Can Damlaları

願求と高揚の違い [3]

これらの行いによって、ニスバ(霊的な結びつき)の影響で熱意が高まるのは見られない。人々が私たちの言葉に耳を傾け、イスラームの諸規定にしがみつくのは、なんと素晴らしいことか。

預言者(彼に平安あれ)は、23年にわたって努力を重ねたのち、ようやく自らの民のあいだでイスラームのすべての規定を実行に移すことができた。

それなら、あなたがたも毎年、自分の部族に何かをさせなさい。たとえば、礼拝を行うよう命じたとする。

彼らがそれを守ったなら、しばらくして罪の悔悟(タウバ)を勧めなさい。私はこういう人々に驚く。スーフィーであると主張しながら、この世をあの世よりも優先しているのだから。

ガウス(k.s)の門では、ムリードたちはニスバをいっそう前面に置いていた。だからこそ、私はこの世が崩れ落ちた多くのムリードを見た。

しかし残念ながら、今この地では、フェイズ(霊的な恵み)とバラカをこの世より優先し、この精神性のために貧しさを豊かさより選ぶ者を見ることができない。

スィーダー・ターギー(k.s)は語られた。

熱意(愛慕、ジャズバ)と、熱意に従って行われる行いは、認められない。認められるのは、ラービタやウィルドのような行いを、あらゆる瞬間に行うことである。

今の状態を守り、損なわないムリードとは、ラービタとウィルドを自分のあらゆる瞬間に適用する者のことである。つまり、これらを習い性とした者である。ガウス師の土地の人々は、行いを行うことをある種の習い性としていた。

だからこそ、彼らはニスバを守った。真のムリードとは、時間の大部分をスフバ(講話)に充て、自らのムルシドについて語る者である。そうであれば、それは愛が心を占めたしるしである。

心に根ざさない愛には善がない。すなわち、誠実な愛のほかの愛情には善がない。

シェイフ・アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、旅の途中のある泉のほとりで、次のような講話をされた。

—これらの泉を蘇らせ、十分に活用しなければならない。このような泉を活用するとは、その周りに木を植えることである。木を植えた者には、植えた木がとりなし手となるように、土地を空けたままにした者に対しては、土が復活の日に訴え出るであろう。

事実、アラーウッダウラはこう言う。自分の土地を耕さない者が、その土地が自分をどのように訴えるかを知っていたなら、その土地を空けたままにはしなかっただろう。

土は主に、「この人は私を耕さず、私の恵みを絶やす原因となりました」と訴えるであろう。畑を耕し、種を蒔き、刈り取る者のためには、土はとりなし手となるであろう。

快楽のために建てられた高い建物には、たいてい善がない。ただし、隊商宿、マドラサ、客人の宿のような、奉仕を目的とした建物はその限りではない。

スィーダー・ターギー(k.s)は語られた。

「パンを配るとき、良いパンを選ぼうとしてはならない。なぜなら、尊き天使たちがこの振る舞いを呪うからである。呪いの言葉を唱えることさえあるとも言われている。」

天使たちはこう言う。

「種から焼き上がったパンになるまで、360の天使と人間が奉仕した恵みを、どうして選べようか。パンを食卓に置くときは、かまどに貼りついていた面を上にし、上だった面を下にするべきである。かまどのパンに土がついていれば、見つけやすく、取り除きやすいからである。」

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、あるスフバで次のように語られた。

ジャズバの状態が生じる前のあらゆる結びつき、あらゆる関係は、ナフスの欲望から生じる関係である。

たとえば、ナフスが女性に結びつくのは、彼女に対して抱く欲望と、彼女に向けられた願求から生じる。

この欲望と願いは、女性から得られる快楽を増すものではない。ここで言われる願求(願い)とは、求められるものが失われることである。その死のゆえに感じる悲しみを意味する。

これに対して、ジャズバの状態が生じたのち、絶対のファナーの位階に達して乗り越える「完全な帰還」が実現する前に現れるあらゆる結びつきと関係は、形の上での顕現のジャズバから生じる、被造的な結びつきと関係である。

