傷つけないこと、傷つかないこと

預言者様(s.a.v)のムアッズィン(礼拝の呼びかけ役)の一人、アブドゥッラー・イブン・ウンム・マクトゥーム(r.a)は、折にふれてアッラーの使徒様のもとを訪れ、
「アッラーの使徒よ!アッラーがあなたにお教えになったことを、私にもお教えください!」と懇願するのだった。
預言者様もまた、その清らかな心の教友を悲しませることなく、優しくあらゆる問いに答えられた。
ある日、クライシュの有力者が数人、預言者様のもとにいた。預言者様は、「この有力者たちが信仰に入れば、その従者たちも導かれるかもしれない」という望みを抱いておられた。そのとき、生まれつき盲目のムアッズィン、アブドゥッラー・イブン・ウンム・マクトゥームがまたやって来た。盲目であったため、使徒様のもとに誰がいるのか知らなかった。そこでいつもの願いを繰り返した。客人たちの前でのこの場違いな問いに、預言者様は心を痛め、気詰まりを覚えられた。顔を別の方向に向け、関心を示されなかった。この様子に、アブドゥッラー・イブン・ウンム・マクトゥームの心はかすかに傷ついた。そこで「眉をひそめた(アバサ)」章の冒頭にある二つのアーヤが下された。
عَبَسَ وَتَوَلّٰىۙ اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ[預言者ムハンマドは]眉をひそめ、背を向けた、 目の見えない者がやって来たために。 (Abasa 80:1-2, Diyanet)
この出来事の後、使徒様(s.a.v)はアブドゥッラー・イブン・ウンム・マクトゥームを見かけるたびに、
「わが主が私を咎められた原因となった方よ、ようこそ!」(ワーヒディー『クルアーン啓示の契機』471頁)とおっしゃった。
疑いなく、この出来事は、ウンマ(共同体)を導くために、預言者様(s.a.v)の身の上に示された神的な手本である。これによって、すべての信仰者に、こうした事柄で従うべき道が示された。そのため、真理の友(アッラーの友)たちは、この問題、すなわち傷つけないことに細心の注意を払い、心を神の眼差しの場、いわば精神的なカアバと見なした。なぜなら、心のカアバを傷つける者は、実のところその持ち主を傷つけているからである。それゆえ、こう言われる。
「アッラーは、心の砕かれた者とともにおられる」
聖なるハディースにこうある。
「ムーサー(彼に平安あれ)が、あるとき至高なる真理に訴えて、
『主よ!あなたをどこに探せばよいのですか』と言った。
至高なるアッラーは仰せになった。
『私を、心の砕かれた者たちのもとに探しなさい』(アブー・ヌアイム『ヒルヤ』第2巻364頁)
マウラーナーが伝えるこの物語は、この真理をなんと見事に映していることか。
ある船に一人の修行者(ダルヴィーシュ)がいた。荷物も持ち物もなかった。良い人柄と、男らしさと、人間らしさに、枕のようにもたれていた。船が水の上を進んでゆく間に、あるとき船内で金貨の入った袋が一つなくなった。修行者はそのとき眠っていた。皆を探したが見つからず、誰かがその修行者を指さした。そして、
「あの眠っている貧しい者を調べよう」と言った。
金の持ち主は、心配のあまり、理由もなく彼を起こした。そして、無垢なその修行者に疑いに満ちた眼差しで、
「この船で金貨の袋が一つなくなった。皆を調べたが見つからなかった。次はお前の番だ。外套を脱げ、裸になれ。人々の疑いが残らないように」と言った。
修行者は、
「わが主よ!あなたの無垢な僕が罪人にされています。私の有様をあなたにお訴えします!」と言って、真理に身を寄せた。
船の人々は、修行者に心を傷つけるような仕打ちをしたのである。その清らかな心の持ち主を、すなわち至高なる真理(アッラー)は、彼が傷つけられることをお許しにならず、魚に命じられた。その瞬間、海のあらゆる場所から数え切れない魚が頭を出した。どの魚も口に、非常に貴重な大粒の真珠をくわえていた。どの口にも真珠があったが、それはなんという真珠だったことか。その真珠の一粒一粒が、一国の収入に値した。アッラーが賜ったものだった。誰にもその真珠に対する権利はなかった。
修行者は魚の口から真珠を数粒取って船の真ん中に投げた。自分は跳び上がり、空中で椅子に腰掛けるように座った。王たちが玉座に座るように、あぐらを組み、空中にとどまった。船はその前を進んでいた。船の人々に呼びかけて言った。
