来自一位客人的信

如我们所知,互联网上有一些发布与德德帕夏大人和阿卜杜拉欣·雷汉大人有关内容的网站。
由于我们的穆尔希德贝勒贝伊·拜布尔迪大人在讲谈中总是谈到他自己的穆尔希德阿卜杜拉欣·雷汉大人和他穆尔希德的穆尔希德德德帕夏大人,访问这些网站的同道兄弟姐妹们此前,以及不久前我们的一位客人,都在网络上受到管理这些网站的一些人以无根据的指控、诽谤和丑恶言辞的骚扰。而这件事不仅没有使我们难过,反而像往常一样,又一次证明了我们的穆尔希德贝勒贝伊·拜布尔迪大人是对的。尤其是关于为什么必须让塔里卡回到它的本源。
这位对苏菲派尚无了解的客人,因为在我们穆尔希德的讲谈中听到了阿卜杜拉欣·雷汉大人,在查询他的过程中进入了这些网站之一,在网上收到了几个人发来的好友请求。他们问她从哪里得知这个网站、怎么来到这里的,又是从哪里知道阿卜杜拉欣·雷汉大人的。当客人说她是通过阿卜杜拉欣·雷汉大人的哈里发贝勒贝伊·拜布尔迪大人而知道他并来到这个网站时,他们便开始说关于贝勒贝伊·拜布尔迪大人的谎言和诽谤。在冗长的往来书信中,我们的客人调查了所有关于贝勒贝伊·拜布尔迪大人的、从一开始就自相矛盾的说法,与被提到名字的相关人士会面,最重要的是查阅了所有文件和法院档案,写了一封如同论文研究般严谨的信,发给了这些人。愿真主喜悦她。我们以 Can Damlaları 团队及关注者的名义,视向她致谢为应尽之责。由于我们的客人不相信那些人的谎言,他们便说“如果你不相信我们,我们让你跟贝勒贝伊自己的亲戚谈谈”,并安排她与一个人通了话;这封信最初就是写给此人的,后来我们的客人又把同一封信发给了其他人。读了这封信之后否认自己所说之话的这些人,贝勒贝伊·拜布尔迪大人本来就不可能与他们走在同一条路上。在分享这封信之前,我们还想说明:
以德德帕夏大人和阿卜杜拉欣·雷汉大人为首,尊贵传承中我们所有圆满穆尔希德的生平信息和讲谈都在我们的网站上,并在持续增补。关于这些信息,我们的穆尔希德贝勒贝伊·拜布尔迪大人请他的同道们和爱戴者们,除了我们的网站 candamlalari.com 和 candamlalari.tv 之外,不要去查阅不知为谁服务的网站。
下面就是那位尚未成为贝勒贝伊·拜布尔迪大人同道的兄弟所写的那封信:
雷贾伊先生:
我给你写这几行字,并不是因为你是一个值得写信的受造物。我原籍乔鲁姆,在另一座城市的大学里学习社会学和心理学,并在准备硕士论文。
正当我思考论文研究选什么题目时,我在乔鲁姆的一些朋友身上观察到了巨大的变化。她们有一阵子一直在参加苏菲派讲谈。虽然时间很短,但她们全都显现出了巨大的变化。性格变了,全都开始礼拜了。穿着打扮变了。简直成了幸福得飞起来的少女。
尤其是她们谈到爱的样子;谈到她们的穆尔希德时,面容改变了,变得美丽,眼里含着泪水。几乎每个月,她们都三三两两地结伴,甚至瞒着自己的家人,前往伊斯坦布尔拜访她们的穆尔希德。
对于她们身上的这种变化,我没有任何能够解释的知识来源,我感到震惊。她们当中有很多年龄在 16 到 30 岁之间的女孩,其中还有已婚的。她们说自己真的爱上了一个男人,而这个男人已经 62 岁了。我从女孩们那里了解到,他患有整整五种疾病,包括糖尿病和高血压,而且在物质上可以说是个穷人。