この結びつきと関係には、願求が伴わない。たとえば、そのような人が妻と関係を持ち、彼女に結びつくのは、より多くの快楽を感じるためである。

この場合、ナフスは彼女の死を悲しまず、痛みも感じない。なぜなら、その愛が増すのは妻その人のためではなく、感じた快楽のためだからである。この関係の持ち主は大きな危険のなかにいる。この段階を越えるためには、大いなる努力を払わなければならない。

なぜなら、この関係からはしばしば欲望が生じるからである。そのとき、ムリードはサイル(道行き)を始める前の最初の地点に戻り、アッラーよ、お守りください、滅びる者たちの仲間に入ってしまう。

これに対し、完全な帰還ののち、すなわちムルシドがアッラーの御本質と属性を深く悟ったのちの関係と結びつきについては、そこにナフスの役割はまったくない。

それはアッラーの属性を知ったことから生じ、決して願求を伴わない。こう言う人もいよう。「それなら、なぜ預言者様(彼に平安あれ)は息子イブラーヒームの死に泣かれたのか。」この問いへの答えは単純である。

あの方の涙は、息子を失ったからではなく、哀れみのゆえである。また、ウフドの戦いで一部の兵が逃げたときに預言者が感じられた悲しみは、アッラーのご満悦を逃してしまったことに由来していた。

私たちが述べているこの第二の段階で、求めたものが失われても悲しみを感じない理由は次のとおりである。

なぜなら、この段階でのムリードの目的はジャズバであり、それは失われていないからである。

これに対して、最初の段階で悲しみが感じられる理由は、この段階のムリードの目的が消えてしまったからである。実際、最初の段階の関係と結びつきはナフスに基づいている。

求められ、結びつけられたものは、ナフスの目的であり、欲望であり、理想の存在であるため、それが失われればナフスは大きな悲しみに沈み、激しい痛みにとらわれる。シェイフ師は、このスフバの二年前のスフバで、この結びつきの本質を詳しく説明されていた。

そのとき、こう語られた。

魂は最初、命令の世界(アーラム・アル=アムル)にあった。

そのとき、魂にはアッラーのほかに目的はなく、アッラー以外に向かう存在もなかった。やがて偉大なるアッラーのご命令で、物質と身体の世界に降りると、ナフスがひどく道を踏み外し、アッラーに激しく敵対していることを見た。

この状況を見て、こう考えた。

「もしナフスとのあいだに相互の愛が生まれるなら、この愛によって、ナフスは自らをアッラーから遠ざける原因に気づき、振る舞いをやめ、過度の欲望に終止符を打つだろう。」

こうしてアッラーとのあいだに完全な近さが生まれ、アッラーのもとで高い位階と偉大な境地に達するであろう、と。

「実際、魂とナフスのあいだに相互の愛が生まれた。知られているとおり、愛される者は多くの場合、愛する者の上に支配を築くため、ナフスも魂を支配し、魂を主から、愛しき御方から遠ざけた。

魂を七万の精神的な鎖で自らに縛りつけた。続いて、先端がアッラー以外のものにつながれた、さらに七万の鎖を垂らし、それで魂をきつく縛った。

その結果、魂がどちらを見ても、目の前にはアッラー以外のものが現れ、真の愛しき御方に出会うことがどうしてもできなかった。

その結果、魂は大きな忘却の病にかかり、目の前に現れるものを何でも真の愛しき御方だと思い込んだ。こうしてナフスの欲望に引きずられ、本来の道から外れた。

これが魂にとってナフスへの結びつきの時期である。しかし、しばらくしてアッラーの助けにより、魂はアッラーへ向かい、自らのうちにある種のジャズバが現れた。

しかしこのジャズバは、唯一性(ワフダ)の境地を生むほどのものではなかった。むしろこの段階では、形が意味に対して優勢で、支配的であった。

結びつきはほとんど失われたが、その名残が、新しく現れたジャズバの傍らでなお存続していた。この段階のムリードは、道を見失う危険に直面している。

意味が形を支配し、唯一性が成り立つまで、この危険は続く。そのときには、もはや道を見失う心配はない。

ただし今度は、外的な要因の影響によって、踏み出したばかりの道から外れる危険がある。

なぜなら、ジャズバはムリードを高揚させ、かつての望みから遠ざけたが、それらの望みは根こそぎ消えたのだろうか。

それとも、ジャズバの覆いの下に隠れているのだろうか。

ムリードはこれをまだ確実には知ることができない。ジャズバはまだ完全なものになっておらず、完全になるためにはマアリファ(神の認識)に達しなければならない。マアリファの境地もまだ実現していない。

