सूरह 84: Al-Inshiqaq
- اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْۙजब आसमान फट जाएगा,
- وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙऔर वह कान लगाए हुए है अपने रब (के ह़ुक्म) के लिए और ह़क़ भी यही है।
- وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙऔर जब धरती फैला दी जाएगी;
- وَاَلْقَتْ مَا ف۪يهَا وَتَخَلَّتْۙऔर जो कुछ इसके अन्दर है उसे बाहर फेंक देगी, और ख़ाली हो जाएगी,
- وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۜऔर अपने रब के फ़रमान को बजा लाएगी, और उसे चाहिए भी यही।
- يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاق۪يهِۚऐ इन्सान! बेशक तू मेह़नत करता ही है अपने रब की ओर पहुँचने में, खूब मेह़नत किये जा, तो उससे जा मिलेगा।
- فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ۙतो जिसका अ़ामाल-नामा उसके दाहिने हाथ में दिया जाएगा,
- فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَس۪يرًاۙउससे आसान ह़िसाब लिया जाएगा।
- وَيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِه۪ مَسْرُورًاۜऔर वह अपने घरवालों के पास ख़ुश- ख़ुश लौटेगा।
- وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِه۪ۙऔर जिसका अ़ामाल नामा उसकी पीठ के पीछे से दिया जाएगा,
- فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًاۙवह मौत को पुकारेगा,
- وَيَصْلٰى سَع۪يرًاۜऔर भड़कती आग में दाख़िल होगा।
- اِنَّهُ كَانَ ف۪ٓي اَهْلِه۪ مَسْرُورًاवह अपने घर वालों में मस्त रहता था,
- اِنَّهُ ظَنَّ اَنْ لَنْ يَحُورَۚۛउसने समझ रखा था कि उसको कभी लौटना नहीं है।
- بَلٰىۚۛ اِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِه۪ بَص۪يرًاۜक्यों नहीं उसका रब तो उसको देख रहा था।
- فَلَٓا اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙनहीं, मैं क़सम खाता हूँ,शफ़क़ (संध्या लालिमा) की,
- وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙऔर रात की और जो कुछ वह अपने अन्दर समेट लेती हैं, उसकी;
- وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙऔर चाँद की जब वह पूरा हो जाता है;
- لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۜकि तुम को निश्चय ही एक मन्ज़िल से दूसरे मन्ज़िल में पहुँचना है।
- فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَۙफिर इन लोगों को क्या हो गया है कि ईमान नहीं लाते?
- وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُونَۜऔर जब उनके सामने क़ुर्आन पढ़ा जाता है तो सज्दः नहीं करते।
- بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَۘबल्कि काफ़िर (इन्कार करने वाले) झुठला रहे हैं,
- وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَۘऔर यह लोग जो कुछ जमा कर रहे (अर्थात छिपा रहे) हैं, उसे अल्लाह ख़ूब जानता है।
- فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙतो आप उनको एक दर्दनाक अ़ज़ाब की ख़ुशख़बरी सुना दीजिए।
- اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍहाँ, जो लोग ईमान लाए और नेक अ़मल किये, उनके लिए अच्छा बदला है जो कभी ख़त्म न होगा।
स्रोत: तुर्की गणराज्य का धार्मिक मामलों का निदेशालय (दियानत)। अनुवादक: Mufti Mohammad Sarwar Farooqui Nadwi. Diyanet