Can Damlaları

Tawajjuh, khatm et suhba

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) a dit : Enseignez aux murids à s'asseoir correctement, à l'opposé du tawarruk, pendant le tawajjuh.

Les nobles Sadat ont jugé agréable que ceux qui récitent soient peu nombreux dans les khatms. Il est bon que, dans le cercle du khatm, les auditeurs soient nombreux et ceux qui récitent peu nombreux. Car les premiers demeurent plus longtemps en état de rabita et obtiennent ainsi davantage de profit et de fayd.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) a dit : Le fondement de la suhba est le silence. Et, se tournant vers moi, il me demanda d'expliquer cette parole : « Si l'homme se tait, comment l'amour se manifeste-t-il ? »

Je lui répondis : « Notre maître le sait mieux. » Il me répondit : « Dieu et Son Messager le savent mieux », puis dit :

Sache que l'amour est un attribut de l'esprit. Mais ses obstacles sont les désirs du nafs. Selon cela, lorsque tu concentres ton cœur en un point, l'amour apparaît à cet endroit. Il ressort de cette explication que :

Celui qui veut que l'amour se manifeste dans son cœur doit concentrer son cœur en un point et empêcher les désirs de son nafs.

Si, malgré sa participation à la suhba, l'amour ne se manifeste pas dans le cœur du murid, ce n'est pas le cheikh qui en est responsable, c'est le murid.

Car rassembler son cœur et retenir son nafs des convoitises est le devoir du murid.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) a dit : Enseignez aux murids les règles de bienséance de la présence en suhba.

La bienséance de la présence en suhba consiste en ce que le murid ne soit pas inattentif à tenir son propre cœur face au cœur de son murshid. Ce n'est que s'il en est ainsi qu'il peut tirer profit de la suhba.

Car la manifestation divine (tajalli) descend pendant la suhba et se répartit entre les soufis. Elle entre dans le cœur de celui qui n'est pas inattentif.

Elle quitte l'inattentif et va vers l'éveillé. La manifestation est comme la fumée ou la vapeur. Ceux qui ont de l'ikhlas, de la soumission et de l'amour peuvent la percevoir.

Enseignez aussi aux murids les règles de bienséance du tawajjuh. Pendant le tawajjuh, le murid doit concevoir son cheikh comme Hazrat Jésus.

Les malades s'adressent à Hazrat Jésus, et lui les soigne avec des remèdes efficaces. Lui-même est spirituellement malade. Il n'a pas d'autre remède. Il est présent dans l'assemblée de guérison.

On peut espérer que l'odeur des remèdes efficaces lui parvienne au nez, qu'il respire et soit guéri. Une autre fois, lorsqu'on interrogea Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) sur la bienséance du tawajjuh, il la décrivit comme ci-dessus, d'après Cheikh Halid-i Öleki (k.s), khalifa de Hazrat Ghawth (k.s).

Enseignez aussi aux murids la bienséance du khatm.

Il n'y a aucun mal à expliquer à voix haute la description du khatm à ceux qui sont devenus murids.

Après les piliers fondamentaux de la tariqa, qui sont l'amour, l'ikhlas, la soumission et le suivi de la charia, il n'y a rien de plus précieux que l'adab et le respect envers le maître.

Enseignez à ceux qui entrent dans la tariqa à faire sans faute le ghusl avec l'intention de repentir. Car celui qui ne fait pas le ghusl n'est pas considéré comme entré dans la tariqa.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) a dit : Le murid prudent s'assied en suhba auprès de son cheikh en cachant les défauts et les vices de son nafs et, en revanche, en manifestant les attributs de perfection. La dernière parole de Hazrat le maître :

Le murid s'est mis à vouloir constamment paraître agréable à son maître. D'après ce que j'ai compris, par les attributs de perfection il faut entendre les lumières qui rayonnent sur le visage du murid.

