Can Damlaları

La différence entre l’aspiration et l’élévation [3]

Du fait de ces occupations, on ne voit pas l’ardeur augmenter sous l’effet du lien spirituel (nisba). Comme il est beau que les gens écoutent nos paroles et s’attachent aux prescriptions de l’islam !

Le Prophète (paix sur lui) n’a pu appliquer toutes les prescriptions de l’islam au sein de son peuple qu’après vingt-trois ans d’efforts.

Alors, vous aussi, faites accomplir chaque année quelque chose à vos tribus. Par exemple, vous leur avez ordonné d’accomplir la prière ;

si elles s’y sont tenues, recommandez-leur, un temps après, le repentir de leurs péchés. Je m’étonne de ces gens qui prétendent au soufisme et qui préfèrent en même temps ce monde à l’au-delà.

À la porte du Ghawth (k.s), les murids tenaient le lien spirituel au premier plan. C’est pourquoi j’ai vu beaucoup de murids dont le monde s’est effondré.

Mais, hélas, je ne vois plus maintenant, en ces lieux, personne qui préfère la grâce et la bénédiction à ce monde, ni qui préfère, pour cette vie spirituelle, la pauvreté à la richesse.

Seyda-i Tagi (k.s) dit :

L’ardeur (l’amour, la jadhba) et les œuvres accomplies sous l’effet de l’ardeur ne sont pas retenues. Ce qui est retenu, c’est d’accomplir à chaque instant des œuvres telles que la rabita et le wird.

Le murid qui garde l’état dans lequel il se trouve et ne subit aucune perte est celui qui applique la rabita et le wird à chacun de ses instants. C’est-à-dire celui qui en a fait une seconde nature. Dans le pays de Hazrat Ghawth, les gens avaient fait en quelque sorte une seconde nature d’accomplir les œuvres.

C’est pourquoi ils ont préservé leur lien spirituel. Le véritable murid est celui qui consacre une grande partie de son temps aux suhba et qui parle de son murshid. S’il en est ainsi, c’est le signe que cet amour s’est emparé du cœur.

Il n’y a aucun bien dans un amour qui ne repose pas sur le cœur. C’est-à-dire qu’il n’y a aucun bien dans l’affection autre que l’amour sincère.

Cheikh Abdurrahman Tagi (k.s), au cours de ses voyages, tint cette suhba au bord d’une source :

— Il faut faire revivre ces sources et en tirer pleinement profit. Profiter de telles sources, c’est planter des arbres autour d’elles. De même que les arbres plantés intercéderont pour celui qui les a plantés, la terre se portera partie plaignante, au Jour de la Résurrection, contre ceux qui ont laissé leur terrain en friche.

Ainsi ‘Alâ’uddawla dit : Celui qui ne sème pas sa terre, s’il savait comment cette terre se portera plaignante contre lui, ne laisserait pas cette terre en friche.

La terre se plaindra à son Seigneur : « Cet homme, en ne me travaillant pas, a été cause de l’interruption de mon bien. » Pour celui qui sème et moissonne son champ et le travaille, la terre intercédera.

Il n’y a le plus souvent aucun bien dans les hauts bâtiments construits pour le plaisir. Seuls font exception les bâtiments destinés au service, tels que le caravansérail, la médersa, la maison d’hôtes.

Seyda-i Tagi (k.s) dit :

« Quand on distribue le pain, n’essayez pas de choisir le beau pain. Car les nobles anges prononcent des imprécations contre ce comportement. On a même dit qu’ils le maudissent. »

Les anges disent :

« Comment choisir un bienfait au service duquel, depuis la semence du blé jusqu’à ce qu’il devienne pain, œuvrent trois cent soixante anges et hommes ? Quand le pain est posé sur la nappe, le côté qui a adhéré au four doit être mis dessus, et le dessus dessous. Si de la terre s’est collée au pain du four, qu’elle se voie facilement et soit nettoyée. »

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit au cours d’une suhba :

Tout attachement, toute relation d’avant l’apparition de l’état de jadhba est une relation née du désir de l’ego (nafs).

Par exemple, l’attachement du nafs à la femme naît du désir qu’il éprouve pour elle et de l’aspiration tournée vers elle.

Ce désir et cette envie n’augmentent pas le plaisir tiré de la femme. L’aspiration dont il est question ici (l’envie) est l’anéantissement de la chose désirée. Elle signifie la peine éprouvée du fait de sa mort.

