Can Damlaları

あの方も愛してくださっているのだろうか

師(ベイレルベイ・バイブルディー)の手を取らせていただいた最初の年でした。家庭の事情から講話には通えないだろうと思っていましたが、師がお力添え(ヒンメット)をくださり、毎週、師の門へ駆けつけていました。

ある日、自分に尋ねました。「師は私を愛してくださっているのだろうか」と。心の中のいかなる考えも、いかなる言葉も、私を満足させませんでした。アッラー(c.c.)が、イブラーヒーム師のために天使たちを遠ざけ、火に対してقُلْنَا يَا نَارُ كُون۪ي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَۙわれらは告げた。「火炎よ、涼しくなれ。イブラーヒームに平安であれ」。 (Al-Anbiya 21:69, Diyanet)との御命令を下されたように、師をもこのように引き寄せることができないだろうか、と私は思っていました。あの方ご自身の口から聞くことを…。ある日、講話で仰せになりました。「同胞たちはいつも私に、我が師アブドゥッラヒーム師が私を愛していると言っていた。私はそのどれも気に留めなかった。自分で聞きたかったからだ。」

講話でこれを聞いてのち、苦悶の日々、週、月が始まりました。師は、この言葉のあと、表向きの関心を私から断ってしまわれたかのようでした。講話では、ときに十人の学生が並んで座っていました。師は私の隣の九人の同胞には様子を尋ねられるのに、あの美しい瞳は私の体にさえ触れませんでした。私は、自分が忘れ去られたと思い込む迷い(ガフラ)に陥りました。とんでもないことです、忘れるのは私たちのほうなのに! 頭では理解できませんでしたが、心はまさに狂おしいばかりでした。息は苦しくなり、地上がどれほど広くても狭く感じました…。泣くことは、もう反射でした。日々は日々を追いました。もはや自分が石と化した偶像のように感じていました。

ある金曜日、キャンパスの食堂にいました。

食事を受け取って、一人隅に引っ込んでいました。何日も、食事をまさに無駄にして残していました。突然、男女の同級生たち十人から十五人ほどが、テーブルに座りました。泣かないように歯を食いしばっていました。また心に浮かびました。وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِかつてわれらは人間を創造した。その魂が何をささやくか知っている。われらはその頸けいどうみゃく動脈よりも[人間に]近い。 (Qaf 50:16, Diyanet)。そう、でも師よ、どこにおられるのですか、どこに、と私は言っていました。食卓から何を取ったかも見ずに、匙を口に運んで、飲み込みました。ただ一つ、おかしなことがありました。息をしようとしたのに、胸が動きません。食べ物が気管に入っていたのです。それなのに、私はなぜこれほど落ち着いていたのでしょう。息ができなくなって、匙をそっとテーブルに置きました。秒が過ぎてゆき、食堂の壁が、目の中で色を変え始めていました。どういうわけか、叫びたい気持ちにはなりませんでした。顔を両手で覆いました。もうすぐ死ぬと確信しました。それが最後の思いでした。死でも、楽園でも、地獄でもなく…。心の中で言いました。主よ! もう一度だけ師にお会いできたなら。

それはどのようなものだったのでしょう、この力はどのようなものだったのでしょう。すべてが忘れ去られた瞬間に、あの心の中で、どうしてこれほど存在を示してくださるのでしょうか。これが心を通り過ぎたやいなや、まるで一つの手が喉の奥に入って、私を苦しめていたものを引き出したかのようでした。我に返ったときには、跳ね起きて、恍惚(ジャズバ)にとらわれたかのように叫んでいました。500人収容の食堂は、物音ひとつしませんでした。私のテーブルに座っていた友人たちは、口を開けたまま、何が起こったのかと驚いて見ていました。そして私はまた泣いていました。けれど今度は、嬉しさのために。分かっていました、もちろん、分かっていました、あの方が私とともにあり、私を愛してくださっていることを…。あの方が愛してくださらなかったなら、私がどうして愛することができたでしょう。そうです、(Qaf 50:16, Diyanet)、けれどそれは僕に対してです!
私は、僕となる前に感じたかったのでした。しゃくり上げて泣きながら、食事のトレイを置いていました。そのとき、食堂で笑う者たち、手で気が変だという仕草をする者たち…。

一刻も早く明日になってほしい、土曜日になってほしいと思っていました。恥ずかしくもあり、嬉しさで足が地につかないようでもありました。分かっていました、明日、師は私に何かを仰せになる、と。土曜日になりました。師がお出ましになろうとするとき、お召しにするため師のジュッベ(長衣)を手に取りました。外から物音がしました。師が中にお入りになろうとしていました。入り口の壁に頭をもたせかけました、心臓は飛び出しそうでした。師はお入りになり、獅子の毛皮をお召しになりました。師は、右手をわずかに上げ、左手で右腕の脇の下を指しながら、この下僕に向き直って仰せになりました。「見なさい、我が君よ。完全なるムルシドは、望むなら、一人のムリードをアズラーイールから、40年間、脇の下に隠すのだ。」

アーマンナー(信じました)。これを書きながらも、あなたのお力添え(ヒンメット)により、同じ涙が流れます。あなたは、お与えにならないことを夢見させたりはなさいません、師よ、存じております。アッラーが、あなたの心にあるものを、私の同胞の兄弟たちに授けてくださいますように。私をも、あなたの門から離さないでください。