Ces lumières sont les lumières de la demande de pardon et du repentir. Car dans une autre suhba il a dit :

Chez telle femme, je ne vois pas la trace de l'obscurité des grands péchés qu'elle a commis. Car lorsqu'elle est venue à la suhba avec l'intention de se repentir, la lumière qui couvre son obscurité est apparue en elle.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) a dit : Tant dans la suhba parlée que dans la suhba silencieuse, le murid doit attendre le fayd qui viendra de son cheikh avec le waquf du cœur. Poursuivant ses paroles, il indiqua aussi la différence entre la suhba parlée et la suhba silencieuse :

— Dans la suhba parlée, l'oreille comme le cœur ont leur part. Selon cela, il faut à la fois écouter avec attention et placer son cœur en waquf. Or la suhba silencieuse n'est pas ainsi.

L'utilité du waquf du cœur est que, par les organes des sens extérieurs, l'œil et le nez, on sent venir le profit et la nisbat.

Le waquf est de deux sortes : absolu et restreint. Le waquf restreint est celui qui a été expliqué (d'abord). L'autre est le waquf absolu. Le waquf absolu était autrefois répandu parmi les naqshbandis. Plus tard, quand la rabita devint évidente, cette sorte de waquf fut abandonnée.

De fait, Hazrat Alaaddin-i Attar (k.s) enseignait à ses murids le waquf absolu. Hazrat le maître termina ses paroles ainsi :

– Plus l'on descend dans la tariqa, plus la pureté augmente et plus la proximité du profit s'accroît.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) a dit : Dans de telles suhbas, le waquf du cœur est facile. Ce qui est difficile, c'est de pouvoir assurer le waquf du cœur lorsqu'on dit une parole qui paraît étrangère à la suhba.

Si le murid est absolument anéanti dans son cheikh, il comprend la leçon et l'allusion contenues dans la parole prononcée. Car il doit savoir son cheikh absolument anéanti. Le murid doit croire qu'il y a une leçon dans chaque parole et chaque acte de son cheikh ; sinon son ikhlas est faible.

Si les paroles du maître sont éloignées de toute allusion, il n'est pas absolument anéanti. Car les paroles de Dieu ne sont pas éloignées de l'allusion. Il est recommandé que le murid se purifie de toute allusion. C'est pourquoi le murid doit examiner chaque parole de son cheikh et comprendre ce qu'il veut dire.

Si le murid ne comprend pas les paroles de son cheikh, il les tient pour une comparaison, une métaphore. Comme il y a dans le Saint Coran des versets mutashabih en lesquels il faut croire, il y a aussi dans les paroles du maître des paroles mutashabih qui exigent l'ikhlas.

Il ne demande pas l'explication de ces paroles. Car demander est contraire à l'adab. Cela n'est pas permis. Car, s'il ne met pas en pratique ce qu'il a appris en demandant à son cheikh d'en expliquer le sens, il se nuit. Car les paroles voilées, une fois expliquées, deviennent un ordre.

Seulement, si le murid saisit de lui-même les paroles sans les faire expliquer par son cheikh, il n'est pas obligatoire de les mettre en pratique ; s'il le fait, c'est bien. Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) a dit :

Si une personne qui a de l'ikhlas et de l'amour vient auprès des gens de cette tariqa et s'assied au khatm conformément à l'adab, il est bon de ne pas la faire sortir du cercle.

Mais nos grands tels que Mawlana Khalid, Sayyid Taha et Sayyid Sibghatullah al-Arvasi (k.s) ont absolument interdit la participation au khatm de ceux qui ne sont pas de cette tariqa. Je suis d'avis de ne pas empêcher de telles personnes. Mais notre maître n'a pas exprimé de jugement ferme à ce sujet.

« Il est bon de mettre par écrit et de consigner l'adab de la tariqa.

Ceux qui n'ont pas pris le ghusl, c'est-à-dire qui n'ont pas accompli, avec l'intention de se repentir, le ghusl et les règles de bienséance qui sont exigées et enseignées pour entrer dans la tariqa, ne peuvent absolument pas entrer au tawajjuh. »

« Le murid ne peut pas profiter du tawajjuh d'un autre cheikh. Car comment pourrait-il tourner son cœur vers un autre que son propre cheikh ? Comme il ne peut pas le tourner, il ne peut pas en profiter. »

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) a énoncé dans une suhba les règles de bienséance suivantes :
1) Pendant le tawajjuh, une fois que le cheikh est entré, personne ne parle.

