Can Damlaları

敏哈[1-30]

敏哈-1:

高斯·希扎尼(k.s)这样阐述他吉祥的世系:“我是卢特夫拉之子,他是阿卜杜拉赫曼之子,他是阿卜杜拉之子,他是穆罕默德之子,他是谢赫易卜拉欣之子,他是杰马勒丁之子,他是谢赫易卜拉欣之子,他是杰马勒丁之子”,说到这里就停住。他转述其谢赫赛义德·塔哈(k.s)说:“毛拉,是以穆罕默德·阿尔瓦西之名著称的那位大人之子。”这话他有时说得很确定,有时又似乎不那么确定。

敏哈-2:

塔伊拉桑(taylasan,肩巾)分有形的和精神的两种。有形的塔伊拉桑是众所周知的。精神的塔伊拉桑是:穆里德把自己的穆尔希德视为披在自己头上的一块披巾,相信穆尔希德像披巾垂下的一端那样裹住自己的身体,从他那里接受恩泽。这条道路对于让穆里德抵达目的是有益的。

(塔伊拉桑,如在某些塔里卡中所见,是在头上披一块布。它的益处在于使眼睛不左顾右盼、只看前方,从而保持心的安宁。这里所指出的是:在保证心的安宁方面,精神的塔伊拉桑更有益。)

敏哈-3:

谢赫阿卜杜勒·哈利格·古杰达瓦尼(k.s)所说的(…)“目光在脚步”(nazar ber kadem)的含义,他肯定地说,不是如某些人所说,把“Kaf”读作“esre”,而把目光(方向)总是朝向真主(至高的)(….);而是把“Kaf”读作“üstün”(…),其目的是:“苏菲在礼拜中总是看着自己的脚面”。

敏哈-4:

乌拜杜拉·艾赫拉尔(k.s)大人的一位苏菲犯了一个他以为自己的谢赫不会原谅的过错。因此他没有按时来参加讲谈聚会。他去到沙·纳克什班德(k.s)大人面前,为他的灵魂诵读了一遍《开端章》和一遍《忠诚章》,请求宽恕。并请求他从中说情,使自己的谢赫原谅自己。沙·纳克什班德(k.s)大人原谅了这位苏菲,同时也让他的谢赫原谅了他。高斯·希扎尼(k.s)讲这个故事时说:“沙·纳克什班德(k.s)大人的位阶比这位苏菲的谢赫更高。谢赫的位阶越高,他的穆里德的过错在他眼中就显得越小。正如世间的大人物那样。”

敏哈-5:

他说:“苏菲应当像孔雀一样。就像孔雀看到自己双脚的黑色,就看不到自己身体的美丽。苏菲也应当具有这种思想和状态。因为看自己好的状态、依赖它,会招致骄傲与自负。”

“孔雀虽然色彩如此美丽,却因黑色的腿而羞愧。”

他吟诵了这一联诗之后,接着说。

“被造物身上的一切圆满,都是真主(至高的)圆满的一种反映。人认为圆满出自自己,是空洞的主张,是巨大的缺陷。”

敏哈-6:

当被问到“若不把纳夫斯看作极有缺陷、不因其一切状态而指责它,就无法在教法上达到正直”这句话的含义时,为了更好地说明情况,他引用了赛姆纳尼在《宁静气息》(Nefahat)中的话:”不把纳夫斯看作有缺陷,不控告它,是大罪。”然后——”正直是不能与大罪并存的。”他这样回答。

敏哈-7:

我们的先知(愿主赐他平安)说过:

”《呼德章》使我衰老了。”(呼德章,第 112 节)

因为在这一章中有经文فَاسْتَقِمْ كَمَٓا اُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْاۜ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ你应当按照天命而遵循正路,与你一起悔过的人,也当遵循正路。你们不要过分,他确是明察你们的行为的。 (Hud 11:112, Diyanet),所以我们的先知(愿主赐他平安)这样说。

直到《雅辛章》开头的经文降示:

اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۙ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۜ你确是众使者之一, 你的确是在正路上的(被派遣的使者之一)。 (Ya-Sin 36:3-4, Diyanet)真主的使者(愿主赐他平安)的心才安定下来。(雅辛章,第 4 节)

敏哈-8:

若不是我穆尔希德的命令和必要,我因为看到自己纳夫斯的缺陷与不足,知道自己无能,是不敢依塔里卡讲说和引导的。

我的谢赫赛义德·塔哈(k.s)曾对我这样说:”如果你不把你的纳夫斯看得比确定不信的不信者还低,那你就糟了!……”

有一次我对我的谢赫说:”因为我看到自己纳夫斯的缺陷,并相信众人也知道这些,所以我羞于混入他们之中,甚至羞于在路上与他们相遇。”他对我说:“要始终保持这种状态。”

敏哈-9:

高斯(k.s)这样说:

动物相对于人类,留在父母教养下的时间较短,所以没有理智。而人类留在父母教养下的时间很长,所以有理智、有美德。同样,修行者的第二次诞生,即所谓精神的诞生,若过早完成修道历程(seyr-i süluk)而过早离开穆尔希德教养的乳房,他的位阶就会较低。

