Can Damlaları

Minah [1-30]

Minah 1 :

Ghawth-i Hizani (k.s) expliquait ainsi sa noble généalogie : « Je suis fils de Lütfullah, fils d'Abdurrahman, fils d'Abdullah, fils de Muhammed, fils du cheikh İbrahim, fils de Cemalüddin, fils du cheikh İbrahim, fils de Cemalüddin », et là il s'arrêtait. Rapportant de son cheikh Seyyid Taha (k.s) : « Molla est le fils de celui qui est connu sous le nom de Muhammed-i Arvasi », disait-il. Cette parole, il la prononçait parfois avec certitude, parfois d'une manière qui la faisait paraître presque certaine.

Minah 2 :

Le taylasan est de deux sortes : matériel et spirituel. Le taylasan matériel est connu. Le spirituel est le fait que le murid considère son murshid comme un voile au-dessus de sa tête et, croyant que le murshid l'enveloppe, comme le pan pendant de ce voile, il reçoit de lui l'effusion. Cette voie est utile pour faire parvenir le murid au but.

(Le taylasan, comme on le voit dans certaines tariqas, consiste à jeter un voile sur la tête. Son utilité est de garder la quiétude du cœur en faisant que l'œil ne se tourne pas de droite et de gauche mais regarde devant soi. Ce qui est indiqué ici, c'est que le taylasan spirituel est plus utile pour assurer la quiétude du cœur.)

Minah 3 :

Quant à la parole du cheikh Abdulhaliq Ghujdawani (k.s) (…) « nazar bar qadam », il affirmait catégoriquement que le sens n'est pas, comme certains le disent, avec un kasra sous le qâf, que le regard soit toujours tourné vers Dieu (Exalté soit-Il) (….), mais bien, avec un fatha sur le qâf (…), que ce qui est visé est : « que le soufi regarde toujours ses pieds, comme dans la prière ».

Minah 4 :

Un soufi de Ubeydullah Ahrar (k.s) Hazrat commit une faute que son cheikh, pensait-il, ne pardonnerait pas. Pour cette raison, il ne vint pas à temps à l'assemblée de suhba. Il alla en présence de Chah-i Naqchiband (k.s) Hazrat, récita pour son âme une Fatiha et une sourate de la sincérité (Ikhlâs), et demanda pardon. Il lui demanda aussi d'intercéder pour que son cheikh lui pardonne. Chah-i Naqchiband (k.s) Hazrat pardonna au soufi et obtint en même temps que son cheikh lui pardonne. Ghawth-i Hizani (k.s) dit en racontant cette histoire : « La station de Chah-i Naqchiband (k.s) Hazrat était plus grande que celle du cheikh du soufi. À mesure que la station du cheikh grandit, les fautes de ses murid paraissent petites à ses yeux. Tout comme chez les grands de ce monde. »

Minah 5 :

« Le soufi doit être comme le paon. De même que le paon, voyant la noirceur de ses pattes, ne voit pas la beauté de son corps, le soufi aussi doit être dans cette pensée et cet état. Car regarder son bon état, s'y fier, cause l'orgueil et la vanité » dit-il.

« Si beau que soit le paon par ses couleurs, il est confus à cause de ses pattes noires. »

Après avoir récité ce distique, il poursuivit ainsi.

« Toutes les perfections des créatures sont un reflet de la perfection de Dieu (Exalté soit-Il). Que l'homme tienne la perfection pour venant de lui-même est une prétention vaine et un grand défaut. »

Minah 6 :

Lorsqu'on lui demanda le sens de la parole : « La droiture sur la loi sacrée ne peut être assurée tant qu'on ne voit pas le nafs comme extrêmement défectueux et qu'on ne l'accuse pas pour tous ses états », afin de mieux faire comprendre la chose, il cita la parole de Semnani dans les Nafahat : « Ne pas voir le nafs comme défectueux, ne pas l'accuser, est un grand péché. » Puis il répondit : « Or la droiture ne s'allie pas avec un grand péché. »

Minah 7 :

Notre Prophète (sur lui la paix) a dit :

« La sourate Hud m'a fait vieillir. » (Sourate Hud, verset 112)

Parce qu'il est dit dans cette sourate : فَاسْتَقِمْ كَمَٓا اُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْاۜ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ (Hud 11:112, Diyanet), notre Prophète (sur lui la paix) parla ainsi.

