Can Damlaları

इश्क़ को कैसे बताया जाए? शेर और हिरनी की कथा

शेर और हिरनी की कथा

हज़रत बेयलरबेयी बायबुर्दी की इश्क़ की सोहबतों में इश्क़ का उदाहरण देने के लिए सुनाई गई "शेर और हिरनी" की कथा।

इश्क़ की राह में मुरीद के अपने मुर्शिद के साथ बीते अनुभवों, इश्क़ के कैसे प्रतिदान-रहित होने और इश्क़ से जुड़े अनुत्तरित प्रश्नों के उत्तर आपको मिलेंगे। संभवतः आपको उस प्रश्न का उत्तर मिलेगा जो आपने आज तक कभी पूछा ही नहीं। आप कहेंगे: क्या ऐसा कभी घटित हुआ होगा? कौन जाने, शायद...

शेर ने हिरनी का एक बच्चा पकड़ा था। वह उसे खाने ही वाला था कि हिरनी ने उन सुंदर, आँसुओं से भरी आँखों से कुछ ऐसे देखा कि शेर तुरंत हिरनी पर आशिक़ हो गया। पहले कभी अनुभव न की हुई इस स्थिति की हैरानी में शेर ने हिरनी को जकड़े अपने पंजे ढीले कर दिए; हिरनी उसके पंजों के बीच से फिसलकर निकल गई।

शेर हिरनी के पीछे ठगा-सा देखता रह गया। अपनी नाक की चुभन, आँखों के गीला होने और छाती के तेज़ी से धड़कने का कोई अर्थ वह नहीं समझ पाया। जिस जगह वह बैठ गया था, वहाँ से उठा तो देखा कि उसकी टाँगें काँप रही हैं। हिरनी को पकड़ने के लिए वह अधिक दौड़ा भी नहीं था; फिर यह कँपकँपी, यह थकान क्यों? आँखें भर आई थीं, इसलिए आसपास ठीक से दिखाई नहीं दे रहा था। जैसे जंगल पर कोहरा छा जाने पर होता है, वैसे ही उसकी आँखों को सब कुछ धुँधला दिखाई देता था। ध्यान से देखा तो हर पेड़ के पीछे वही हिरनी उसे देखती दिखी। वह दौड़ता; किंतु पहुँचते ही हिरनी की छवि लुप्त हो जाती। मिनटों तक वह पेड़ों के बीच दौड़ा; पर व्यर्थ। जब सोचता कि बस पहुँच गया, उसी क्षण हिरनी को खो देता; हाँफता हुआ बेबस होकर ज़मीन पर बैठ गया।

घंटों बाद शेर अपने झुंड के पास लौटा। वह झुंड का नेता था। शेरनी और बच्चे उसके आसपास आ गए; पर वह किसी को नहीं देख रहा था। न उसने शेरनी के नाज़-नख़रों का उत्तर दिया, न बच्चों की उसके साथ खेलने की इच्छा का; और झुंड के अन्य शेरों की माँगों की भी उसने परवाह नहीं की।

दो दिन बीत गए। वह बिना हिले अपनी जगह पर भूखा-प्यासा पड़ा था... अब शिकार के लिए झुंड के साथ भी नहीं जाता था। अपने नेता से निराश होकर शेर एक सुबह उसे उसी स्थान पर अकेला छोड़कर दूर चले गए। शेर ने अपने झुंड के उसे त्याग देने को उदासीन दृष्टि से देखा। उसने सिर ऊपर उठाया; गहरा नीला आकाश और अपने पूरे सौंदर्य के साथ प्रकृति अब उसके लिए कुछ भी अर्थ नहीं रखती थी। आँखें फिर भर आईं। एक अनजानी पीड़ा से ऊपर से चुभती नाक से उसने आसपास के फूलों को सूँघा। फूलों में हिरनी के बच्चे की गंध थी। अचानक वह झपटकर उठ खड़ा हुआ; उसे खोजना है, पाना है। यह विचार उसे हर बीतते मिनट के साथ तेज़ करता गया। घंटों चलता रहा। अंततः एक जलाशय के पास उसे हिरनों का एक झुंड मिला। घास के बीच अचानक बैठ गया। थोड़ा रेंगने के बाद झुंड पर तेज़ी से टूट पड़ा; झुंड बिदककर भय से भागने लगा। एक-दो हिरन के बच्चों को एक ही पंजे से ज़मीन पर गिरा दिया। जब देखा कि जिसे वह ढूँढ रहा था, वह इनमें नहीं है, तो उन्हें छोड़कर दूसरों की ओर दौड़ा। हिरन भी इस स्थिति के अभ्यस्त नहीं थे। वे भी हैरानी से इधर-उधर भागते रहे। अंततः शेर का दम फूल गया, अब दौड़ नहीं सकता था। बस दूर जाते झुंड के पीछे देखता रहा; गीली आँखों, चुभती नाक और धड़कते दिल के साथ।