这一切,从表面上看,是任何一个学科领域都无法解释的状况,我马上想到可以把它作为论文题目。
我先从女孩们那里获得信息,进入了 candamlalari.com 网站,阅读了其中的回忆。我读到的每一样东西,以及我听到的贝勒贝伊大人的讲谈,都以不同的方式感动着我。我再也无法忍耐,听说女孩们要去伊斯坦布尔,我就加入她们,去了伊斯坦布尔。在卡伊纳尔贾的聚会上有 300 位女士。大多数是来自土耳其各地的大学毕业生或在校生,共三百位女士。而且和乔鲁姆的女孩们状态完全一样。全都是真正的爱者,全都爱着同一个人,脸上没有一丝嫉妒。恰恰相反,她们几乎是把每一位进来的女士紧紧搂在怀里,仿佛在说:来吧,来分享我们的爱。
然后她们所爱的那个人走了进来,激动达到顶点。这个人绝对与众不同,这是我的第一个判断。他的步伐、站姿、举止、问候的方式、微笑时脸颊上浮现的酒窝、每次笑时覆盖在他脸上的光。每时每刻都在变化;有时看起来三十岁左右,有时四十岁左右。有一次他抬起头,看着我的眼睛说:爱怎么可能是人人都能理解的东西呢?他说这些话时,我的整个身体被一阵颤抖笼罩,眼泪不由自主地流了下来。
那天发生的一切,我不会全写给你。因为我知道你不会理解。
然后,我继续调查时,进入了阿卜杜拉欣·雷汉的网站。我真不该进去,有些人马上开始向我发出好友邀请。先是一位已成为朋友的女士,然后是一个叫哈卢克的卡赫拉曼马拉什人,再后来是一个以“dem bu dem”为笔名写作、名叫柯克萨尔的拜布尔特人;他说他是阿卜杜拉欣·雷汉大人之子的哈里发,而不是贝勒贝伊的。书信往来不断进行下去,他说如果你不信我,我让你与他自己的亲戚见面,又说了一个名字,但他把你的电话给了我。
你在电话里对我说:贝勒贝伊不是阿卜杜拉欣先生的哈里发,而是他自己儿子的哈里发;贝勒贝伊是一个懂塔里卡、很有说服力的人,但后来他听从了私欲,宣布自己为哈里发,包括他妻子和子女在内,没有人向他效忠;接着还说他做了许多阿卜杜拉欣·雷汉大人没有做过的事,给女士们讲谈,塔里卡中没有这样的事;贝勒贝伊给女士们讲谈时,身边没有妻子在场,塔里卡中同样没有这样的事;在贝勒贝伊举行的这些讲谈期间,他对一位女士动了心,与她建立了秘密关系,她的丈夫得知后当场抓住了,在第一次庭审时离了婚,并与贝勒贝伊结了婚。
然后你还说,贝勒贝伊的妻子、孩子和兄弟姐妹都离开了他,因为这桩婚姻的事,他们没有一个人与他来往。
如果我没有认识贝勒贝伊,如果我不曾哪怕短暂地置身于那个团体之中,我也可能会相信你这样卑劣的一个受造物,现在我想,你们不知把这个把戏对多少人玩过。
但是这一次你们错了,雷贾伊先生。你面前的这个人读完了两所大学,学了社会学和心理学,现在正在读硕士并做研究。
我立刻着手行动。是的,贝勒贝伊很遗憾有一个像你这样的堂兄弟。正如你所说,他从未向你们提议领受功课,而你们本来也没有提出这样的请求。然而你在电话里说“我们去了,他没有接受”,这是你的第一个谎言。你说我们只在节日时见面;而近十年里,你们只在一个节日里,在贝勒贝伊的兄弟位于杜杜扎尔(Duduzar)的地方见过面。这是你的第二个谎言。