Le cheikh peut parler lui aussi dans la mesure de la nécessité. Dans les tawajjuhs de Ghawth al-A'zam, les murids établissaient la rabita ainsi :

Des lumières comme les rayons du soleil sortent de son cheikh, envahissent le murid et pénètrent dans le cœur qui se trouve sous le sein gauche. Dans ce cœur se trouvent les sentiments animaux (le cœur animal).

Il y a en outre un autre cœur : une lumière qui couvre toutes les parties du corps. Sa tête est à l'intérieur du cœur qui est un morceau de chair.

Cette lumière ne peut être perçue que par la himma et la médiation d'un murshid accompli.

2) Avant les awrad, demander pardon trois, vingt et une ou vingt-cinq fois, et réciter en outre la Fatiha fait partie de l'adab de notre tariqa.

L'utilité de la Fatiha et de la demande de pardon est la suivante :

En suppliant les grands et en demandant leur secours, il faut abandonner son existence (son propre moi).

3) Pendant le wird, on fait la rabita.

4) Si l'on interrompt les awrad pour se reposer ou pour une autre fin, avant de recommencer le wird, on demande de nouveau pardon et l'on se repent.

Le murid, après avoir terminé ses awrad, demande aussi pardon et se repent.

5) Se repentir et demander pardon après les prières obligatoires fait partie de l'adab de notre tariqa.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) tint un jour cette suhba : Le cheikh absolument anéanti est celui qui, dépouillé de sa propre volonté, est entré dans la volonté du Dieu Véridique. C'est-à-dire qu'il ne dit et ne se donne pour but que ce que le Dieu Véridique ordonne.

Un jour, Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) tomba de son cheval et perdit connaissance ; ensuite il tint cette suhba :

Le cheikh absolument anéanti, si difficile que soit sa situation, doit rendre à chaque instant qu'il vit son dû. Car cet état est leur attribut. Ai-je rendu son dû à l'instant où je suis tombé de cheval ? Je ne me souviens pas de cet instant. Le dû de cet instant est ceci : louange, gratitude, demande de pardon…

Les grands murshids prennent soin de leur propre tariqa. Cependant ils n'aiment pas que leur haut seuil reste vide. La himma de certains d'entre eux est sur leur propre seuil, celle d'autres sur les héritiers de la haute tariqa.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit que son maître Ghawth (k.s) lui avait raconté ce souvenir à propos des contestataires :

« Une nuit, je fus l'hôte du cadi de Zakho. Le cadi était un contestataire. Un autre jour, je dormis dans une église. Croyez-moi, le mal que j'ai subi dans la maison de ce cadi fut plus grand que dans l'église.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) raconte : un jour, Sayyid Taha (k.s) dit :

« Le cœur du murid qui mange une bouchée d'un contestataire ne fait pas le dhikr pendant quarante jours. » De même, mon maître Ghawth al-A'zam (k.s) tenait la compagnie des contestataires pour plus dangereuse que celle des incroyants.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit : le contestataire est nuisible pour le murid, mais utile pour le cheikh. Un jour, nous étions avec Ghawth (k.s) hôtes dans une ville ; on nous offrit un repas. Ghawth (k.s) dit,

« Toi (Abdurrahman Tagi) et Cheikh Bahâuddin, vous ne mangerez pas ce repas. » Nous n'en mangeâmes pas ; mais lui-même, béni, en mangea. La raison en est la suivante :

Les cheikhs, en mangeant le repas de leurs contestataires, renient leur propre existence. Ce reniement est d'un grand profit pour les cheikhs. Le cas du murid est différent.

Car le murid, en mangeant le repas du contestataire, est considéré comme reniant son murshid. Cette situation cause un très grand tort au murid.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit dans une suhba :

— L'état des grands est très différent. C'est-à-dire que ce que vous regardez comme très important, ils n'y attachent aucune importance. Et ce qui est sans importance pour nous, ils y attachent beaucoup d'importance.

La colère et l'objection des grands sont de deux sortes :

L'une est dans le but d'avertir, l'autre dans le but de détruire. Leur colère à but d'avertissement est la suivante : frapper les gens égarés, pour les avertir et les empêcher d'aller à leur perte.

