Can Damlaları

Commentary on Surah al-Kawthar

Commentary on Surah al-Kawthar

The sacrifice is a financial act of worship, slaughtered to win the pleasure of the Exalted Truth. According to the Hanafi school, the sacrifice is wajib (obligatory). For God the Exalted says in the second verse of Surah al-Kawthar:

بسم اللَّهِ الرحمن الرحيم
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَفَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْإِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۜSo pray and sacrifice to your Lord ˹alone˺. (Al-Kawthar 108:2, Diyanet)

The sacrifice in jurisprudence is called "udhiya." This is on the pattern of "umniya." It is also called "dahiya," on the pattern of "qadiyya." It is the name of the animal slaughtered on the days of the festival.

We call this "kurban." The plural of "udhiya" is "adahi," and the plural of dahiya is "dahaya."
Slaughtering a sacrifice is called tadhiya, which consists of slaughtering a specified animal at a specified time with the intention of worship and obedience. This is also called dhabh and nahr.

By the specified animal is meant animals that are lawful to sacrifice according to the Sharia, such as sheep, goats, cattle and camels. By the specified time is meant the days of the Festival of Sacrifice. The ruling on the sacrifice is to fulfill an obligation in this world and to earn reward in the hereafter. Its cause is the time. As the time recurs, the obligation of slaughtering the sacrifice recurs. (Sunan Abu Dawud 10/453)

The Occasion of Revelation

بسم اللَّهِ الرحمن الرحيم. قال ابن عباس: نزلت في العاص وذلك أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج من المسجد وهو يدخل فالتقيا عند باب بني سهم وتحدثا وأناس من صناديد قريش في المسجد

جلوس فما دخل العاص قالوا له: من الذي كنت تحدث قال: ذاك الأبتر يعني النبي صلوات الله وسلامه عليه وكان قد توفي قبل ذلك عبد الله بن رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان من خديجة وكانوا يسمون من ليس له ابن أبتر فأنزل الله تعالى هذه السورة.
Occasions of Revelation

1- When our Prophet's son Qasim died, and afterwards his other sons also did not live long, some of the wretched, such as Abu Jahl, one of the fiercest idolaters, As ibn Wa'il, and Ka'b ibn al-Ashraf, among the Jewish rabbis, called him "abtar," meaning "one whose line is cut off." Thereupon God the Exalted revealed this glorious surah, answered the deniers, and consoled the grieving blessed heart of His Messenger.

The idolaters, who had no share in faith, imagined that with the death of the exalted Prophet's sons Qasim,
Abdullah and Ibrahim, his line would be cut off and his name and fame forgotten.

Yet the billions of Muslims who have followed him through so many generations, and the millions of mosques in every part of the globe, above all the Two Holy Sanctuaries, which these Muslims have filled for centuries, are the blessing and a clear miracle of this Glorious Surah.
It is as if it is said: My Messenger, O Muhammad! Do not grieve over what the idolaters say! For your name will be among the highest as long as the universe stands. The excellence of your worth will be chanted on the tongues of billions of Muslims. Until the Day of Resurrection, the religion you brought and your Sunna will always be remembered, and at the Gathering the right of the great intercession will be granted to you.

Your line will continue as long as the world stands and will be remembered with the loftiest feelings. As for the traitors who say to you, "His line is cut off," only their treachery will be remembered in the world, and the endless punishment they will suffer in the eternal world will remain. Not to speak of their descendants, not even their trace will remain in the world.

Indeed, in accordance with these miraculous expressions of the Quran, the blessed line of the Blessed Prophet (peace be upon him) through the children of his revered daughter Fatima, and his following through the millions of his community, have continued to this day and will continue until the Day of Resurrection.
The Meanings Expressed by Surah al-Kawthar

  1. As these meanings are conveyed by the Glorious Surah al-Kawthar, it is also announced through the expression of the word "kawthar" that very great goods and blessings were granted to the Blessed Prophet, peace be upon him. These blessings are understood from the meaning the word "kawthar" carries and are explained in detail in the commentaries.

In the blessed verse:

As thanks for your Lord's blessing of kawthar and all His blessings: (Al-Kawthar 108:2, Diyanet)
This having been said, by the indication of this glorious surah, performing the festival prayer and slaughtering the sacrifice have become wajib.

Since a command to our Blessed Prophet is also a command to his community, by this ruling performing the festival prayer and slaughtering the sacrifice are wajib for all believers.

  1. As recorded in Elmalılı's commentary: slaughtering the sacrifice, like the witr prayer, is wajib in belief and fard in practice.
  2. In the Hidaya and other books of jurisprudence, the following blessed hadiths are also cited as evidence concerning the udhiya sacrifice.
    "According to the reports of Ahmad ibn Hanbal and Ibn Majah:
    'Whoever has the means and does not slaughter an udhiya sacrifice, let him not approach our mosques.'"

"And again: Slaughter the udhiya sacrifice, for it is the Sunna
of your father Abraham, peace be upon him," it was said.

  1. As recorded in Tirmidhi, one of the Six Books:

A man asked Abdullah ibn Umar, may God be pleased with them both, "Is the udhiya sacrifice wajib?" and he said:
"The Messenger of God, may God's peace and blessings be upon him, slaughtered the udhiya sacrifice, and the Muslims slaughtered it too."
The man repeated his question again, and he said:
"Do you not understand? The Messenger of God, may God's peace and blessings be upon him, slaughtered the udhiya sacrifice and the Muslims slaughtered it too."

Tirmidhi says: this hadith is hasan sahih. Practice among the people of knowledge today is according to it. The udhiya is not fard, but it is a Sunna among the Sunnas of the Messenger of God.