अब सूर्य डूब चुका था, चाँद निकल आया था। आज रात पूर्णिमा थी; ध्यान से देखा तो चाँद के बीच एक आकृति बनी दिखाई दी। एक जोड़ी आँखें... ये आँखें उसकी थीं, उस हिरनी की आँखें थीं। शेर ने कई दिनों बाद एक शेर की तरह दहाड़ना चाहा; पर मानो हिरनी की तरह कराह उठा। कई बार ऊपर की ओर उछलना चाहा। मानो चाँद तक पहुँचना चाहता हो... किंतु भूख से निर्बल हुई टाँगों के कारण यह न कर सका। वह निर्बल और अशक्त था। बहुत भूखा और प्यासा था। आँखों से आसपास पर नज़र रख रहा था। उसने चाँदनी का ज़मीन पर प्रतिबिंब देखा; वह एक जलाशय था। कठिनाई से सही, वह उठा और पानी पीने चला। जलाशय की ओर झुका तो अचानक मानो चौंककर पीछे हट गया। पहले वह उस पानी में अपनी छवि देखने का अभ्यस्त था; पर इस बार उसे अपनी नहीं, उस हिरनी के बच्चे की छवि दिखाई दी।

बहुत देर आता-जाता रहा; जो छवि देखता था, वह पानी पीने में बाधा बन रही थी। काफ़ी देर बाद छवि लुप्त हुई और वह थोड़ा पानी पी सका। फिर पेड़ों के बीच घूमने लगा। उसे देख पाने की आशा उसकी अशक्त देह में जान डाल रही थी; अचानक उसे अपने शरीर में पीड़ा हुई। मानो किसी ऊँचाई से गिरा हो, ऐसे सारा शरीर पीड़ा में डूब गया। उसने अपने भीतर कराहने की ध्वनि सुनी। यह ध्वनि उसकी अपनी नहीं थी; उस हिरनी की थी। भीतर की यह ध्वनि जैसे-जैसे ऊँची होती गई, उसकी साँसें तेज़ होती गईं और उसके शरीर में कँपकँपी दौड़ गई; उसके निकट पहुँच जाने की अनुभूति ने उसके पूरे अस्तित्व को घेर लिया था। अब नाक में उस हिरनी की गंध भी आने लगी थी। उसने सिर और निकट किया। ज़मीन के थोड़ा और निकट आने पर टूटी हुई डालियाँ दिखाई दीं। यह एक जाल था और उन डालियों के नीचे गड्ढे में हिरनी थी। डालियों को पंजे से किनारे खींचा तो वहाँ उसे वह दिखाई दी जिसे वह दिनों से तड़प-तड़पकर ढूँढ रहा था।

गड्ढा काफ़ी गहरा था। गड्ढे के चारों ओर कुछ चक्कर लगाए, फिर ख़ुद को नीचे छोड़ दिया। हिरनी का बच्चा एक कोने में सिकुड़ा हुआ भय से काँप रहा था। शेर नहीं चाहता था कि वह डरे; किंतु क्या यह संभव था कि हिरनी का बच्चा उससे न डरे? हिरनी भय से कराहती, छटपटाती थी; पर उठ नहीं पा रही थी। स्पष्ट था कि जाल में गिरते समय उसकी टाँगें चोटिल हो गई थीं। शरीर के अन्य भाग भी घायल थे, रक्त बह रहा था। शेर ने पहले पंजे से उसे ज़मीन पर लिटाया, फिर जीभ से उसके बहते घावों को चाटने लगा। हिरनी का बच्चा भय में काँप रहा था। परंतु शेर यह इतनी ममता से कर रहा था कि हिरनी के बच्चे का भय धीरे-धीरे कम होता गया।

हिरनी को अचानक अपनी माँ की याद आ गई। जब उसकी माँ को एक बाघ ने फाड़ डाला था, उससे पहले, जब वह माँ का दूध पी रही होती, तो माँ उसे ठीक इसी ममता से चाटा करती थी; हिरनी का बच्चा पीड़ा से कराह उठा। अब वह पूरी तरह शेर के आगे समर्पित हो चुका था। दोनों की आँखें भर आई थीं और उनकी नाक पर एक चुभन-सी उठ आई थी। उन्होंने प्रेम से एक-दूसरे को देखा। वे ये सब अनुभव करते हुए भूल गए थे कि जिस स्थान पर हैं, वह शिकारी का जाल है। काफ़ी देर बाद एक आवाज़ से उन्हें होश आया। जाल बिछाने वाले शिकारियों ने गड्ढे का मुहाना घेर लिया था। हाथों में बेहोश करने वाली सुइयाँ दागने वाली बंदूकें लिए वे चकित दृष्टि से गड्ढे के भीतर देख रहे थे। एक शेर और एक हिरनी एक ही जाल में एक-दूसरे को माँ और बच्चे की तरह चाट रहे हों, तो इसे समझना उनके बस की बात नहीं थी। इसीलिए वे हैरत में थे; काफ़ी देर बाद किसी ने आवाज़ दी: "शेर को मारो।"