En revanche, après l’apparition de l’état de jadhba, et avant que ne s’accomplisse le « retour complet » que l’on franchit en atteignant le degré de la fana absolue, tout attachement et toute relation qui apparaissent sont un attachement et une relation de l’ordre de la création, nés de la jadhba des manifestations formelles.

L’aspiration n’accompagne pas cet attachement et cette relation. Par exemple, la relation d’un tel homme avec son épouse, son attachement à elle, existe pour ressentir davantage de plaisir.

Dans ce cas, le nafs ne s’afflige pas de sa mort et n’éprouve pas de douleur. Car l’augmentation de son affection n’est pas pour la personne de son épouse, mais pour le plaisir qu’il a ressenti. Le possesseur de cette relation est dans un grand danger. Il lui faut déployer un grand effort pour franchir cette étape.

Car de cette relation naît le plus souvent le désir. Alors le murid, revenant au premier point d’avant le commencement du sayr, se joint, à Dieu ne plaise, à ceux qui périssent.

En revanche, quant à la relation et à l’attachement postérieurs au retour complet, c’est-à-dire après que le Murshid a pleinement pris conscience de l’Essence et des attributs de Dieu : le nafs n’y joue aucun rôle.

Elle naît de la connaissance des attributs de Dieu et l’aspiration ne l’accompagne jamais. On pourrait dire : « Alors pourquoi notre Prophète (paix sur lui) a-t-il pleuré la mort de son fils Ibrahim ? » La réponse que nous donnerons à cette question est simple.

Ses pleurs ne venaient pas de la perte de son fils, mais de sa compassion. De même, l’affliction que notre Prophète ressentit lorsque certains soldats s’enfuirent à la bataille d’Uhud provenait de ce que l’agrément de Dieu était manqué.

La raison pour laquelle, à cette seconde étape dont nous parlons, on n’éprouve pas d’affliction de l’anéantissement de la chose désirée est la suivante :

Car à cette étape le but du murid est la jadhba, qui, elle, n’est pas anéantie.

En revanche, la cause de l’affliction éprouvée à la première étape est que le but du murid de cette étape a disparu. En vérité, la relation et l’attachement de la première étape reposent sur le nafs.

La chose désirée et à laquelle on est attaché étant le but, le désir et l’être idéal du nafs, lorsqu’elle disparaît, le nafs tombe dans une grande affliction et est saisi d’une douleur violente. Hazrat Cheikh avait, dans une suhba tenue deux ans avant celle-ci, exposé en détail la nature de cet attachement.

Il avait dit alors :

L’âme, d’abord, se trouvait dans le monde de l’ordre (‘âlam al-amr).

Alors elle n’avait d’autre but que Dieu, aucun être autre que Lui vers lequel elle se tournât. Puis, lorsque, par l’ordre du Très-Haut, elle descendit dans le monde des matières et des corps, elle vit que le nafs était sur une voie très dévoyée et violemment hostile à Dieu.

À cette vue, elle pensa :

« Si un amour réciproque naît entre le nafs et moi, grâce à cet amour le nafs, prenant conscience des causes qui l’éloignent de Dieu, renoncera à ses actes et mettra fin à ses désirs excessifs. »

Ainsi naîtrait entre elle et Dieu une complète proximité, et elle atteindrait un haut degré et une station sublime auprès de Dieu.

« En vérité, un amour réciproque naquit entre l’âme et le nafs. Comme on le sait, les aimés exercent le plus souvent leur domination sur ceux qui les aiment ; le nafs domina donc l’âme et l’éloigna de son Seigneur et de son Bien-Aimé ;

il l’attacha à lui par soixante-dix mille chaînes spirituelles. Puis, faisant pendre encore soixante-dix mille chaînes dont les extrémités étaient attachées à d’autres choses que Dieu, il en lia étroitement l’âme.

Au point que, de quelque côté que l’âme regardât, des choses autres que Dieu apparaissaient devant ses yeux, et qu’elle ne pouvait jamais rencontrer son véritable Bien-Aimé.

En conséquence, saisie d’une grande maladie d’oubli, elle prit pour son véritable bien-aimé tout ce qui se présentait à elle. Ainsi, emportée par la passion du nafs, elle s’écarta de sa voie véritable.

Voilà la période d’attachement de l’âme au nafs. Mais au bout d’un temps, avec l’aide de Dieu, l’âme se tourna vers Dieu et une sorte de jadhba apparut en elle.

Mais cette jadhba n’était pas assez forte pour engendrer l’état d’unité (wahda). Au contraire, à cette étape les formes dominaient et l’emportaient sur les sens.

L’attachement avait en grande partie disparu, mais les restes de cet attachement continuaient d’exister à côté de la jadhba nouvellement apparue. Le murid de cette étape est exposé au danger de perdre sa voie.