「さあ行け。船はお前たちのものだ、真理は私のものだ。あの方は、私を盗みの罪で責めもしないし、私の欠点を暴く者の手に私を委ねもしない」
船にいた人々は、
「偉大な僕よ!あなたにこの高い地位を、何ゆえに与えたのですか」と呼びかけた。
修行者は言った。
「内面の王たちに敬意を払ったから与えられたのだ。貧しい者たちに対して、悪い疑いを抱かなかったからだ。あの優しく、息の香しい貧しい者たちがいるだろう。『アバサ』章は、彼らを称えるために下された。彼らの貧しさは、この世のためでも、この世にしがみつくためでもない。彼らはこの世で真理のほかに何も持たないために、貧しさを自ら選んだのだ」
詩人の言葉では、この機微はこう語られている。
貧しき者の心に触れる者は
その胸にアッラーの矢が触れる
この物語から教訓を引き出して、マウラーナーはこう述べる。
「人を傷つける者は、自分がアッラーを傷つけていることに気づいていない。この甕の水が、真理の大河の水と一つになっていることを知らないのだ」
「私たちの無知と盲目のゆえに、私たちは真理の友(ワリー)たちを軽んじ、傷つけようとする」
「試練、災難に遭うことは病であり、災難に遭った者は憐れまれる。だが愚かさは、他の人をも傷つけ、痛めつけるような病である」
「愚か者は、人の造ったモスクには敬意を払うが、心ある人々の心を砕こうとする」
「この心の家の中に誰がいるかを知っているなら、この心の持ち主の戸口の前で行う無礼はなんなのか」
「アッラーの人、すなわち預言者や聖者の心が傷つけられない限り、アッラーはいかなる民をも辱め、恥にさらしたことはない」
したがってスーフィズムは、傷つけないという問題を殊のほか重んじる。傷つかないという段階に至るまで……
サーミ・エフェンディ師が、ダールルフヌーン法学部を卒業したばかりのときのことだった。その美しい様子と清らかな品性をたいへん気に入ったアッラーの友の一人が、
「息子よ、この学びも立派だが、真の学びを修めることを考えなさい。あなたを叡智の学校に入学させよう。そこで心の学問と来世の秘密を学びなさい!……」と言った。
続けてこう言い添えた。
「息子よ、その学校でどのように教育し、何を教えるのか、私は知らない。だが一つ知っていることがある。この学びの最初の授業は傷つけないこと、最後の授業は傷つかないことだ……」
傷つけないことは、比較的たやすい。しかし傷つかないことは、自分の思いどおりにはならない。なぜならそれは心の事柄だからである。したがって傷つかないことは、はかないものたちから来て心に突き刺さる毒矢が、効かなくなることによってのみ可能となる。これは、ナフスの浄化と心の清めの完成の度合いに応じて決まる。預言者様(s.a.v)がターイフで石を投げられ、侮辱を受けたとき、天使たちは、
「アッラーの使徒よ!お望みなら、この二つの山を打ち合わせて、この地の不正な民を滅ぼしましょう」と言った。
しかし万有への慈悲として遣わされたその崇高な預言者は、天使たちのこの申し出を受け入れなかったばかりか、慈しみと憐れみの情のうちに、祝福された顔をターイフの方に向け、その住民が導かれるよう祈られた。(参照:ブハーリー『創造の始まり』7、ムスリム『ジハード』111)
預言者への恋慕者であったハッラージュ・マンスールもまた、石を投げられながら、
「アッラーよ!彼らは知らないのです。私より先に彼らをお赦しください!」と祈った。
これは、真の学び、すなわち精神的な躾の結果として得られる清らかな心(カルブ・サリーム)の状態である。
アブル・カースィム・アル=ハキームに、清らかな心の特質を尋ねたところ、彼はこう言った。
「清らかな心には三つの特質がある。
第一に、傷つけない心、
第二に、傷つかない心、
第三に、善をアッラーの御満足のために行い、見返りを期待しない心……
なぜなら信者は、誰にも害を与えないことによって敬虔(ウァラア)をもって、心を主に向け誰からも傷つかないことによって忠誠(ワファー)をもって、行った善行にいかなるはかないものも並べないことによって純一(イフラース)をもって、至高なる真理の御前に来るからである……」
詩人はなんと美しく詠んだことか。
賢き者よ、世界の園で、人とジンに受け入れられるのはこれだ。
誰もあなたに傷つけられず、あなたも誰にも傷つけられてはならない!……