La seconde : au moment où ils souhaitent la perte de leurs interlocuteurs, leur colère ne s'apaise que lorsque leur foi s'en est allée. Que Dieu nous en garde. Regardez certains contestataires de Ghawth al-A'zam (k.s) : ils ne subissent aucun mal de ce monde. Pourtant les signes de l'incroyance se voyaient en eux.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit dans l'une de ses suhbas ouvertes au public :

— Une fois, par dévoilement, je vis quelque chose dans ma main. Je regardai : c'était un scorpion, et je le jetai aussitôt à terre.

J'ouvris les yeux et regardai ; un animal semblable à un ours jouait avec lui. Je regardai de nouveau attentivement. Cet animal était un porc.

Lorsque le maître béni eut tenu cette suhba, moi (İbrahim Çokreşî) (k.s) je lui dis : Maître, à quoi cet animal fait-il allusion ?

Il répondit : Ce porc est un homme revêtu de la forme d'un porc. Nous avions parlé avec Hazrat le maître d'une personne qui avait d'abord eu beaucoup d'ikhlas, puis était devenue contestataire.

Je dis au maître : Maître, celui qui a la forme d'un porc est sans doute cet homme qui fut d'abord sincère puis devint contestataire. Le maître (k.s) dit :

Les murshids sont unanimes à dire que celui qui, étant un murid sincère, apostasie, prendra la forme d'un animal.

Quand ces événements me furent racontés, j'aurais fait repentir cet homme et lui aurais fait prendre le ghusl. Car un homme qui a pris la forme d'un animal, s'il se repent de son vivant, retrouve son état antérieur. Après sa mort, il est impossible qu'il retrouve son état antérieur.

Car il est parti sans foi. Du temps de Ghawth, je pense qu'il y eut parmi les contestataires des gens qui sont partis sans foi.

La contestation vient soit de l'ignorance, soit de la science. La contestation qui vient de l'ignorance est moins nuisible que celle qui vient de la science. La plus nuisible des contestations est celle qui naît de la jalousie.

Voyez Ahmed Cami (k.s) : onze personnes l'ont contesté. Dix de ces onze sont mortes à cause d'Ahmed Cami. Quand on demanda à Ahmed-i Cami (k.s) pourquoi dix étaient mortes et un seul resté en vie, il dit :

« La contestation de cet homme vient de l'ignorance. Rien de la part des sadat n'est arrivé à cet homme, ni pour sa religion ni pour son monde. »

Seyda Tagi (k.s) dit : Voyez, ils sont quarante à avoir rendu la fatwa de mise à mort de Hallaj Mansur.

Ces personnes sont des savants. Trente-neuf d'entre elles ont été tenues pour responsables de la mort de Hallaj.

Leur ijtihad est la cause de la mort de Hallaj. Mais ils n'ont pas interprété (ta'wil). C'est pourquoi ils ont subi un tort. Quant à celui dont la science n'était pas à un niveau permettant d'interpréter cette parole, il n'a subi aucun tort.

Moi (İbrahim Çokreşî), je demandai à Seyda (k.s) ce qu'était le scorpion vu dans la vision. Il dit :

C'est la même personne que le porc. Comme il manifestait son hostilité ouvertement, il a été vu sous cette forme.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit.

Halid Shahruzi (k.s) a dit : Pour le murid, l'état qui naît du manque d'ikhlas et d'amour et la maladie qui vient des innovations sont très mauvais. Abdurrahman Tagi (k.s), disant que ces paroles sont très justes, poursuivit :

Le murshid guérit le murid de toute maladie. Sauf les maladies qui naissent du manque d'ikhlas et d'amour et des innovations. Car ces maladies changent la droiture du murid.

Le murid s'écarte de la Voie droite ; mais leur guérison est possible. Celui qui commet l'adultère sait que l'adultère est un grand péché. Puis il ressent du regret. S'il commet les deux autres, il ne sait pas qu'il a péché, il ne regrette pas.

Donc le principe du remède est le regret, voir les défauts de son nafs. Cela dépend de supplier Hazrat le maître et de se réfugier auprès de lui.