Ce danger dure jusqu’à ce que les sens dominent les formes et que l’unité se réalise. Alors il n’y a plus à craindre qu’il perde sa voie.

Mais cette fois, il y a le danger, sous l’influence de facteurs extérieurs, de s’écarter de la voie où il vient de s’engager.

Car la jadhba avait exalté le murid et l’avait éloigné de ses anciens désirs, mais ces désirs ont-ils été anéantis à la racine ?

Ou demeurent-ils cachés sous le voile de la jadhba ?

Le murid ne peut pas encore le savoir avec certitude. Car la jadhba n’est pas encore parfaite ; et pour qu’elle devienne parfaite, il faut qu’il atteigne la ma‘rifa. Et l’état de ma‘rifa non plus ne s’est pas encore réalisé.

Car pour qu’il se réalise, il faut que l’état du retour complet se réalise.

Lorsque le murid, ayant accompli l’état du retour complet, descend de la présence de Dieu vers le monde des créatures, il accède à un nouveau système d’attachements et de relations qui rappelle ceux de la première étape.

Mais cette relation et cet attachement ne sont pas identiques à ceux de la première étape. Il faut y prendre garde. Car cette relation et cet attachement, par exemple,

naissent d’une connaissance certaine selon laquelle l’Essence de Dieu porte l’attribut de la puissance, et il voit la créature en partant de la qualité de Créateur de Dieu. Selon cela, il y a entre cette relation et cet attachement et ce qui précédait une différence grande comme des montagnes. Lorsque l’âme, par la himma éternelle du Dieu Très-Haut, progresse vers Dieu, les liens qui l’attachaient au mâsiwâ, c’est-à-dire à tout ce qui est autre que Dieu, se rompent peu à peu.

Quand tous ces liens sont coupés, le lien entre l’âme et le nafs demeure. Pendant que l’âme progresse, le nafs, la voyant sans aide, s’approche d’elle avec ses désirs.

Cette étape est celle où l’âme, dépassant ses anciennes relations et ses œuvres, se tourne vers les relations avec le monde.

— Avec l’aide d’un accompli, l’âme continue peu à peu à couper ses liens. À la fin, se détachant entièrement du nafs et prenant conscience de Sa grandeur et de Ses attributs, elle accomplit un retour complet.

Dans chaque domaine d’attributs, elle commence à voyager. Elle voit le lien qui l’unit au mâsiwâ comme un prolongement de l’attachement entre elle et Dieu. De cette façon, par l’apparition des attributs, le lien avec le mâsiwâ renaît.

Mais cette fois la relation qu’elle a nouée avec le mâsiwâ est différente de la relation précédente. Car le fondement de cette relation-ci est Dieu Très-Haut.

La relation précédente, elle, provenait du nafs. Cette étape est celle du sayr de la servitude, étape qui précède la fana absolue.

La fana absolue signifie que le murid, se dégageant de sa propre volonté, se soumet à la volonté de son Seigneur.

À cette étape, rien ne nuit au murid. En revanche, la source de la relation de la première et de la deuxième étape était le nafs. Les différences entre ces étapes sont les suivantes :

Dans la relation de la première étape, lorsqu’elle va dans le sens du désir du nafs, l’âme ne désire pas Dieu. C’est tomber dans l’égarement.

À la deuxième étape, il y a encore le désir du nafs. Seulement, ici, la jadhba se produit dans l’âme dans la direction de son propre but. À cette étape, il n’est pas exclu que le nafs, de nouveau, détourne l’âme de la voie.

À la troisième étape, la source de la relation est Dieu. Elle est orientée vers Sa volonté. Cette étape est le commencement de la fana absolue et l’étape du sayr de la servitude, pour laquelle notre Maître le Prophète (paix sur lui) a ordonné la demande de pardon (istighfâr).

Cette étape est celle qui survient après la pleine réalisation du retour, lequel consiste à s’établir dans la constance de l’humble supplication et de l’imploration devant Dieu.

Quand l’homme a achevé le sayr de la servitude, voyant les attributs essentiels et les perfections de Dieu, il comprend que son nafs est défectueux.

Celui qui voit les désirs de son nafs prend conscience qu’il n’y a aucune relation entre lui et Dieu, et demande pardon de sa prétention à l’union. À ce point de ses paroles, moi (İbrahim Çokreşî) :

— Hazrat Ghawth-i Hizânî (k.s) appelait certains de ses murids du titre de mustaghfir, qui signifie « celui qui demande pardon ».