傷つけないことと傷つかないことで最も重要な点の一つは、欠点や過ちを覆い隠すことである。この美しい徳を体現するために、バルフの長老の一人ハーティム師は、耳が聞こえるにもかかわらず「アサンム」、すなわち聾者という呼び名を得た。次のとおりである。
ある日、願い事を申し上げようと、悩みを抱えた一人の女性が訪れた。ちょうど用件を話し始めたとき、その女性から、思わず、偶然に、腹の張りのせいで、見苦しい音が出てしまった。女性は蝋燭のように溶け、ほとんど消え入りそうだった。ハーティム師は、女性が恥じ入って窮地に陥らないように、何も聞こえなかったかのように、耳が遠いふりをした。そして手を耳にやって、
「姉さん、私は耳が遠いのです。少し大きな声で話してください。聞こえませんでした……」と言った。
こうして女性は、意図せず起きた自分の失態が隠されたと思って安堵した。大きな声で用件を改めて話し始めた。
この出来事の後、ハーティム師は「ハーティム・アサンム」(聾のハーティム)と呼ばれるようになった。
この例の機微と倫理的な水準は、書物から得た知識だけで実生活に生かすことはもちろん不可能である。ハーティム師が示したこの優しさと傷つけない気持ちは、彼が至高なる真理の慈悲深い(ラフマーン)、すなわち憐れみと「欠点を覆う者(サッタールル・ウユーブ)」すなわち「過ちを覆い隠す方」という属性から受けた分け前を、徳行へと変えることができたことによってのみ説明できる。こうした振る舞いは、とりわけスーフィズムで「アッラーの倫理をもって倫理を整えること」と表現されている。
傷つけないことについて、聖なるハディースにこうある。
「人にとって、ムスリムの兄弟を見下すことだけで、罪として十分である……」(ムスリム『善行』32)
傷つかないことについて、聖なるハディースにこうある。
「あなたに善をなす者に善をなし、悪をなす者に悪をなすことは、美徳ではない。真の美徳は、あなたに悪をなす者に同じように報いず、善をなせることである」 (ティルミズィー『善行』63)
至高なる真理は仰せになる。
وَعِبَادُ الرَّحْمٰنِ الَّذ۪ينَ يَمْشُونَ عَلَى الْاَرْضِ هَوْنًا وَاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا慈愛あまねく御方のしもべとは、慎ましやかに地上を歩む者たちのこと。無知な者に話しかけられたとき、彼らは「平安あれ」と言う。 (Al-Furqan 25:63, Diyanet)
これらの高い境地は、洞察(フィラーセ)の問題である。そうでなければ人は、気づかぬうちにどれほど多くの失態を犯すことか。つまり、本質においては、ひたすら洞察、洞察である……
洞察とは何か。
洞察は、預言者たちの属性の一部である。鋭い知性をもって、相手の知性の水準に合わせて振る舞うことである。なぜなら、ある人を喜ばせる行いが、別の人を悲しませることもあるからである。したがって人間の躾は、その人の心理状態を見極め、出来事の二、三段階先を見通せることを経ねばならない。
洞察の最高傑作は、死という謎を解こうと努めることから始まる。なぜなら、はかない世界で秘密と真理を知る者となることは、「死ぬ前に死ぬこと」によってのみ可能だからである。つまり、ナフスと世俗の欲望を捨てることが不可欠である。真理の友たちは、この点で次の原則を守る。
二つのことを忘れるな。
1. アッラーを
2. 死を。
二つのことを忘れよ。
1. あなたになされた悪を
2. あなたが行った善行と親切を。
私たちになされた悪を忘れることが、赦すという形で実現されるなら、これはさらに大きな美徳である。なぜなら僕は、赦し続けることで神の赦しにあずかるからである。聖なるアーヤには次のようにある。
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِل۪ينَ[ムハンマドよ、]容赦しなさい。親切を勧め、無知な者から距離を置きなさい。 (Al-Araf 7:199, Diyanet)
