宵礼日课(维尔德)
宵礼的主命拜完成之后,连续说五遍“求真主饶恕”。
宵礼之后的赞颂与祈祷之后,作为日课(vird)诵读的《古兰经》(尊贵的阿什尔,Aşr-ı Şerif)是这样规定的:
宵礼之后诵读《王权》章(Tebareke)全章,或该章的第26-30节。
奉至仁至慈的真主之名
قُلْ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِۖ وَاِنَّمَٓا اَنَا۬ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً س۪ٓيـَٔتْ وُجُوهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَق۪يلَ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تَدَّعُونَ قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ اللّٰهُ وَمَنْ مَعِيَ اَوْ رَحِمَنَاۙ فَمَنْ يُج۪يرُ الْكَافِر۪ينَ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِه۪ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَٓاؤُ۬كُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْت۪يكُمْ بِمَٓاءٍ مَع۪ينٍ你说:“关于此事的知识,只在主那里,我只是一个坦率的警告者。” 当他们看见这应许临近的时候,不信的人们的面目将变成黑的!并有声音对他们说:“这就是你们生前妄言不会实现的事。” 你说:“你们告诉我吧,如果安拉毁灭我,和我的同道,或怜悯我们,那么,谁使不信道的人们得免于痛苦的刑罚呢?” 你说:“他是至仁主,我们已信仰他,我们只信赖他。你们将知道谁在明显的迷误中。” 你说:“你们告诉我吧,如果你们的水一旦渗漏了,谁能给你们一条流水呢?” (Al-Mulk 67:26-30, Diyanet)
《王权》章第26-30节——阿拉伯语
《王权》章第26-30节——中文译文
说完“真主所言属实”之后,或如果是与其他群体一同礼拜的,则在与该群体一同祈祷之后,以如下日课完成礼拜:
«Fâlemennehû la ilahe illallah, la ilahe illallah, la ilahe illallah, la ilahe illallah, la ilahe illallah, la ilahe illallah, la ilahe illallah, la ilahe illallah, la ilahe illallah, la ilahe illallah, (onbirincide) hakkun la ilahe illallah Muhammedür Resûlullah.
Allahümme salli âlâ Muhammedin ve âlâ âli seyyidinâ Muhammed, bi adedi külli daim ve devaim ve barik ve sellim aleyhi ve aleyhim teslimen kesîrâ.
Allahümme salli âlâ Muhammedin ve âlâ âli seyyidinâ Muhammed, bi adedi külli daim ve devaim ve barik ve sellim aleyhi ve aleyhim teslimen kesîrâ.
Allahümme salli âlâ Muhammedin ve âlâ âli seyyidinâ Muhammed, bi adedi külli daim ve devaim ve barik ve sellim aleyhi ve aleyhim teslimen kesîran kesîrâ.
Salli ve Sellim âlâ eşrefi nuru cemîil enbiyâyı vel mürselin ve aleyhim küllin ecmaîn, âmin…»
念完之后,接着诵读如下的“萨拉坦·屯吉纳”祈祷(salâten tuncîna),并摊开双手在祈祷的位置上静候,说“阿敏”。
«Allahümme salli âlâ Seyyidinâ Muhammed. Salâten tuncina biha min cemîil ahvali vel afat ve takdilena bihâ cemîel hâcât ve tutahhirunâ biha min cemîis seyyiât ve terfeunâ bihâ indeke âledderecât ve tubelliğuna bihâ aksel ğâyât, mîn cemîil hayratı fil hayati ve ba’del memat, birahmetike yâ erhamerrâhimin, bi hürmeti Habîbike yâ erhamerrâhimin, bi hürmeti pîri pîran, pîri a’zam yâ erhamerrâhimin, âmin, amin velhamdülillâhi rabbil âlemin…»
《开端章》……