なぜなら、それが実現するためには、完全な帰還の境地が実現しなければならないからである。

ムリードは完全な帰還の境地を成し遂げ、アッラーのもとから被造物の世界に降りると、最初の段階の結びつきと関係を思わせる、新しい結びつきと関係の体系を得る。

しかしこの関係と結びつきは、最初の段階のものと同じではない。このことに注意しなければならない。なぜなら、この関係と結びつきは、たとえば、

偉大なるアッラーの御本質が力の属性を備えておられるという確かな知識から生じ、アッラーが創造主であられることから出発して被造物を見るからである。したがってこれは、すなわち関係と結びつきは、以前のものとのあいだに山ほどの違いがある。至高のアッラーの永遠の慈しみによって魂がアッラーへ高まるとき、自らをマースィワー、すなわちアッラー以外のものに結びつけていた絆が、少しずつ断ち切られていく。

これらの絆がすべて断たれたとき、魂とナフスのあいだの絆が残る。魂が高まるあいだ、ナフスは魂に助けがないのを見て、欲望をもって近づく。

この段階は、魂が昔の関係や痕跡を越え、この世との関係へ向かう段階である。

—完成した者(カーミル)の助けにより、魂は絆を少しずつ断ち切り続ける。ついにナフスから完全に離れ、その偉大さと属性に気づいて、完全な帰還を行う。

それぞれの属性の領域でサイルを始める。マースィワーとの絆を、自分とアッラーのあいだの結びつきの延長として見る。このように属性が現れることによって、マースィワーとの絆が再び生まれる。

しかし今回、マースィワーと築いた関係は、以前の関係とは異なる。なぜなら今回の関係の拠り所は、至高のアッラーだからである。

以前の関係はナフスに由来していた。この段階は、絶対のファナーの前段階である、しもべとしての在り方(ウブーディーヤ)のサイルの段階である。

絶対のファナーとは、ムリードが自らの意志から離れ、主の御意志に服することを意味する。

この段階では、ムリードを害するものは何もない。これに対して、第一と第二の段階の関係の源はナフスであった。これらの段階の違いは次のとおりである。

第一の段階の関係は、ナフスの欲望に沿ったものであるとき、魂はアッラーを望んでいない。これは迷いに陥ることである。

第二の段階でも、ナフスの欲望はある。ただしここでは、魂のなかに自らの目的の方向へのジャズバが生じる。この段階でも、ナフスが魂を道から外す可能性は遠くない。

第三の段階では、関係の源はアッラーである。それは御意志に向けられたものである。この段階は絶対のファナーの始まりであり、預言者(彼に平安あれ)が赦しを乞う(イスティグファール)ことを命じられたしもべとしてのサイルの段階である。

この段階は、アッラーへの謙遜と切なる願いを持続させることに尽きる帰還が、完全に実現したのちに生じる段階である。

人はしもべとしてのサイルを完成すると、アッラーの本質の属性と完全性を見て、自らのナフスが欠陥だらけであることを悟る。

自らのナフスの欲望を見た者は、アッラーとのあいだに何の関係もないことに気づき、到達(ウスール)の主張を悔いて赦しを乞う。この言葉のこの部分で、私(イブラーヒーム・チョクレシー)は尋ねた。

—ガウス・ヒザーニー(k.s)師は、一部のムリードたちを、赦しを乞う者という意味の「ムスタグフィル」という称号で呼んでおられました。

ところが、それらのムリードはその位階に達していませんでした。そのように呼びかけられる知恵は何でしょうか。と。

スィーダー・ターギー(k.s)は私にこう答えられた。

その呼びかけ方は、ガウス(k.s)師の特別な用語のひとつであった。その状態にあるムリードたちの赦しを乞う心は、自らを不十分で欠陥があると見ることに基づくが、それは位階ではなく、その高い位階から放たれた稲光のきらめきである。

