Ne pas blesser et ne pas se laisser blesser

Abdullah ibn Umm-i Maktûm (que Dieu l'agrée), l'un des muezzins de notre Prophète, venait de temps à autre auprès du Messager de Dieu et le suppliait :
« Ô Messager de Dieu ! Enseigne-moi, à moi aussi, de ce que Dieu t'a enseigné ! »
Notre Prophète ne froissait pas ce compagnon au cœur pur et répondait avec douceur à toutes ses questions.
Un jour, quelques-uns des notables de Quraysh se trouvaient auprès de notre Prophète. Hazrat le Prophète était plein de l'espoir suivant : « Peut-être que ces notables de Quraysh viendront à la foi, et que ceux qui les suivent trouveront aussi la guidance. » À ce moment-là, le muezzin Abdullah ibn Umm-i Maktûm, aveugle de naissance, arriva à nouveau. Parce qu'il était aveugle, il ne savait pas qui se trouvait auprès du Messager de Dieu. C'est pourquoi il répéta sa demande de chaque fois. Devant les invités, cette question hors de propos attrista Hazrat le Prophète et le contraria. Il détourna la tête de l'autre côté. Il ne lui montra aucun intérêt. Le cœur d'Abdullah ibn Umm-i Maktûm en fut légèrement blessé. Alors furent révélés les deux versets qui se trouvent au début de la sourate Abasa :
عَبَسَ وَتَوَلّٰىۙ اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ (Abasa 80:1-2, Diyanet)
Après cet événement, chaque fois que le Messager de Dieu voyait Abdullah ibn Umm-i Maktûm, il disait :
« Bienvenue, ô toi pour qui mon Seigneur m'a adressé un reproche ! » (Wâhidî, Asbâb al-nuzûl, p. 471)
Sans aucun doute, cet événement est un exemple divin offert en la personne de Hazrat le Prophète (paix sur lui) pour guider la communauté. Il montre ainsi à tous les croyants la voie à suivre en pareille matière. C'est pourquoi les amis de la Vérité (Haqq) ont insisté avec soin sur ce point, c'est-à-dire sur le fait de ne pas blesser, et ont considéré les cœurs comme des lieux du regard divin, en quelque sorte comme des Kaaba spirituelles. Car celui qui porte atteinte à la Kaaba du cœur blesse en réalité son Propriétaire. C'est pourquoi l'on dit :
« Dieu est avec ceux dont le cœur est brisé. »
Il est dit dans un noble hadith :
« Moïse (paix sur lui), dans une de ses supplications au Très-Haut :
« Ô Seigneur ! Où Te chercherai-je ? » dit-il.
Dieu le Très-Haut dit :
« Cherche-Moi auprès de ceux dont le cœur est brisé. » (Abû Nu'aym, Hilya, II, 364)
L'histoire que rapporte Hazrat Mevlânâ (Rûmî) reflète admirablement cette vérité :
Il y avait un derviche sur un bateau. Il n'avait ni charge ni bagage. Il s'appuyait, comme sur un coussin, sur ses belles qualités, sa générosité et son humanité. Pendant que le bateau glissait sur les eaux, une bourse d'or disparut à bord. Le derviche, lui, dormait à ce moment-là. On chercha chez tout le monde sans rien trouver ; quelqu'un désigna alors ce derviche et dit :
« Fouillons ce pauvre qui dort. »
Le propriétaire de l'argent, dans son chagrin, le réveilla sans raison. Il dit à ce derviche innocent, d'un regard plein d'accusation :
« Une bourse d'or a disparu sur ce bateau. Nous avons fouillé tout le monde, sans la trouver. C'est ton tour ! Enlève ta robe, déshabille-toi, pour qu'il ne reste aucun soupçon dans l'esprit des gens. »
Le derviche chercha refuge auprès de la Vérité en disant :
« Ô mon Seigneur ! On trouve coupable Ton serviteur innocent, je Te soumets mon état ! »
Les gens du bateau avaient traité le derviche d'une manière qui brise le cœur. Quant à Celui à qui appartient ce cœur pur, le Très-Haut, Il n'agréait pas qu'il fût brisé ; Il donna un ordre aux poissons, et à cet instant d'innombrables poissons sortirent la tête de tous les côtés de la mer. Chacun avait dans la bouche une grosse perle de très grande valeur. Chacun avait une perle dans la bouche, mais quelle perle ! Chacune de ces perles valait le revenu d'un pays. Elles étaient offertes par Dieu. Personne n'avait de droit sur ces perles.