我见了贝勒贝伊的妻子;她否认了你在电话里所说的一切。她接着说:那段时间有很多人也给我打了电话。看来这个也是他们中的一个。他们说你丈夫结婚了之类的。起初我也震惊了。我丈夫正在旅行。他回来后我问了他,他把事情讲明白后,我像往常一样相信他,对我来说这件事就结束了。同样的电话也打给了我的儿子们和女儿,我对他们也解释了这件事。他的兄弟姐妹们也同样问了他们的哥哥。对他们也讲了同样的话,事情到此结束。所谓的不和、隔阂、离家这类事,根本不存在。
我、我的孩子们、我的儿媳,都向我丈夫效忠了,只是我丈夫没有给他的兄弟姐妹和姓“埃尔奇”的其他亲属授予功课。原因在于我丈夫与我的阿卜杜拉欣导师之子、我们的少主阿夫尼先生之间的一次谈话。我们的少主阿夫尼对我丈夫说:以后你也可以创立埃尔奇塔里卡了。这句话深深刺痛了我丈夫。然而,在阿卜杜拉欣导师的妻子和儿子面前,导师对他的儿子们、我们的少主们谈到我丈夫时说:他是你们的哥哥,不要违背他的话——这是我亲耳听到的。
雷汉女士问了那人的名字,我告诉了她。她说:你看,孩子,这个孩子是个有心理问题的人。他的父亲和母亲都总是抱怨他。他也是个虐待自己妻子的人。我们的穆尔希德在我们之后的时期里,曾作为客人住在他们家。他把妻子关在另一个房间,不让她见穆尔希德,因为嫉妒,就是这么一个病人。我们后来听说,他因脑部的毛病耳朵也聋了。我们也很难过,但不应干预真主的事。我丈夫是不是哈里发,这与他有什么相干?一个人为什么要对自己堂兄弟安上这样的诽谤?更何况,导师曾多次对他的父亲说我丈夫是一位圣者,也就是真主的朋友。我自己最初也是从他父亲那里听到的,难道唯独他没听到吗?他听到了,我知道。一个人为什么要对自己听说是圣者的人做出这样的诽谤?肯定是有人收买了他。
此外,她还说,阿卜杜拉欣·雷汉大人每次来都住在自己家里,最初他绝不与妻子一同旅行,他还在自己家里多次给女士们讲谈。
最重要的是,有一天导师大人把盖在自己头上的帽子从自己头上取下来给了贝勒贝伊,并随后说:现在先戴着这个,有一天你也会戴上圣师大人的冠冕,她说她亲眼见证了这件事。
听了这些之后,已不需要任何调查了。但我的弱点就是这样。我还想知道离婚的真正原因。他们对我讲了这个,但我仍然去调查,找到了法院的笔录。我遇到的东西与你们所说的完全相反。我的脸红了,我感到羞愧。我在那里看着我所读到的,看着证人的证词,看着那位女士在法庭上所说的话,读着读着我哭了,为自己感到羞愧。其实,你们今天对我设下的圈套,在那些日子里也有类似的圈套设在贝勒贝伊大人身上。但真主把圈套还给了设圈套的人。愿真主,如果真主意欲,也把你们的圈套还给你们。其实已经还给了,只是你们不知道。艾布·拉哈卜与你之间唯一的区别是,他公开地反对,为此没有从任何人那里拿钱。也就是说,他比你有尊严、有荣誉得多。
你知道我最惊讶的是什么吗?一个人怎么能同时说这么多谎言?
如果你有一点点像人的地方,我也可以把那些法院笔录发给你。
但哪里有人性?你在哪里?我们的电话交谈有录音,我也让贝勒贝伊听了。
你知道他对我说了什么吗?他说,我很爱他的父亲,我不会诅咒他,他父亲会受伤的。不过,我的真主啊,求你宽恕他和像他一样的人。你明白了其中的区别吗,雷贾伊先生?
其实你无意中对我做了一件好事,你给了我更近地认识贝勒贝伊大人的机会。我还没有握过他蒙福的手,现在他会接纳我吗?这一点我也不知道。但我知道一件事:如今我已深深爱上了他。
2015 年 3 月 1 日
泽赫拉