Or ces murids n’étaient pas parvenus à cette station. Quelle est la sagesse de les interpeller ainsi ? demandai-je.

Seyda-i Tagi (k.s) me répondit :

Cette manière de s’adresser était l’un des termes propres à Hazrat Ghawth (k.s). Même si la demande de pardon des murids en cet état repose sur le fait qu’ils se voient insuffisants et défectueux, ce n’est pas une station, mais l’éclat d’un éclair issu de cette haute station.

De même, la stupeur du murid n’est pas la véritable stupeur causée par l’ignorance qui résulte d’une ma‘rifa parvenue à son terme.

La stupeur du murid naît du sentiment d’effroi causé par un amour excessif. Comme cette stupeur ne vient pas de la ma‘rifa, elle fait perdre la raison à son possesseur.

Voilà ce que ma mémoire insuffisante et ma pensée engourdie ont pu retenir, sur ce sujet, des paroles de Hazrat Seyda-i Tagi (k.s).

D’ailleurs, depuis que Hazrat Cheikh a chargé mes épaules du fardeau du khalifat, mon esprit et ma raison s’affaiblissent de jour en jour.

Par Dieu, le poids de ce fardeau m’a vieilli malgré mon jeune âge ; il a enraciné en moi le désir de quitter ce monde pour migrer vers le monde de la baqa. Malgré la petitesse de ma stature, je suis entré sous un fardeau aussi lourd que celui qu’un éléphant pourrait porter.

Mon Dieu, par égard pour les prophètes et les véridiques, ne nous fais jamais sortir de l’ombre de notre cheikh à cause de nos propres fautes. Amin !…

Au cours d’une suhba, Abdurrahman Tagi (k.s) nous donna des conseils à la fois porteurs de bonne nouvelle et d’avertissement, dans le cadre du sens du noble verset suivant :

اَلْاَخِلَّٓاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ اِلَّا الْمُتَّق۪ينَۜ۟ (Az-Zukhruf 43:67, Diyanet)

Hazrat Cheikh dit, en expliquant ce verset :

La piété (taqwâ) dont il s’agit ici n’est pas la piété absolue dans l’amitié. Certes, la piété absolue suffit aussi dans l’amitié.

Les péchés qui empêchent les amis d’intercéder l’un pour l’autre sont les péchés commis en commun.

Selon cela, si des amis n’ont pas utilisé leur amitié comme moyen de commettre le péché, ils peuvent intercéder l’un pour l’autre au sujet de leurs autres péchés, s’il y en a.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit : « Un ennemi intelligent vaut mieux qu’un ami sot. » puis il donna cet exemple :

Un homme avait un singe. Il le dressa, lorsqu’il dormait la nuit, à le protéger de ses ennemis.

Il lui mit un poignard à la main et le fit monter la garde. L’un des ennemis de l’homme entra secrètement chez lui avec l’intention de le tuer. Mais à ce moment, une araignée tomba du plafond sur la poitrine de l’homme.

Dès que le singe vit l’araignée, il saisit aussitôt le poignard et voulut tuer l’araignée. L’homme entré chez lui en ennemi retient le singe.

Car son cœur ne consent pas à ce qu’un homme courageux meure de la main d’un animal sot. Le maître de maison, réveillé par le vacarme, demande ce qui se passe. Son ennemi lui expose la situation. Cet événement fut cause de leur réconciliation et de leur amitié.

Quand un derviche qadiri entra en sa présence en disant « Yâ Hû » au lieu du salut, Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) l’avertit en disant :

Pourquoi abandonnes-tu la sunna de notre Maître (paix sur lui) ? Aussi bien le Prophète (paix sur lui) que les nobles Compagnons ont accordé de l’importance à l’échange du salut.

Lorsque les Compagnons rencontraient notre Maître le Prophète (paix sur lui), ils le saluaient en disant « As-salâmu ‘alayka yâ Rasûl Allâh ».

Et le Prophète (paix sur lui) répondait à leur salut en disant « ‘Alayka s-salâm ».

— Chose étonnante : vous abandonnez une coutume importante de la loi sacrée (charia) et vous faites naître une coutume qui n’est pas dans la sunna ! Ne comprenez pas de travers :

ne croyez pas que je n’aime pas la parole « Yâ Hû ». Toute parole adressée à Dieu Très-Haut est honorable.

Ce qui me fâche, c’est que cette parole soit employée à la place du salut. En agissant ainsi, on commence une coutume qui supprime la sunna.

Toute coutume qui supprime la sunna est une innovation (bid‘a). La conduite juste est de saluer d’abord. Après le salut, si vous voulez, dites aussi « Yâ Hû ». L’important est de se conformer à la charia.