Le derviche prit quelques perles dans la bouche des poissons et les jeta au milieu du bateau. Lui-même bondit et s'assit en l'air comme sur un siège. Il était assis en tailleur, comme les sultans sur leurs trônes, suspendu dans les airs. Le bateau avançait devant lui. S'adressant aux gens du bateau, il dit :
« Allez, partez ! Que le bateau soit à vous, que la Vérité soit à moi ! Elle ne m'accuse pas de vol et ne me livre pas aux mains de quelqu'un qui révèle mes défauts. »
Ceux qui se trouvaient sur le bateau s'écrièrent :
« Ô grand serviteur ! Pour quelle raison t'a-t-on donné ce rang sublime ? »
Le derviche répondit :
« On me l'a donné parce que j'ai honoré les sultans du sens profond. Et je n'ai jamais eu de mauvaise pensée envers les pauvres. Ces pauvres subtils, au souffle agréable : la sourate “Abasa” est venue pour les élever. Leur pauvreté n'est pas pour les biens de ce monde ni pour s'attacher à lui. Comme ils n'ont rien en ce monde sauf la Vérité, ils ont adopté la pauvreté. »
Un poète a exprimé cette délicatesse ainsi :
Quiconque touche le cœur des pauvres,
Que la flèche de Dieu touche sa poitrine.
Hazrat Mevlânâ, tirant la leçon de ce récit, dit :
« Celui qui blesse un être humain ne sait pas qu'il blesse Dieu. Il ne sait pas que l'eau de cette jarre s'est mêlée à l'eau du fleuve de la Vérité. »
« Par notre ignorance, par notre aveuglement, nous voulons mépriser les saints de la Vérité et les blesser. »
« L'épreuve, le fait d'être frappé par le malheur, est une maladie, on a pitié de celui qui est frappé par le malheur ; mais la sottise est une maladie telle qu'elle blesse et fait souffrir les autres aussi. »
« Les sots honorent la mosquée bâtie de main d'homme, et s'efforcent de briser le cœur des gens de cœur. »
« Si vous savez qui se trouve dans cette maison du cœur, pourquoi cette impolitesse devant la porte du maître de ce cœur ? »
« Pourtant, tant que le cœur d'un homme de Dieu, c'est-à-dire d'un prophète ou d'un saint, n'a pas été blessé, Dieu n'a jamais humilié ni déshonoré aucun peuple. »
C'est pourquoi le soufisme insiste énormément sur le fait de ne pas blesser. Au point d'aller jusqu'à ne pas se laisser blesser…
Hazrat Sâmi Efendi venait de terminer la Faculté de droit du Darülfünun. Un ami de Dieu, qui appréciait beaucoup son bel état et son caractère très pur, lui dit :
« Mon enfant, cette formation est belle, mais veille à achever la véritable formation. Nous allons t'inscrire à l'école de la connaissance (irfan), apprends-y les sciences du cœur et les secrets de l'au-delà ! »
Puis il ajouta :
« Mon enfant, je ne sais pas comment on enseigne dans cette école, ce qu'on y apprend. Mais il y a une chose que je sais : la première leçon de cette formation est de ne pas blesser, et la dernière est de ne pas se laisser blesser… »
Ne pas blesser est relativement facile. Mais ne pas se laisser blesser n'est pas à notre portée. Car c'est une affaire du cœur. Ne pas se laisser blesser n'est donc possible que lorsque les flèches empoisonnées qui viennent des mortels et se plantent dans les cœurs restent sans effet. Cela dépend du niveau atteint dans la perfection de la purification de l'âme (nafs) et du cœur. Lorsque Hazrat le Prophète (paix sur lui) fut lapidé et insulté à Taïf, les anges dirent :
« Ô Messager de Dieu ! Si tu le veux, nous ferons s'entrechoquer ces deux montagnes et nous anéantirons les habitants injustes de cet endroit. »
Mais le noble Prophète, envoyé comme miséricorde pour les mondes, non seulement n'accepta pas cette proposition des anges, mais, plein de compassion et de miséricorde, tourna son visage béni vers Taïf et pria pour que ses habitants trouvent la guidance. (Voir Bukhârî, Bad' al-khalq, 7 ; Muslim, Jihâd, 111)
Hallâj-i Mansûr, un amoureux du Prophète, pria lui aussi, alors qu'on le lapidait :
« Mon Dieu ! Ils ne savent pas, pardonne-leur avant moi ! »
Cela est un état du cœur sain (qalb-i salîm), obtenu par la véritable formation, c'est-à-dire par l'éducation spirituelle.
