蝴蝶效应

一个系统初始数据中的微小变化可能引发巨大且不可预测的后果,这被称为“蝴蝶效应”(butterfly effect)。或者换一种说法:世界另一端一只蝴蝶扇动翅膀,可能触发一连串事件,在另一个完全不同的地区引起风暴……
这一推论或定理是如何得出的?
多年以前,一场巨大的飓风在澳大利亚南部形成。这场飓风向北移动。飓风将前往印度和中国,夺去数百万人的生命。它充满了各种能量,朝着人类扑去。全人类都在注视着这件事。当人人都在等待一场巨大灾难时,这场巨大的飓风越过澳大利亚后本应前往印度和中国,却改变方向转向海洋,把全部能量倾泻在海洋上。人类逃过了一场巨大的灾难。
面对这一情况,气象学家、物理学家和化学家们行动起来,探究这股巨大的力量本应从澳大利亚北部而来、转向亚洲并席卷一切,为什么却改变了方向?
经过研究,大家一致得出以下结论:一年中的那个时节,澳大利亚有一种蝴蝶集体迁徙,这些蝴蝶因集体迁徙而扇动翅膀产生的气流改变了飓风的方向,避免了许多可能发生的灾难。
如果考虑到眼下世界上发生的社会灾难、压迫与战争、道德败坏与崩塌正成群结队地向我们涌来,单凭我们自己去对抗它们似乎是不可能的。但不应忘记的是,所做的一些学术/思想上的小小工作,可能成为阻止大灾难的原因。
因为思想工作是如此重要,以至于许多以飓风之势将人类拖向灾难的行动或社会飓风,其方向都有可能通过一个影响力如同蝴蝶的思想而被扭转。
因此,不要小看自己,也不要小看已经做过或将要做的学术/思想工作……
不要把它当作“只是一只蝴蝶”而忽略……
“为风暴指引方向的,是蝴蝶翅膀的扇动。”
现在,我的蝴蝶兄弟们啊!
如果我们所有穆斯林聚在一起,做齐克尔,念“真主,真主”,并能像那些蝴蝶一样振翅,想一想,我们能阻止多么巨大的灾难?
请为了真主的喜悦想一想,我们能消除怎样的灾难?可是我们做不到。也就是说,我们连一只蝴蝶都不如。我们没能让自己的心像蝴蝶的翅膀一样振动起来。也就是说,我们没能把齐克尔降入我们的心中。齐克尔一旦进入心中,那颗心里就会像那只蝴蝶振翅一样产生一种运动。然后传遍全身,连身上的汗毛都会有那种运动……
做齐克尔的人懂得我想说什么。内行人自然明白。想一想,如果有数百万人,以同样的方式做这件事。看吧,一百万人聚在一起跳跃。他们跳跃的时候,会在这个国家的某几平方公里范围内引发多大强度的地震。他们会导致断层断裂。他们同时跳跃时,那里会发生小规模的地震,震断尚未断裂的断层,从而能够避免更强烈的地震。如果真主已经注定,就没有什么是不会发生的。只要真主愿意。
想了解讲谈的后续……
资料来源:
1. 埃尔桑·比尔金(Ersan Bilgin),《蝴蝶振翅可阻止灾难》,burhandergisi.com,2012 年 3 月 9 日。
2. 贝勒贝伊·拜布尔迪《Can Damlaları 讲谈》——第 1 次讲谈 candamlalari.com