Les miracles (karâmât) n’ont pas d’importance. Même si vous voyiez mille choses extraordinaires semblables à des miracles de la part d’un homme qui ne se conforme pas à la charia, ne prêtez pas attention à sa prétention à la cheikhat.

Quant à celui que vous voyez attaché à la charia, même si vous n’avez vu de lui aucun miracle, soumettez-vous, suivez-le. Même sans miracle, cet homme est un cheikh.

Je crains que ceux qui courent après les miracles ne courent derrière l’Antéchrist. Car il montre, à titre d’istidrâj, plus de choses extraordinaires que les saints.

La prétention à une tariqa non attachée à la charia est une calomnie, un mensonge.

L’Imam Rabbânî (k.s) a dit : La charia et la tariqa ne font qu’un. Ce qui est conforme à la charia est conforme aussi à la tariqa. En revanche, ce qui est contraire à la charia est contraire aussi à la tariqa.

Et moi je dis :

« Un murid qui me frappe à cause d’un acte de ma part contraire à la charia vaut mieux, à mes yeux, qu’un murid qui m’approuve dans de tels actes. »

Sur l’importance de mettre par écrit les notes des suhba, Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Aussi longtemps que durera le temps, mon souhait auprès de Dieu Très-Haut est que les gens, avec la permission de Dieu, quittant le mâsiwâ, tirent profit de ce livre pour apprendre ouvertement la haute tariqa naqshbandie.

Qu’ils s’unissent étroitement autour de ce livre. Pour ce but, j’ai renoncé à boire abondamment l’élixir de l’ardeur et de l’amour.

Dans la crainte et l’affliction, accroître le murâqaba continu, éloigné de l’extase et de la jadhba, et allumer le feu de l’extase : moi aussi, je sais le faire.

Certes, on a dit que l’amour ne vient pas par l’effort. De même que l’élévation des élites ne dépend pas de l’amour, l’amour ne dépend pas de l’effort.

Deux savants vertueux qui se trouvaient là furent aussi témoins de ces paroles de Hazrat Cheikh.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Les khalifas subissent un dommage de deux choses.

La première est le sentiment d’être quelque chose.

Le khalifa s’imagine (que Dieu nous garde) posséder en lui-même une station ou une perfection que son cheikh n’a pas, il est saisi d’un sentiment de n’avoir pas besoin de son cheikh, il se voit supérieur à son murshid.

Le khalifa saisi de ce sentiment commence à contester certaines pensées et certains actes de son murshid. À la fin, il périt.

Car, ne craignant pas la rigueur de son cheikh, il se comporte envers lui à l’encontre de la bienséance (adab) et laisse sentir qu’il n’a pas besoin d’être éduqué.

Or il ne sait pas que certains points qui demandent à être éduqués dépendent de l’influence (tasarruf) du cheikh, et que tous les états et stations qu’il a acquis se sont réalisés par l’influence de son murshid.

Ainsi, un khalifa de Mawlânâ Khâlid al-Baghdâdî (k.s), tombé dans cet état, fut expulsé de la tariqa de la façon la plus laide. On nous a exposé longuement son cas.

Ce khalifa avait suscité une grande agitation autour de lui, il avait suscité un vif engouement chez les aspirants.

Trompé par cette situation, il s’imagina avoir dépassé son cheikh. (Que Dieu nous garde) il se mit à agir comme s’il n’avait plus besoin de son cheikh.

C’est ainsi qu’il fut aussi expulsé de la tariqa. À cette époque, Hazrat Seyda-i Tagi (k.s) m’avait fait sortir de la haute porte et m’avait chargé de donner le repentir aux gens.

Cela suscita chez les gens à mon égard plus d’ardeur et de respect que je n’en méritais. C’est en ces jours que mon murshid me donna ce conseil :

— Si certaines tâches d’orientation et d’éducation ne l’exigeaient pas, je ne t’aurais pas éloigné de moi pour t’envoyer en service.

Mon désir principal est que tu surmontes certaines maladies du cœur qui peuvent apparaître à cause de ce service, et que tu en sois délivré.

Sois attentif. Que la chose la plus importante à tes yeux soit la réforme de ton nafs. Tiens-toi éloigné de l’amour du monde, de l’erreur de te croire sans besoin de ton cheikh.

Mon Dieu, ne nous mets pas parmi ceux qui périssent. Poursuivant, il m’ordonna, lorsque je serais repris, de ne pas me hasarder à répliquer au mépris de la bienséance. Il poursuivit : Sois comme l’esclave qui n’accepte pas l’affranchissement. Guette les ordres qui te seront donnés.