Lorsque fut révélé le verset du début de la sourate Yasin :

اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۙ (Ya-Sin 36:3, Diyanet)عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۜ (Ya-Sin 36:4, Diyanet) le cœur du Messager de Dieu (sur lui la paix) fut apaisé. (Sourate Yasin, verset 4)

Minah 8 :

Sans l'ordre de mon murshid et sans la nécessité, voyant le défaut et l'insuffisance de mon nafs, sachant mon incapacité, je n'aurais pas osé parler de la tariqa ni guider.

Mon cheikh Seyyid Taha (k.s) m'avait dit : « Si tu ne te vois pas plus bas que l'incroyant dont l'impiété est certaine, malheur à toi !… »

Une fois, je dis à mon cheikh : « Voyant le défaut de mon nafs et croyant que les gens le savent, j'ai honte de me mêler à eux, voire de les croiser en chemin. » Il me dit : « Reste toujours dans cet état. »

Minah 9 :

Ghawth (k.s) dit :

Les animaux, parce qu'ils restent moins longtemps que les hommes sous l'éducation de leur mère et de leur père, sont dépourvus d'intelligence. Les hommes, parce qu'ils restent longtemps sous l'éducation de leur mère et de leur père, sont intelligents et vertueux. De même, celui qui achève trop tôt le sayr wa suluk, appelé naissance spirituelle, deuxième naissance du sâlik, et qui est sevré trop tôt du sein de l'éducation du murshid, aura une station plus basse.

Celui qui reste plus longtemps sous l'éducation et la protection du murshid (qui achève tard son sayr wa suluk) aura une station et des perfections plus hautes, et sera toujours dans la droiture. Quant à ceux qui atteignent la perfection d'un seul regard du murshid et reçoivent l'autorisation (icâzet), leur trace s'efface quand ils quittent ce monde, et leur nom ne figure dans aucune silsila.

Minah 10 :

Même si les suggestions involontaires qui viennent au cœur de l'homme sont inoffensives, le murid doit demander pardon pour elles.

Minah 11 :

La rabita faite pour garder le cœur des pensées fugitives est la suivante : le murid imagine son murshid assis au-dessus de sa tête. Car, comme on me l'a expliqué, l'endroit par où Satan entre dans le corps est du côté de la tête.

Minah 12 :

Ghawth (k.s) dit que la rabita avant la prière est la suivante :

Seulement, avant d'entrer dans la prière (avant le takbîr d'ouverture), pour que l'inattention s'en aille, le murid pense que le murshid couvre tout son corps comme un vêtement. Aux autres moments, si le murid se représente son murshid constamment auprès de lui, il en tire un très grand profit.

Minah 13 :

Seyyid Taha (k.s) expliqua ainsi l'importance de la rabita : « On parvient à Dieu (Exalté soit-Il) par la rabita sans dhikr, mais on ne parvient pas à Dieu (Exalté soit-Il) par le dhikr sans rabita. » Ghawth (k.s) Hazrat accepta ces paroles. Il disait parfois : « À condition que le dhikr prenne le cœur sous sa souveraineté, il est possible de parvenir à Dieu (Exalté soit-Il) aussi par le dhikr sans rabita. Mais on y parvient rarement. »

Minah 14 :

Ghawth (k.s) Hazrat trouvait bon que certains maîtres n'éduquent leurs murid que par la rabita.

Minah 15 :

Ghawth (k.s) Hazrat était d'avis que l'effusion que le murid reçoit de son murshid par la rabita est plus forte que celle qu'il reçoit par la parole.

Minah 16 :

Si la rabita du murid est complète, il reçoit bien l'effusion de la spiritualité de son cheikh vivant. Le murid dont la rabita est complète n'a pas besoin d'aller vers un autre cheikh après la mort de son cheikh. Celui dont la rabita n'est pas complète doit aller vers un autre cheikh à la mort du sien.

Minah 17 :

Ghawth (k.s) Hazrat, pour souligner l'importance et la nécessité de la rabita, disait : « Persévérez dans la rabita, persévérez dans la rabita, persévérez dans la rabita !… » et recommandait vivement la rabita.