Le signe de ceux qui, ayant perdu la forme humaine, ont pris la forme animale est qu'ils ne sont pas touchés par les sermons et les conseils et continuent les péchés qu'ils commettent.

Moi (Abdurrahman Tagi (k.s)), sachant que la contestation met la foi en danger, je n'ai pas contesté celui qui disait être un saint.

Je me dressais seulement contre ceux qui reniaient mon cheikh.

Je ne contestais pas, mais je me dressais.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit : Le murid qui dit à son cheikh « (pourquoi ?) » et « (comment ?) » ne prospère pas.

Les portes du fayd se ferment sur le murid qui objecte à son cheikh.

Le murid ne peut pas contrôler son cheikh ni lui objecter.

Je posai à Abdurrahman Tagi (k.s) cette question : « Rabi'a al-'Adawiyya était sortie, peut-être, dans une tenue peu convenable.

L'un de ses amoureux dit : cette tenue t'expose au blâme. Cette parole compte-t-elle comme une objection faite à Rabi'a ? »

Abdurrahman Tagi (k.s) dit : Non, elle ne compte pas. Car c'est un conseil.

Les nobles Compagnons (que Dieu soit satisfait d'eux) donnaient eux aussi parfois des conseils à Hazrat le Prophète (paix sur lui) ; seulement, quand il s'agit du maître, il vaut mieux ne pas conseiller.

Le conseil n'est pas comme l'objection, son tort est moindre. Hazrat Ghawth avait trois sortes de suhba :

Il y avait une suhba dans laquelle aucun homme du monde ne pouvait parler dans cette assemblée ; dans la deuxième, on parlait de sujets de la troisième catégorie qui renfermaient les besoins des gens.

Il nous interdisait ce type de suhba. Il y avait une assemblée de suhba qui n'était réservée qu'à lui, il tenait suhba sur un ton plaisant.

Un murid sincère accueille tous les actes de son murshid avec soumission. Certains livres rapportent ce qui suit.

Du temps de Hazrat Abdulhalik Gucdevanî (k.s), il y avait un Ghawth qui commandait aux nuages chargés de pluie. Ce Ghawth demanda aux nuages de faire pleuvoir sur la contrée qui en avait le plus besoin. Mais la pluie ne tomba pas. Les nuages portèrent la pluie vers une contrée escarpée. Il y plut abondamment.

Après cet événement, le Ghawth dit : « Ô mon Seigneur, pourquoi n'as-Tu pas fait pleuvoir là où l'on en avait besoin et as-Tu fait pleuvoir ailleurs ? » À cette parole, le Dieu Véridique lui retira sa qualité de Ghawth.

Il tomba à terre, évanoui, sous la forme d'un chien. L'un des murids qui s'en aperçut s'adressa à Hazrat Abdulhalik Gucdevanî (k.s). Celui-ci pria, et sa prière fut exaucée. Puis ce Ghawth fut rétabli par Dieu (Exalté soit-Il) dans son ancienne station et sa fonction.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit : « Les gens qualifiés, en s'asseyant à leur suhba, peuvent déterminer lequel des cheikhs est dans la vérité.

Le talib doit lire les livres qui exposent l'adab de la tariqa. Puis, si la suhba de celui à la suhba duquel il s'assied est conforme à l'adab, cette personne est un cheikh.

À un mulla chez qui, dans son cœur, des sentiments de doute et de pensées parasites (khawatir) avaient surgi à l'égard de la participation aux suhbas et aux tawajjuhs et de la fréquentation et de la conversation avec les soufis, Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit dans sa suhba particulière :

— Si les doutes et les pensées parasites qui surgissent dans votre cœur causent la diminution de l'ikhlas, il y a deux remèdes. Le premier : jeter ces sentiments et ces pensées hors du cœur ; le second : trouver un autre murshid accompli et s'attacher à lui.

Seulement, il y a ce point que vous devez savoir : ceux qui, sans avoir achevé les œuvres nécessaires et sans être devenus accomplis, se sont séparés des cheikhs, n'ont pas atteint leur but.

À cet égard, Cheikh Nureddin Birivgî (k.s) fait exception. Comme son cheikh l'avait rejeté, il s'attacha à une autre tariqa sans en subir de tort.