Ne fais pas cas des murmures du doute, obéis aux ordres reçus, contrôle sans cesse toi-même, ta famille et tes proches ; avertis-les quand l’occasion se présente.

La seconde des choses dont les khalifas subissent le dommage est la suivante :

Là encore, l’un des khalifas de Hazrat Mawlânâ Khâlid al-Baghdâdî (k.s) fut chassé à cause de cette affaire.

Ce khalifa avait acquis quelques biens de ce monde. Il n’avait pas le sentiment d’être quelque chose. Bien que l’ardeur fût née en lui, il se voyait comme un néant. Il se mit à porter ce même regard dépréciatif sur son cheikh.

En disant : « Mon cheikh est dans le même état que moi », il périt pour avoir voulu, selon son raisonnement, se fier à lui-même.

Un khalifa de Hazrat Cheikh Hasan Aktepe fut aussi chassé pour la même raison. Après son expulsion, il devint cadi et abandonna entièrement le murîdisme.

Ces deux points, cause du dommage des khalifas, proviennent d’un manque de sincérité (ikhlâs) et d’amour.

Car celui dont l’amour est parfait ne verra pas d’autre existence que son cheikh ; et il ne se considérera pas non plus comme un failli sans capital. Car le cheikh est le plus grand capital.

Le murid sert, et le cheikh met en valeur. Hazrat Cheikh, poursuivant ses paroles, m’ordonna d’accroître mon amour et conclut ses paroles ainsi :

— « Au début du murîdisme, ton impuissance devant ceux qui t’entouraient venait, à cause de ton amour pour moi, de l’amour essentiel (muhabbat-i dhâtî). Ne vois pas d’autre existence que ton cheikh, et ne te laisse pas aller à un sentiment de faillite. »

Sur la question d’aller ou non guider dans un village où l’imam de celui-ci prétendait au khalifat, Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

— Il n’y a aucune utilité à aller dans ce village pour donner le repentir. Car celui qui prétend au khalifat fera tout ce qu’il peut pour dissuader les villageois de se repentir. Dieu Très-Haut dit :

سَاَصْرِفُ عَنْ اٰيَاتِيَ الَّذ۪ينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۜ وَاِنْ يَرَوْا كُلَّ اٰيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَاۚ وَاِنْ يَرَوْا سَب۪يلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَب۪يلًاۚ وَاِنْ يَرَوْا سَب۪يلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَب۪يلًاۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِل۪ينَ (Al-Araf 7:146, Diyanet)

Moi (İbrahim Çokreşî) je dis : J’ai entendu que Ghawth-i Hizânî (k.s), en de telles circonstances, s’abîmait dans le murâqaba et faisait l’istikhâra. S’il trouvait un signe, il se mettait en route ; sinon, il y renonçait.

Ne demanderiez-vous pas une inspiration (ilhâm) pour décider d’y aller ou non ?

Il me répondit :

J’ai fermé cette page. Car demander l’inspiration ne relève pas de la tariqa.

La tradition de notre Maître le Prophète (paix sur lui) et des Compagnons était la consultation (mushâwara). Notre voie aussi est la consultation sur des sujets déterminés.

Par exemple, pour nommer un khalifa, on s’abîme dans le murâqaba et l’on fait l’istikhâra. Cette question ne peut être réglée par la consultation. Seul un khalifat de nécessité, pour certains besoins, peut se faire par consultation.

Pour ceux qui veulent se repentir, si la consultation n’a pas décidé du contraire, comme celui qui se repentira n’a pas de rôle à jouer, on peut agir selon l’inspiration.

Mais s’il y a une décision prise par consultation, il est juste de ne pas agir selon l’inspiration et de s’en tenir au résultat de la consultation.

C’est pourquoi les nobles Compagnons, lorsque notre Maître le Prophète (paix sur lui) disait quelque chose sur un sujet quelconque :

« Parles-tu sur ce sujet en t’appuyant sur une connaissance certaine ? Ou exposes-tu ton opinion personnelle ? » demandaient-ils.

Si notre Maître le Prophète (paix sur lui) disait : « J’expose mon opinion personnelle. », ils parlaient ; sinon, ils n’ouvraient pas la bouche.

Hazrat Seyda-i Tagi (k.s) indiqua que les sujets à traiter par inspiration ne pouvaient être déterminés que par la détermination de nos grands.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s), appelant les murids à éviter les innovations, dit :

Ne baisez pas trop les mains. Car baiser la main est une innovation.