اِنْ تُبْدُوا خَيْرًا اَوْ تُخْفُوهُ اَوْ تَعْفُوا عَنْ سُٓوءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَد۪يرًاあなたがたが公然と善をなそうと、あるいは押し隠そうと、あるいは悪事を容赦しようと、本当にアッラーは容赦し、全能である。 (An-Nisa 4:149, Diyanet)
وَلَا يَأْتَلِ اُو۬لُوا الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ اَنْ يُؤْتُٓوا اُو۬لِي الْقُرْبٰى وَالْمَسَاك۪ينَ وَالْمُهَاجِر۪ينَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُواۜ اَلَا تُحِبُّونَ اَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌあなたがたのうち、恩寵と富とを恵まれた者が、親族や貧しい者、そしてアッラーの道のために移り住んだ者に[援助を]与えない、などと誓ってはならない。[むしろ]彼らを容赦し、見のがしてやりなさい。あなたがたは、自分がアッラーに赦されるのを好まないのか。本当にアッラーはもっともよく赦し、もっとも慈悲深い。 (An-Nur 24:22, Diyanet)
イブン・ウマル(r.a)はこう語る。
「一人の男がアッラーの使徒(s.a.v)のもとに来て、
『召使いをどれだけ赦せばよいですか』 と尋ねた。預言者様(彼に平安あれ)は黙って答えられなかった。男は再び、
『アッラーの使徒よ!召使いをどれだけ赦せばよいですか』と尋ねた。
そこで万有の誇りである預言者様は(多数を表す言い方として)、
「毎日七十回赦しなさい!」と答えられた。(アブー・ダーウード『礼儀』123-124/5164、ティルミズィー『善行』31/1949)
最も尊い使徒様(s.a.v)が、この世に別れを告げられるとき、その祝福された口から出た最後の言葉は、なんと意味深いことか。
「礼拝を!礼拝に気をつけなさい!あなたがたの支配下にある者たち(奴隷、女性、子ども)について、アッラーを畏れなさい!」(アブー・ダーウード『礼儀』123)
別のハディースで、アッラーの使徒(s.a.v)はこう仰せになる。
「人々に金を貸す、気前のよい人がいた。その人は召使いに、
『(金を貸した)貧しい者のところに(取り立てに)行って(返済の手立てがないようなら)、諦めて赦してやれ(貸した分は贈与にしなさい)!アッラーも私たちをお赦しくださることを望む』と言っていた。
やがてその人はアッラーのもとに行き、アッラーは彼をお赦しになった」(ブハーリー『預言者たち』54、ムスリム『水の分与』31)
これこそが洞察である。諸世界の長たる預言者様によって、私たちの心に差し出された崇高な境地であり、私たちもそのように振る舞うためのものである。この境地に達した者は、アッラーの友となる。それゆえ、アッラーの友に愚か者はいない。愚か者もまた、真理の友の位に上ることはできない。
預言者様(s.a.v)に、ある人が称賛されたとき、
「その人の理性はどうか」と仰せになったものである。
至高なる真理は、聖なるアーヤの中でたびたび、
「理性を働かせないのか。考えないのか」と仰せになる。
つまりアッラーは僕たちに、心に結びついた形で理性を用いるよう強く求めておられる。
最大の洞察は、未来という謎を解くことである。それを解いた者はもはや、はかないどのものからも傷つかず、誰をも傷つけない。あらゆる出来事の中の神的な意図と、永遠の秘密を感じ取る。真理のみ心に従って振る舞う。
ハーリド・バグダーディー師は仰せになる。
「常に主に対して礼節を守れ!出来事は至高なる真理の定めによって起こることを忘れるな。間にある媒介は何であれ、相対的な原因にすぎない」
心の人々は言う。
「人々の中で自己を知る者とは、次の三つの特質を持つ者である。
1. 風さえも傷つけない者、
2. 自分の名と属性を口にすることを慎む者、
3. 創造主の被造物を憐れみと慈しみの眼差しで見る者。
結局のところ、傷つけないこと、傷つかないことについての私たちの心の水準は、「あなたを殺しに来る者が、あなたの内で蘇りますように」という原則を実現できる域に達していなければならない。
出典: 『マスナヴィーの海から 命の水のしずく』