Minah 18 :

Ce qu'on demande le plus souvent en premier sur les états du murid, c'est la réalisation de la rabita. (La réalisation de la rabita : l'image du murshid vient devant les yeux.)

Minah 19 :

Pour le murid, l'innovation est de deux sortes. L'innovation dans la loi sacrée, l'innovation dans la tariqa. Pour le murid, l'innovation dans la tariqa est plus dangereuse.

Minah 20 :

Le murid sort de la tariqa de deux manières. La première est de persister dans les grands péchés, la seconde est de dire « Je suis sorti de la tariqa ».

Minah 21 :

Lorsqu'une personne vient à un murshid pour se repentir ou recevoir la tariqa, ce murshid doit beaucoup demander pardon pour son propre nafs.

Minah 22 :

La métamorphose physique (maskh-i sûrî) a été levée de la communauté de Muhammed par l'honneur de notre Prophète (sur lui la paix). Toute la communauté d'appel (cette règle englobe les djinns et les hommes qui viendront dans le monde depuis la prophétie de notre Prophète (sur lui la paix) jusqu'au Jour de la résurrection) est comprise dans ce bienfait.

Mais la métamorphose spirituelle (maskh-i maʿnawî) se poursuit. Dans la métamorphose spirituelle, le mauvais trait qui domine chez la personne la fait changer, dans le cœur, en la forme de l'animal connu pour ce trait.

Minah 23 :

Ghawth (k.s) Hazrat dit encore un jour, au sujet de la métamorphose spirituelle : « Il y a deux signes de la métamorphose spirituelle chez l'homme. Le premier est que les sermons et les conseils n'ont pas d'effet sur lui, le second est qu'il ne ressent aucun regret de son péché. »

Minah 24 :

Ghawth (k.s) Hazrat dit : « Les personnes qui meurent dans l'amour et la passion du monde, bien qu'elles soient des gens de foi, sont vues (par dévoilement) le dos tourné à la qibla. »

Minah 25 :

Il expliquait ainsi la règle des relations avec les oppresseurs et les hommes de politique : « Si tu les attires à ton caractère, sois avec eux. S'ils doivent te faire passer à leur caractère, ne sois pas avec eux. »

Minah 26 :

Le lien (nisba) qui vient en enveloppant les quatre directions à la fois est plus parfait que celui qui vient d'une seule direction. Car dans le lien qui vient en enveloppant tous les côtés, Satan n'a aucune part. Moïse (sur lui la paix), parce qu'il entendit la parole de tous les côtés, était sûr que c'était la parole de Dieu (Exalté soit-Il).

Minah 27 :

Lorsque le lien n'était pas enveloppant, il préférait celui qui venait de derrière à celui qui venait des autres directions.

Minah 28 :

« Le murid reçoit le plus le lien (nisba) du service. L'effusion et la perfection reçues du service sont plus efficaces et plus durables », disait-il, et il donnait cet exemple : « De même que l'embonpoint de la bête qui mange de l'orge se maintient un moment même quand on lui coupe le fourrage, alors que celle qui est nourrie d'herbe de printemps s'effondre vite. Le lien produit par le service ne se perd pas facilement. Quant à celui qui naît d'autres choses, il se perd par une petite faute du nafs », disait-il.

Minah 29 :

Ghawth (k.s) Hazrat demanda un jour à l'humble serviteur que je suis (Halid-i Öleki (k.s)) la raison pour laquelle, depuis toujours, on allume des bougies dans les mausolées. Comme je ne répondais pas, il dit lui-même : « Le lien qui vient dans la lumière est plus abondant et plus clair que celui qui vient dans l'obscurité. » Après avoir attendu un moment, il poursuivit : « Il en est ainsi tant que le murid n'a pas atteint la station de la manifestation fulgurante (tajallî barqî). Après la station de la manifestation fulgurante, que la lumière soit là ou non n'a pas d'effet sur le lien. »

Minah 30 :

« Les partisans des maîtres sont seulement les murid qui se lèvent pour le culte de la nuit. Ce sont eux aussi que l'on regarde d'un regard de faveur. Hors d'eux, nul n'est compté parmi leurs partisans. »

Retour à la table des matières