La coutume des Compagnons est la musâfaha (serrer la main) et la mu‘ânaqa (l’accolade).

Hormis lors de la première rencontre et de l’adieu au moment de la séparation, baiser la main n’est pas convenable.

À ce point de son discours, se tournant vers moi :

Dites aux soufis de renoncer à cette habitude de baiser sans cesse la main. Or les soufis avaient pris l’habitude, jusqu’à ce jour, de baiser la main du maître à chaque rencontre et à chaque séparation.

Poursuivant ses paroles :

Plus laid encore que baiser la main est baiser le pied, dit-il. Le maître chassait sévèrement ceux qui voulaient lui baiser les pieds.

Se tournant de nouveau vers moi : Ne tolérez surtout pas que les gens vous baisent les pieds.

Car, selon nos grands, baiser le pied est une innovation laide, dit-il.

À ce point de ses paroles, je rappelai le hadith que Khâlid Ölekî, khalifa de Hazrat Ghawth-i Hizânî (k.s), avait rapporté dans le livre « Minah » qu’il a compilé, à propos du blâme de Ghawth-i Hizânî (k.s) envers quelqu’un qui voulait lui baiser le pied, disant que c’était une innovation :

« Un homme demanda la permission de baiser la main de notre Prophète. Notre Prophète lui donna la permission.

Le même homme voulut baiser le pied de notre Prophète, il lui en donna aussi la permission.

Mais quand l’homme voulut se prosterner devant notre Prophète, il ne le permit pas. »

Dans sa réponse, Hazrat Seyda-i Tagi (k.s) indiqua que nos nobles maîtres (sâdât) précisaient qu’un tel geste n’avait pas de place dans la sunna, que Hazrat Ghawth-i Hizânî (k.s) lui avait raconté que son cheikh Seyyid Tâhâ (k.s) interdisait aussi ce genre de geste, et que certains khalifas de cette tariqa agissaient aussi selon cet avis, et il raconta cette histoire :

Quand Hazrat Mawlânâ Khwâja Muhammad Pârsâ mourut, son fils voulut lui baiser les pieds. Mais son père retira son pied ; le fils renonça à baiser et dit : « J’ai compris que ce geste est une innovation.

Mon père ne l’a pas permis pour cela. » Puis il conclut ainsi ses paroles à ce sujet : Si seulement tu écrivais un livre indiquant les gestes qui sont innovation, tant du point de vue de la charia que de la tariqa. Trop baiser les mains diminue l’amour. Évitez cela ! Évitez cela ! Évitez cela !

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit : Si l’on n’avait établi avec certitude que rien ni aucun service ne peut égaler le lien spirituel dans cette haute tariqa, et que dans notre voie on accorde l’importance requise à toute espèce d’adoration, j’aurais choisi la voie de l’ascèse (zuhd) et j’aurais été avec les ascètes. Mais les ascètes n’accomplissent pas leurs devoirs relatifs au jihad.

Le fait qu’ils se tiennent à l’écart du service du jihad annule leur lien spirituel. Leur lien spirituel n’existe que lorsqu’ils font le dhikr de leur langue. Quand ils se taisent, il disparaît. Or le lien spirituel de cette haute tariqa embrasse toute chose.

C’est pourquoi j’ai quitté mon cheikh précédent et choisi la tariqa de Hazrat Ghawth-i Hizânî (k.s). Mon cheikh précédent, indiquant que c’était conforme à la sunna, faisait constamment le dhikr à voix haute, mais il ne faisait pas le jihad.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s), assis à table avec ses murids et mangeant un repas savoureux, dit :

— Mon but en réunissant ainsi les murids à de telles tables est de mesurer leur amour envers leurs frères en tariqa.

Celui qui laisse le plat savoureux et mange le moins savoureux a acquis l’amour de la tariqa, puisqu’il a préféré ses frères à lui-même.

Hazrat Ghawth-i Hizânî (k.s) recommande à ceux qui mangent avec lui de ne pas manger la viande qui est sur le plat ni la graisse au fond de l’assiette, et de la laisser à leurs compagnons.

Alors que nous disions à Hazrat Seyda-i Tagi (k.s) que nous étions gênés de manger en groupe, il répondit : La cause de votre gêne n’est pas de manger en groupe. Car le meilleur repas est celui vers lequel se tendent beaucoup de mains.

Mais il est certain que manger avec le cheikh est nuisible. Seuls ceux qui préfèrent le plaisir de la suhba à la saveur du repas, qui ne choisissent pas la nourriture et qui se laissent emporter par le plaisir de la suhba, ne subissent pas de dommage.