Lorsqu'on demanda à Abu'l-Qâsim al-Hakîm quelles sont les qualités du cœur sain, il dit :
« Le cœur sain a trois qualités :
La première, un cœur qui ne blesse pas,
la deuxième, un cœur qui ne se laisse pas blesser,
la troisième, un cœur qui fait le bien pour l'agrément de Dieu sans en attendre de contrepartie…
Car un croyant se présente devant le Très-Haut avec la piété scrupuleuse (wara') lorsqu'il n'a fait de tort à personne ; avec la fidélité (wafa') lorsqu'il a tourné son cœur vers le Seigneur sans se laisser blesser par personne ; et avec la sincérité (ikhlas) lorsqu'il n'a associé aucun mortel à ses bonnes œuvres… »
Comme le dit bien le poète :
Dans le jardin du monde, ô sage, voici ce qui est agréé des hommes et des djinns :
Que personne ne soit blessé par toi, et que toi-même ne sois blessé par personne !..
L'un des points les plus importants pour ne pas blesser et ne pas se laisser blesser est aussi de couvrir les défauts et les fautes. Pour réaliser ce beau comportement, Hazrat Hâtem, l'un des maîtres de Balkh, a reçu le surnom de « asamm », c'est-à-dire « le sourd », bien qu'il entendît. Voici comment :
Un jour, une pauvre femme affligée vint lui présenter une requête. Elle commençait à peine à exposer son affaire lorsque, involontairement, par accident, à la suite d'une colique de gaz, un bruit vilain s'échappa de la femme. La femme fondit comme une bougie, elle fut pour ainsi dire anéantie. Hazrat Hâtem, pour que la femme ne soit pas confuse ni mise dans l'embarras, fit comme s'il n'avait rien entendu, feignit d'être dur d'oreille et, portant la main à son oreille, dit :
« Ma sœur, j'entends mal ; parle un peu plus fort ! Je n'ai pas entendu… »
Ainsi la pauvre femme, pensant que sa faute involontaire était restée cachée, se sentit soulagée. Elle se mit à exposer de nouveau sa requête à voix haute.
Après cet événement, Hazrat Hâtem fut appelé « Hâtem-i Asamm » (Hâtem le Sourd).
Il n'est évidemment pas possible de mettre en pratique dans la vie la délicatesse et le niveau moral de cet exemple avec les seules connaissances acquises dans les livres. La courtoisie et le souci de ne pas blesser dont Hazrat Hâtem fit preuve ne peuvent s'expliquer que par le fait qu'il avait réussi à transformer en morale la part qu'il avait reçue de l'attribut du Très-Haut, Rahmân, c'est-à-dire le Miséricordieux, et de l'attribut « Sattâr al-uyûb », c'est-à-dire « Celui qui couvre les défauts ». De tels comportements sont exprimés en soufisme par l'expression « s'imprégner des qualités morales de Dieu ».
Sur le fait de ne pas blesser, il est dit dans un noble hadith :
« Il suffit comme péché à l'homme de mépriser son frère musulman… » (Muslim, Birr, 32)
Sur le fait de ne pas se laisser blesser, il est dit dans un noble hadith :
« Ce n'est pas un mérite de faire du bien à ceux qui vous font du bien, et du mal à ceux qui vous font du mal. Le vrai mérite est de ne pas rendre la pareille à ceux qui vous font du mal, mais de pouvoir leur faire du bien. » (Tirmidhî, Birr, 63)
Le Très-Haut dit :
وَعِبَادُ الرَّحْمٰنِ الَّذ۪ينَ يَمْشُونَ عَلَى الْاَرْضِ هَوْنًا وَاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا (Al-Furqan 25:63, Diyanet) (al-Furqân, 63)
Ces états élevés sont une question de perspicacité (firâsa). Sinon l'homme, sans s'en rendre compte, commet bien des gaffes. En un mot, l'essentiel est la perspicacité, la perspicacité…
Qu'est-ce que la firâsa ?
La firâsa est une part des qualités des prophètes. C'est se comporter avec une intelligence fine, selon le niveau de l'esprit de son interlocuteur. Car un comportement qui réjouit une personne peut en attrister une autre. L'éducation de l'homme passe donc par la capacité de discerner son état psychologique et de calculer ce qui arrivera deux ou trois étapes après les événements.