सभी हथियार शेर की ओर तान दिए गए और चला दिए गए। शेर के शरीर में ढेरों सुइयाँ धँस गईं। भूख से पहले ही धुँधली पड़ चुकी उसकी आँखें और धुँधली हो गईं। अचानक वह गड्ढे के भीतर ढेर हो गया। गड्ढे से हड़बड़ी में निकाले गए हिरनी के बच्चे को उन्होंने गाड़ी के पिंजरे में रख दिया। शेर को लेने के लिए फिर आने वाले थे।

घंटों बाद जब शेर को होश आया, तो उसने स्वयं को एक पिंजरे में पाया। एक मालवाहक विमान से उसे चिड़ियाघर ले जाया जा रहा था। फिर होश आया तो वह फिर एक पिंजरे में, एक चिड़ियाघर में था। जो हुआ, उसे समझने का प्रयत्न कर रहा था; किंतु समझ नहीं पा रहा था। उसके सामने मांस का एक बड़ा टुकड़ा पड़ा था, वह बहुत भूखा था; परंतु खाने की ज़रा भी इच्छा नहीं थी। उसने सूनी आँखों से आसपास देखा। स्पष्ट था कि उसकी आँखें हिरनी को ढूँढ रही थीं। पशु-चिकित्सक महिला ने शिकारियों से गड्ढे में शेर और हिरनी की स्थिति सुनी थी और जो सुना था, उसने उसकी बहुत रुचि जगाई थी। वह हिरनी के घावों का उपचार कर रही थी। अवसर मिलते ही शेर के पिंजरे के निकट जाकर उसे देखती रहती थी। वह जो कहा गया था, उस पर विश्वास नहीं कर पा रही थी।

शेर ने फिर अपना भोजन नहीं खाया था। इस स्थिति ने महिला के मन में एक विचार डाला। उसने चिड़ियाघर के निदेशक से कहा कि शेर भूख से मरने वाला है। उसने बताया कि वह दिया गया सारा भोजन अस्वीकार कर रहा है, नहीं खा रहा है, और अंतिम उपाय के रूप में शेर को एक जीवित हिरनी का बच्चा दिए जाने का प्रस्ताव रखा। निदेशक ने विवश होकर स्वीकार कर लिया। पशु-चिकित्सक महिला इस प्रकार दो दिन से चली आ रही अपनी जिज्ञासा भी शांत कर लेने वाली थी। उसने तुरंत कर्मचारी को बुलाया और उससे कहा कि हिरनी को शेर के पिंजरे में रख दे। स्वयं पिंजरे के सामने खड़ी होकर उत्सुकता से देखने लगी। कर्मचारी हिरनी के बच्चे को गोद में लिए शेर के पिंजरे वाले भाग में गया। कुछ देर पहले अशक्त पड़ा शेर उसकी गंध पा चुका था। वह उठ खड़ा हुआ, सिर को उस ओर घुमाया जिधर से गंध आ रही थी और उसकी आँखें फिर नम हो गईं।

कर्मचारी ने पिंजरे का द्वार सावधानी से थोड़ा खोला, हिरनी के बच्चे को भीतर छोड़ा और द्वार तेज़ी से बंद कर दिया। शेर प्रेम से हिरनी को देख रहा था। उसने भी उसे पहचान लिया था और डरना तो दूर, ख़ुशी से दौड़कर शेर के पास पहुँची। शेर हिरनी के बच्चे को चाटने लगा, बच्चा उसे। पशु-चिकित्सक महिला हैरत में डूबी यह सब देख रही थी। उसकी भी आँखें नम हो गई थीं। घंटों उन्हें देखती रही और ड्यूटी का समय समाप्त होने पर चली गई।

शेर जिस जगह लेटा था, वहाँ अपने पास लेटे हिरनी के बच्चे की आँखों को ख़ुशी से देख रहा था। उसकी आँखें, किसी अनजाने कारण से, धीरे-धीरे धुँधली होती जा रही थीं। पशु-चिकित्सक महिला की रात बड़ी कठिनाई से कटी और उठते ही उसने नाश्ता किए बिना चिड़ियाघर की राह पकड़ी; वह बहुत उत्साहित थी। चिड़ियाघर के भीतर पहुँचकर तुरंत शेर के पिंजरे की ओर बढ़ी। पिंजरे के आसपास कर्मचारी इकट्ठे थे, वह और उत्साहित हो गई। कर्मचारी उसे देखकर सँभल गए, किसी ने "शेर मर गया" कह दिया। पशु-चिकित्सक महिला पिंजरे की सलाखें थामकर जैसे-तैसे खड़ी रह सकी, फिर ज़मीन पर बैठ गई।

शेर मर चुका था और हिरनी का बच्चा मानो उससे लिपटा हुआ था, रो रहा था। हिरनी के बच्चे के साथ एक ही पिंजरे में रहते हुए एक शेर भूख से मर गया था। हिरनी को ज़बरदस्ती शेर से अलग किया। उसे सामने के पिंजरे में रखा और सभी कर्मचारी शेर को खींचकर पिंजरे से बाहर ले गए। हिरनी के बच्चे ने आँसू भरी आँखों से शेर की ओर देखा। फिर शेर की तरह सिर ऊपर उठाया और पूरा चिड़ियाघर एक शेर की दहाड़ से गूँज उठा।

अहमत एल्ची