Car Mawlana Khalid al-Baghdadi (k.s), cheikh de son cheikh, ne coupa pas sa nisbat d'avec lui, puisque la faute n'était pas de son côté. Un jour, je demandai à Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) :

« Maître, le contestataire renonce-t-il à sa contestation après sa mort ? » Il répondit : « Oui, il peut y renoncer. De plus, certains contestataires ont des responsabilités différentes par rapport aux autres. Par exemple, il en va ainsi de ceux qui sont contestataires par ignorance.

Le neveu (fils du frère) de Ghawth (k.s) était mon professeur. De son vivant, il était contestataire du béni Ghawth (k.s). Après sa mort, il me demanda d'intercéder auprès de Ghawth (k.s).

Je transmis son désir à Ghawth (k.s). Le béni Ghawth (k.s) ne répondit pas pendant près d'un an. Puis un jour il me dit : "Il s'est repenti et a renoncé à sa contestation. Pour cela, il a été pardonné."

Si quelqu'un conteste un cheikh et en accepte d'autres, dans ce cas, si le cheikh qu'il conteste est le Qutb al-A'zam, il ne peut recevoir de nisbat d'aucun côté.,

Si le cheikh qu'il conteste n'est pas le Qutb, il peut recevoir la nisbat des autres cheikhs qu'il accepte.

Cheikh Abdurrahman Tagi (k.s) dit : Un jour, j'allai rendre visite à Cheikh Halid Ölekî (k.s), l'un des khalifas de Ghawth (k.s). Quand l'heure de la prière vint, il ne fit pas passer à l'imamat l'élève de médersa qui était auprès de lui. Je ne compris pas ce comportement.

Je pensai qu'il pouvait agir ainsi pour les raisons suivantes. Soit cet élève est un contestataire de Ghawth (k.s), soit Cheikh Halid assuma l'imamat pour se délivrer du sentiment d'existence. Car autrefois l'imamat causait le sentiment d'existence et devait donc être évité.

À notre époque, au contraire, l'imamat est un signe qu'on s'éloigne du sentiment d'existence. Car celui qui est imam sait qu'il y a forcément, parmi l'assemblée, quelqu'un de rang plus élevé que lui.

Cheikh Abdurrahman Tagi (k.s) indiquant qu'on ne doit jamais objecter au maître, qu'il faut recevoir les paroles et les actes incompris du murshid comme généraux et mutashabih et s'en remettre à lui, et que les seuils des grands sont à l'abri des maux qui ne sont pas justes, dit :

– Ghawth-i Hizani (k.s) avait deux murids nommés Alican et Aziz. Alican, s'étant éloigné de tout, était un homme d'amour sincère, entièrement soumis à Ghawth (k.s). Pour cet état, il atteignit de hautes stations.

Hazrat Ghawth (k.s) dit de lui : – Le cœur d'Alican ne demeure pas inattentif à Dieu même le temps que l'oiseau plonge son bec dans l'eau et le retire. Un jour, des doutes surgirent dans le cœur d'Alican.

Il éleva quelques objections contre des comportements qui, aux yeux de certains membres de la porte de Ghawth (k.s), paraissaient contraires à la charia. Je me réfugie auprès de Dieu (Exalté soit-Il) contre une telle pensée. Mais Alican, peu après, se repentit et rectifia sa croyance.

Pour expier le doute dans lequel il était tombé, il alla dans d'autres contrées. Quelque temps après, il revint au dergah de Ghawth (k.s).

Quant à Molla Aziz, il choisit la voie qui consiste à paraître agréable aux gens en feignant de suivre la charia.

C'est pourquoi il objectait aux comportements de Hazrat Ghawth (k.s) qui paraissaient contraires à la charia.

Il s'efforçait de dissuader Ghawth (k.s) de ce comportement. À cause de ces comportements, il ne put jamais abattre les sentiments d'« ego (ene) » ni montrer sincérité et soumission.

Hazrat Ghawth (k.s) avait dit à propos de ces deux murids : À chaque arrivée de fayd pour Aziz, j'étais spirituellement présent et je le donnais à Alican ; Alican, grâce à son amour, prend aussi le fayd qui vient à son compagnon.