Again in Tirmidhi, from Abdullah ibn Umar:
"The Messenger of God resided in Medina the Radiant for ten years, and he always offered the udhiya sacrifice."

  1. These show that slaughtering the sacrifice after the festival prayer was established by the deed and command of the Messenger of God. Though it was fard for the Blessed Prophet, it was made fard for his community, and it recurred as a Sunna which he never abandoned and which he did not consider sufficient to be slaughtered before the festival prayer.

Such a Sunna is a Sunna in the sense of being a followed path (tariqa maslûka) among the fundamental principles of the religion, which means something like the equivalent of the fard.

For this reason it is even recorded that Imam al-A'zam Abu Hanifa said, "The sacrifice is fard."

  1. When Zayd ibn Arqam, may God be pleased with him, one of the great Companions, asked our Master the Messenger of God, may God's peace and blessings be upon him:

"O Messenger of God! What do these sacrifices that are slaughtered signify?" our Master the Messenger of God answered:
"It is the Sunna of your father Abraham, peace be upon him." When he asked, "And what benefits do we have from that Sunna?" the Messenger of God said, "There is a reward for every hair."

  1. The blessed verse in Surah al-Kawthar comes with a "lam," as "li-rabbika": in the sentence (Al-Kawthar 108:2, Diyanet), the letter "lam" expresses the meaning "for your Lord," and it comes to say this:

"Then, O My Messenger! Unlike those idolaters, deniers and hypocritical show-offs, pray sincerely, and sacrifice, for the pleasure of your Generous Lord, who created you, raised you and gave you the Kawthar."

  1. Along with praying, sacrifice too. Sacrifice from precious living property, especially from large-bodied animals such as the camel, purely in the name of your Lord, for the sake of good.
    Slaughter it: لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ ف۪ٓي اَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَه۪يمَةِ الْاَنْعَامِۚ فَكُلُوا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْبَٓائِسَ الْفَق۪يرَۘso they may obtain the benefits ˹in store˺ for them, and pronounce the Name of Allah on appointed days over the sacrificial animals He has provided for them. So eat from their meat and feed the desperately poor. (Al-Hajj 22:28, Diyanet) وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَٓائِرِ اللّٰهِ لَكُمْ ف۪يهَا خَيْرٌۗ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهَا صَوَٓافَّۚ فَاِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّۜ كَذٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَWe have made sacrificial camels ˹and cattle˺ among the symbols of Allah, in which there is ˹much˺ good for you. So pronounce the Name of Allah over them when they are lined up ˹for sacrifice˺. Once they have fallen ˹lifeless˺ on their sides, you may eat from their meat, and feed the needy—those who do not beg, and those who do. In this way We have subjected these ˹animals˺ to you so that you may be grateful. (Al-Hajj 22:36, Diyanet) In keeping with the ruling of these noble verses, He has said: “Be generous to those in need!”

That is, it is said:

Proclaim the blessing in deed, remember the blessing and express your thanks in deed. Thus, make known the countless generosity and bounty of your Lord, gladden people, and celebrate the festival because the sacrificial animals have been accepted as a ransom in the name of human beings.

  1. The command in the blessed verse (Al-Kawthar 108:2, Diyanet) means that just as a prayer not performed for God is not a prayer, a sacrifice not slaughtered for God is not a sacrifice either.
  2. A prayer performed with sincerity includes every kind of thanksgiving to God, of the heart, the tongue and the body; but since the prayer does not contain financial worship and sacrifice, in giving thanks for the blessing of kawthar one is not satisfied with prayer alone, and along with it the sacrifice, a very important financial sacrifice, is also mentioned.

  3. It must also be known that slaughtering the sacrifice is an act of worship that expresses more sacrifice than good deeds such as zakat and the fitr charity. Therefore, in slaughtering the sacrifice, although the financial threshold (nisab) and enabling power (qudrat mumakkina) are required, the "facilitating power" (qudrat muyassira), that is, a high degree of power and wealth, is not required as it is for zakat.

  4. In this respect, even families who have no money for the sacrifice, if they see that they will have the means to pay in the future, it would be appropriate for them to borrow money and slaughter the sacrifice.

Especially in our time, many people meet their needs often by borrowing. It is a known fact that many Muslims, even though they have no money, do not hesitate at all to buy luxurious and expensive things that suddenly please them
on credit.

Taking these into account, and considering that in our time a sacrifice does not bring a significant burden to the family budget and moreover that the whole family will celebrate the festival by eating meat to their fill, true believers never neglect to slaughter the sacrifice.

  1. Slaughtering the sacrifice is also a means of earning the blessing of kawthar. Kawthar has both a worldly side and a side of the hereafter, and the blessed verse indicates that only those who slaughter the sacrifice will attain these blessings.

KAWTHAR: Essentially it means abundance. Here it means many blessings.

  1. There is no doubt that Kawthar means khayr kathir, that is, very much good in this world and the hereafter.
    In this respect Kawthar is the highest degree of wisdom, which means "abundant good."

In particular, from the fact that in the exalted word of God this meaning of abundant good is called by the name KAWTHAR, it is understood that the abundance with Him is an eternal and endless abundance.

  1. Kawthar has other special meanings as well. Namely, with the meaning of many blessings, kawthar includes meanings such as the multitude of the Blessed Prophet's community, the multitude of the scholars of his community, the multitude of his descendants continuing from Fatima, the gifts he was granted on the Ascension, and the greatness and multitude of his intercession at the Gathering.
    It also expresses the pool of Kawthar given in paradise to our Blessed Prophet and his community, from which all the rivers of paradise branch off.
    (Elmalılı Tafsir 9-513)