Le chef-d'œuvre de la firâsa commence par l'effort de résoudre l'énigme de la mort. Car, dans le monde éphémère, être connaisseur des secrets et de la vérité n'est possible que « en mourant avant de mourir » . C'est-à-dire qu'il est indispensable de renoncer aux désirs de l'âme et du monde. Les amis de la Vérité observent à ce sujet les principes suivants :
N'oublie pas deux choses :
1. Dieu
2. La mort.
Oublie deux choses :
1. Le mal qu'on t'a fait
2. Les bonnes actions et le bien que tu as faits.
Si l'oubli du mal qui nous a été fait se réalise sous forme de pardon, c'est une vertu plus grande encore. Car le serviteur, à force de pardonner, devient digne du pardon divin. Il est dit dans les nobles versets :
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِل۪ينَ (Al-Araf 7:199, Diyanet)
اِنْ تُبْدُوا خَيْرًا اَوْ تُخْفُوهُ اَوْ تَعْفُوا عَنْ سُٓوءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَد۪يرًا (An-Nisa 4:149, Diyanet)
وَلَا يَأْتَلِ اُو۬لُوا الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ اَنْ يُؤْتُٓوا اُو۬لِي الْقُرْبٰى وَالْمَسَاك۪ينَ وَالْمُهَاجِر۪ينَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُواۜ اَلَا تُحِبُّونَ اَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ (An-Nur 24:22, Diyanet)
Ibn Umar (que Dieu les agrée) raconte :
« Un homme vint trouver le Messager de Dieu (paix sur lui) et dit :
« Combien de fois dois-je pardonner au serviteur ? » Notre Maître (que la prière et la paix soient sur lui) se tut et ne répondit pas. L'homme demanda de nouveau :
« Ô Messager de Dieu ! Combien de fois dois-je pardonner à mon serviteur ? »
Cette fois, la Fierté de l'univers (Fakhr-i Kâinât) répondit (pour exprimer la multitude) :
« Pardonne-lui soixante-dix fois par jour ! » (Abû Dâwûd, Adab, 123-124/5164 ; Tirmidhî, Birr, 31/1949)
Combien est lourde de sens la dernière parole sortie de la bouche bénie du Messager de Dieu (paix sur lui) au moment de quitter ce monde :
« La prière ! Prenez garde à la prière ! Craignez Dieu au sujet de ceux que vous possédez (esclaves, femmes et enfants) ! » (Abû Dâwûd, Adab, 123)
Dans un autre noble hadith, le Messager de Dieu (paix sur lui) dit :
« Il y avait un homme généreux qui prêtait de l'argent aux gens. Il disait à son serviteur :
“Si tu vas chez le pauvre (à qui nous avons prêté) pour (récupérer la dette) et qu'il n'a pas pu trouver le moyen de payer, renonce et pardonne-lui (fais-lui don de notre créance) ! J'espère que Dieu nous pardonnera aussi.”
À la fin, l'homme rencontra Dieu, et Dieu lui pardonna. » (Bukhârî, Anbiyâ, 54 ; Muslim, Musâqât, 31)
Voilà ce qu'est la firâsa. C'est un état sublime offert à nos cœurs par le Prince des mondes afin que nous nous comportions ainsi. Ceux qui atteignent cet état deviennent des amis de Dieu. C'est pourquoi aucun ami de Dieu n'est un sot. Et aucun sot ne peut s'élever à l'amitié de la Vérité.
Lorsque quelqu'un était loué devant Hazrat le Prophète (paix sur lui), il disait :
« Comment est son intelligence ? »
Le Très-Haut dit souvent dans les nobles versets :
“Ne raisonnent-ils pas ? Ne réfléchissent-ils pas ?”
Autrement dit, Dieu le Très-Haut insiste auprès de Ses serviteurs pour qu'ils usent de leur raison en lien avec le cœur.
La plus grande firâsa est de résoudre l'énigme de l'avenir. Celui qui la résout ne se laisse plus blesser par aucun mortel et ne blesse personne. Dans chaque événement, il pressent la volonté divine et le secret de l'éternité sans commencement et sans fin. Il agit selon l'agrément de la Vérité.
Hazrat Khâlid al-Baghdâdî dit :
« Garde toujours la bienséance (adab) envers ton Seigneur ! N'oublie pas que les événements se produisent par le décret du Très-Haut. Tout ce qui sert d'intermédiaire n'est qu'une cause relative. »
Les gens du cœur disent :
« Parmi les hommes, ceux qui se connaissent eux-mêmes sont ceux qui possèdent ces trois qualités :
1. Ceux qui ne blessent même pas le vent,
2. Ceux qui s'abstiennent par bienséance de dire leurs propres noms et qualités,
3. Ceux qui regardent la créature du Créateur avec miséricorde et compassion.
En somme, le niveau de notre cœur, pour ne pas blesser et ne pas se laisser blesser, doit être à même de réaliser ce principe : « Que celui qui vient pour te tuer revive en toi. »
Source : Mesnevi Deryasindan Ab-ı Hayat Katreleri (Gouttes d'eau de vie de l'océan du Mesnevi)
