Can Damlaları

アッラーの導き

ウマル・ブン・ハッターブ(r.a.)が伝えています。

アッラーの使徒は教友たちと集まっておられました。スライム族の一人のベドウィンがやって来ました。トカゲを一匹捕まえており、それを調理して食べるために荷物のところへ行くところでした。人だかりを見て、「この群衆は誰のところに集まっているのか」と尋ねました。

そこにいた人々は、「預言者だと名乗っている方の周りにだ」と言いました。そのベドウィンは人々をかき分け、アッラーの使徒の前に立ち、こう言いました。

「おおムハンマドよ、ラートとウッザーにかけて、おまえより嘘つきで、おまえ以上に私が憎む者を、母親たちは胎内に宿したことがない。もし私の部族が私を短気だと呼ぶのでなければ、おまえを殺し、それでもってすべての人々を喜ばせるのに。」

ウマル(r.a.)は、「アッラーの使徒よ、こやつを殺させてください」と言いました。

アッラーの使徒(彼に祝福と平安あれ)は、「知らないのか。穏やかな性格の人は、ほとんど預言者になるところだったのだ。[穏やかさは、人をほとんど預言者にするほどの特質である]」と仰せになりました。

それから男はアッラーの使徒に、「ラートとウッザーにかけて、おまえを信じはしない」と言いました。

アッラーの使徒(彼に祝福と平安あれ)は男に、「こうした言葉を言わせ、本当でないことを言わせ、私の集いで私に敬意を払わなくさせている理由は何か」と仰せになりました。

ベドウィンはアッラーの使徒を見下そうとして、「まだ私と話すのか、おまえは。ラートとウッザーにかけて、このトカゲがおまえを信じるのでなければ、私はおまえを信じない」と言いました。そして懐からトカゲを取り出し、アッラーの使徒の前に置きました。

アッラーの使徒は、「おおトカゲよ!」と呼びかけられました。

トカゲは、そこにいる全員が理解できる流暢なアラビア語で、「はい、お申し付けのままに、万有の長たるお方の使徒よ」と言いました。

アッラーの使徒(彼に祝福と平安あれ)は、「あなたは誰を崇拝しているのか」と尋ねられました。

トカゲは、「天には玉座を、地には王権を、海には道を、楽園には慈悲を、地獄には罰を持つ御方を崇拝しています」と答えました。

アッラーの使徒(彼に祝福と平安あれ)は、「おおトカゲよ、私は誰か」と尋ねられました。

トカゲは、「あなたは万有の長たるお方の使者であり、預言者たちの最後の方です。あなたを信じる者は救われ、あなたを嘘つきとする者は損失を被ります」と言いました。これを聞いたベドウィンはこう言いました。

「私は証言する、アッラーのほかに神はなく、あなたはアッラーの使徒である。アッラーにかけて、あなたのもとに来たとき、地上であなたほど腹を立てていた者は誰もいなかった。アッラーにかけて、今、あなたは私の命よりも、父よりも愛しい。私は髪の毛一本、皮膚、私のすべてをもってあなたを信じた。」

これを受けてアッラーの使徒(彼に祝福と平安あれ)は次のように仰せになりました。

「すべてにまさって崇高なこの宗教へあなたを導かれたアッラーに讃えあれ。アッラーはこの宗教を礼拝によってのみ受け入れられ、礼拝をクルアーンによってのみ受け入れられる。」アッラーの使徒はその後、彼にファーティハ章とイフラース章を教えられました。

ベドウィンは、「アッラーの使徒よ、アッラーにかけて、散文でも詩でも、これより美しい言葉を聞いたことがありません」と言いました。アッラーの使徒(彼に祝福と平安あれ)は次のように仰せになりました。

「これは万有の長たるお方の御言葉であり、詩ではない。イフラース章(قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ言いなさい。「アッラー、唯一の御方。 (Al-Ikhlas 112:1, Diyanet))を一度唱えれば、クルアーンの三分の一を唱えたのと同じ報奨を得る。二度唱えれば三分の二、三度唱えれば全部を唱えたのと同じ報奨を得る。」

ベドウィンは、「私たちの神はなんと素晴らしい神だろう。わずかを受け入れ、多くの報奨を与えてくださる」と言いました。アッラーの使徒はベドウィンに財産があるかどうか尋ねられました。彼が「部族の中で私より貧しい者はいません」と言うと、「この者に何か与えなさい」と命じられました。人々はベドウィンにたくさんの財産を与え、恩恵に浸らせました。アブドゥッラフマーン・ブン・アウフも立ち上がってこう言いました。

「アッラーの使徒よ、私のところには、ホラーサーンの駱駝には劣るものの、放牧された駱駝よりも価値の高い、妊娠十か月の雌駱駝がいます。アッラーに近づくために、これを差し上げたいのです。」アッラーの使徒(彼に祝福と平安あれ)はアブドゥッラフマーン・ブン・アウフに、「あなたは与える駱駝の特徴を述べた。では、アッラーが楽園であなたの代わりに与えてくださる駱駝の特徴を、私が述べようか」と仰せになりました。アブドゥッラフマーン・ブン・アウフが「はい、お述べください」と答えると、次のように仰せになりました。

「復活の日、あなたには、中をくり抜かれた真珠でできた駱駝が与えられる。足は緑のエメラルドで、首は黄色のエメラルドである。その上には輿(こし)があり、輿の上には絹と錦がある。この駱駝は、あなたを稲妻のようにスィラートの橋の上を渡らせるだろう。」

しばらくしてベドウィンはアッラーの使徒のもとを去りました。道中、スライム族の、手に剣と槍を持った千騎の騎兵に出会いました。彼らに「どこへ行くのか」と尋ねました。

彼らは、「預言者だという嘘を言う男を殺しに行く」と言いました。

ベドウィンは、「私は証言する、アッラーのほかに神はなく、ムハンマドはアッラーの使徒である」と言いました。

彼らは、「おまえはサービア教徒になったのか[宗旨を変えたのか]」と言いました。

彼は、「いいえ、サービア教徒にはなっていない」と言いました。そして彼らに、アッラーの使徒との間に起こった出来事を語りました。彼らは、「我々は皆、『アッラーのほかに神はなく、ムハンマドはアッラーの使徒である』と言う」と言いました。すぐにアッラーの使徒のもとへ行きました。アッラーの使徒は彼らを迎えられました。彼らは乗り物から降り、アッラーの使徒に行き当たった場所に口づけし始めました。その一方で、「アッラーのほかに神はなく、ムハンマドはアッラーの使徒である」と唱えていました。そして「アッラーの使徒よ、何でも私たちにお命じください」と言いました。アッラーの使徒(彼に祝福と平安あれ)は、「ハーリド・ブン・ワリードの旗の下にいなさい」と仰せになりました。

アラブ人の中で、これほどまとまってムスリムになった千人の別の集団は見られませんでした。

出典:(タバラーニー『アル=ムウジャム・アッ=サギール』第2巻、ハディース番号653)