De fait, Hazrat Ghawth-i Hizânî (k.s) avait dit : « Tous ceux qui ont mangé avec moi ont subi un dommage ». Il m’a excepté, moi, de ceux qui ont subi un dommage. Le murid doit s’efforcer de chasser l’insouciance (ghafla) dans son manger, dans sa parole et dans son sommeil.

Ceux qui sont comme nous doivent s’efforcer de chasser l’insouciance. Pour que ceux qui sont comme nous puissent chasser l’insouciance, ils doivent manger avec la rabita, ne pas parler sans jadhba et ne pas dormir sans rabita.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

— Quiconque prétend à la cheikhat sans se conformer à la charia dans ses paroles et ses actes est un menteur. Car lorsque Hazrat Abû Yazîd Bistâmî alla rendre visite à un homme qui se disait cheikh, voyant l’homme entrer dans la mosquée du pied gauche, il fit demi-tour sans lui parler, en disant « cet homme est un imposteur ».

Celui qui suit de tels hommes en ne regardant que leurs états, sans prendre la charia pour base, s’est trompé. Un tel homme peut suivre aussi l’Antéchrist (Dajjâl). Car de l’Antéchrist se manifesteront bien des choses extraordinaires.

Par exemple, ceux qui regardent avec la mesure de la charia sont préservés de suivre l’Antéchrist.

L’Antéchrist prétend à la divinité. Selon la charia, il est impossible que Dieu soit aveugle (à Dieu ne plaise) ou qu’Il monte un âne. Si un tel imposteur proclamait sa prophétie, celui qui est attaché à la charia ne se laisserait pas non plus tromper par cela.

Car cet homme croit que Hazrat Muhammad Mustafa (paix sur lui) est le dernier prophète et qu’après lui il ne viendra pas de prophète.

Si un tel homme prétendait être cheikh, celui qui est attaché à la charia ne s’y laisserait pas tromper non plus. Car il n’y a pas de cheikhat sans charia, sans inclinaison (rukû‘) et sans prosternation (sujûd).

Il s’ensuit qu’il n’y a pas de murîdisme sans avoir une croyance juste, sans avoir adopté la voie des gens de la sunna et de la communauté (ahl as-sunna wa l-jamâ‘a), sans avoir rendu ses actes et ses paroles conformes à la charia. L’Imam Rabbânî (k.s) exprime ainsi ce point :

— Sans ces deux ailes (charia et tariqa), il est impossible de voler vers le monde sacré.

La tariqa n’est rien d’autre que la charia. Toute question conforme à la charia relève de la tariqa. Pas de tariqa sans charia. Quiconque dit « j’y parviendrai sans la charia » est un zindîq.

Selon moi, la tariqa nécessaire pour le commun des gens, c’est : réciter la sourate al-Fâtiha, avoir en gros une croyance juste, se repentir de porter des vêtements de soie et de nouer un foulard de soie sur la tête, ne pas se trouver seul avec des femmes étrangères (non mahram), et même cesser de les regarder.

Celui qui prétend qu’il y a un lien spirituel dans le fait de regarder des femmes étrangères est un menteur.

Hazrat Seyda-i Tagi (k.s), dans bien des suhba, interdit sévèrement de s’occuper des femmes étrangères et de s’éprendre d’elles, et dit : Il est interdit (harâm) de porter le nom de sâlik à celui qui prétend être épris de femmes étrangères.

Que celui qui agit ainsi sache qu’il est sorti de ma tariqa. Cet acte est incompatible avec notre voie. Il est même cause de tomber hors de notre cercle.

S’adressant à moi, Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit : Être khalifa n’est pas peu de chose. Ainsi le noble verset dit :

وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَٓا اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ اِنَّن۪ي مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ (Fussilat 41:33, Diyanet)

Ceux qui deviennent khalifas doivent prêter attention aux points suivants :

Il leur faut s’attacher fermement à la charia et aux règles, aux principes posés par nos grands.

Ils ne doivent pas incliner vers le monde. Car l’amour du monde est la tête de tous les péchés.

Se tourner vers le monde ne se résume pas à l’amour des biens. La passion de passer en tête, d’avoir de la renommée, d’entraîner les gens derrière soi compte aussi parmi l’amour du monde.

L’arme à employer pour se délivrer de ces maladies est l’arme de l’hostilité envers le nafs.

Celui qui accède à la station de cheikh ne doit négliger aucune subtilité de la charia dans son asseoir et son lever, dans son manger et son habillement, bref dans tous ses mouvements et comportements.