谁在穆尔希德的教养和庇护下待的时间更长(晚些完成修道历程),他的位阶和圆满就高,并始终保持在正直之上。仅凭穆尔希德一瞥就达到圆满并获得许可的人,一旦离开这个世界,其痕迹就被抹去,在任何传承中都不会提到他们的名字。

敏哈-10:

即使人心中产生的不由自主的杂念并无害处,穆里德也应为此求恕。

敏哈-11:

为保护心不受杂念侵扰而做的拉比塔是这样的:穆里德想象自己的穆尔希德坐在自己头顶之上。因为据我所得到的说明,恶魔进入身体的地方是从头部一侧。

敏哈-12:

高斯(k.s)说,礼拜之前的拉比塔是这样的:

仅仅:在进入礼拜之前(起始大赞之前),穆里德为了消除疏忽,想象穆尔希德像一件衣服一样覆盖着他整个身体。在其他时候,如果穆里德想象穆尔希德每时每刻都在自己身边,会获得极大的益处。

敏哈-13:

赛义德·塔哈(k.s)这样说明拉比塔的重要性:”没有齐克尔的拉比塔可以抵达真主(至高的),但没有拉比塔的齐克尔不能抵达真主(至高的)。”高斯(k.s)大人接受了这些话。他有时说:”在齐克尔掌管心的条件下,没有拉比塔的齐克尔也有可能抵达真主(至高的)。但很少能抵达。”

敏哈-14:

高斯(k.s)大人:他认为一些长老只用拉比塔来教育自己的穆里德是好的。

敏哈-15:

高斯(k.s)大人:他认为穆里德通过拉比塔从穆尔希德那里获得的恩泽,比通过交谈获得的更强。

敏哈-16:

如果穆里德的拉比塔圆满,他就能很好地从在世的谢赫的灵性中获得恩泽。拉比塔圆满的穆里德,谢赫去世后不必去另一位谢赫那里。拉比塔不圆满的人,谢赫去世时则需要去另一位谢赫那里。

敏哈-17:

高斯(k.s)大人:为了说明拉比塔的重要性和必要性,他说:”要坚持拉比塔,要坚持拉比塔,要坚持拉比塔!……”并大力推荐拉比塔。

敏哈-18:

在穆里德的各种状态中,最常被首先询问的,是拉比塔的获得。(拉比塔的获得:即穆尔希德的形象出现在眼前。)

敏哈-19:

对穆里德来说,创新(bid'a)有两种。教法中的创新,塔里卡中的创新。对穆里德来说,塔里卡中的创新更危险。

敏哈-20:

穆里德从塔里卡中退出有两种方式。第一是坚持大罪,第二是说”我退出了塔里卡”。

敏哈-21:

当有人来向穆尔希德忏悔或接受塔里卡时,那位穆尔希德应当为自己的纳夫斯多多求恕。

敏哈-22:

有形的变形(mesh-i suri),凭着我们的先知(愿主赐他平安)的尊荣,已从穆罕默德的乌玛中被取消。整个召唤的乌玛(这一情形涵盖从我们的先知(愿主赐他平安)的先知使命起直到复活日将来到世上的精灵和人类)都包括在这一恩典之中。

而精神的变形(mesh-i manevi)仍在继续。在精神变形中,一个人哪种恶劣特性占上风,他就在内心被变成以该特性著称的动物的形象。

敏哈-23:

高斯(k.s)大人:有一天,他又就精神变形说道:”人身上精神变形有两个征兆。第一,劝诫和忠告对他不起作用;第二,对自己的罪过不感到懊悔。”

敏哈-24:

高斯(k.s)大人说:”因爱恋今世而死的人,尽管是有信仰的人,也会(通过显现)被看到背朝礼拜朝向。”

敏哈-25:

关于与暴君和政客交往的准则,他这样阐明:”如果你能把他们引向你的品性,就和他们在一起。如果他们会把你引向他们的品性,就不要和他们在一起。”

敏哈-26:

从四面八方同时包围而来的关系(nisbet),比只从一个方向来的关系更完美。因为在从各方面包围而来的关系中,没有恶魔的关联。穆萨(愿主赐他平安)因为从四面八方听到话语,所以确信那是真主(至高的)的话语。

敏哈-27:

当关系不是包围式的时候,他更偏爱从背后而来的,而不是从其他方向而来的。

敏哈-28:

他说:”穆里德最多的关系是从服务中获得的。从服务中获得的恩泽和圆满更有影响、更持久。”并举例说:”就像吃大麦的牲畜,即使断了饲料,膘也能维持一段时间。但以春草喂养的则很快垮掉。从服务中产生的关系不会轻易消失。而由其他事物产生的关系,则会因纳夫斯的一点小过失而消失。”

敏哈-29:

有一天,高斯(k.s)大人问我这个贫者(哈立德·厄莱基(k.s)),自古以来在陵墓里点蜡烛的缘由是什么。我没有回答,他便说:“在光中到来的关系,比在黑暗中到来的更多更清晰。”他等了一会儿,接着说:“这是在穆里德尚未达到闪电显现(tecelli-i berki)位阶之前的情形。到了闪电显现的位阶之后,有没有光,对关系都不产生影响。”

敏哈-30:

”长老们的追随者,只有那些夜间起身做功修的穆里德。受到垂顾目光的也是他们。除此之外的人,不算作追随者。”

返回目录页