


