実際、ムリードの驚き(ハイラ)も、極みに達したマアリファの結果として生じる無知がもたらす、本来の驚きではない。

ムリードの驚きは、過度の愛が引き起こす畏怖の感情から生じる。この驚きはマアリファからのものではないため、持ち主が正気を失う原因になる。

私の乏しい記憶と鈍った思考が、このことについてスィーダー・ターギー(k.s)師の言葉から書き留められたのは、以上である。

もともとシェイフ師が私の肩にハリーファの重荷を負わせて以来、私の頭と思考は日ごとに衰えている。

アッラーにかけて、この荷の重さは、若い身でありながら私を老いさせ、この世を去ってバカーの世界へ旅立ちたいという願いを根づかせた。器の小さな私が、象が運べるほどの重い荷の下に入ってしまった。

アッラーよ、預言者たちと誠実な者たち(スィッディーク)のゆえに、私たち自身の欠点のために、私たちの師の影の下から決して出さないでください。アーミーン!……

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、あるスフバのとき、次の尊き節の意味の枠組みのなかで、私たちに吉報でもあり戒めでもある助言を与えられた。

اَلْاَخِلَّٓاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ اِلَّا الْمُتَّق۪ينَۜ۟友人も、その日は互いに相手の敵となるだろう、畏れる者を除いて。 (Az-Zukhruf 43:67, Diyanet)

シェイフ師はこの節の解説で次のように語られた。

ここでのタクワー(畏れ)とは、友情における絶対のタクワーのことではない。もっとも、絶対のタクワーも友情においては十分であるが。

友同士が互いのとりなし手となることを妨げる罪とは、共謀して行われる罪である。

この場合、友が友情を罪を犯す手段として用いなかったならば、互いのほかの罪があっても、互いのとりなし手となることができる。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、「賢い敵は愚かな友より良い」と言ったのち、次の例えを語られた。

ある男に猿がいた。夜に自分が眠るとき、敵から守らせるために仕込んだ。

手に短剣を持たせて見張りに立たせた。男の敵のひとりが、彼を殺す目的でこっそり家に入った。ちょうどそのとき、その男の胸に天井から蜘蛛が落ちてきた。

猿は蜘蛛を見るやいなや、すぐに短剣をつかみ、蜘蛛を殺そうとした。敵として家に入った男は猿を止めた。

勇敢な人は、愚かな動物の手にかかって死ぬことを承知できないからである。物音で目覚めた家の主は、何があったのかと尋ねる。敵は事情を説明する。この出来事が、二人が和解して友となる原因となった。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、ひとりのカーディリー派のダルヴィーシュが、御前に挨拶の代わりに「ヤー・フー」と言って入ってきたため、彼をたしなめて次のように語られた。

なぜ預言者様(彼に平安あれ)のスンナを捨てるのか。預言者(彼に平安あれ)も、尊き教友たちも、挨拶を重んじた。

教友たちは預言者様にお会いすると、「アッサラーム・アライカ・ヤー・ラスールッラー」と言って挨拶した。

そして預言者(彼に平安あれ)は「アライカッサラーム」と答えて、その挨拶を受けられた。

—驚くことだ、あなたがたはシャリーアの大切な習わしを捨て、スンナにない習慣を持ち出している! 誤解してはならない。

「ヤー・フー」という言葉が嫌いだと思わないでほしい。至高のアッラーに呼びかけるあらゆる言葉は尊い。

私が怒っているのは、その言葉が挨拶の代わりに使われていることだ。そうすることで、スンナをなくしてしまう習慣を始めることになる。

スンナをなくすあらゆる習慣はビドア(逸脱)である。正しい振る舞いは、まず挨拶をすることである。挨拶のあとなら、「ヤー・フー」と言いたければ言ってもよい。大切なのはシャリーアに従うことである。

奇蹟(カラーマ)は重要ではない。シャリーアに従わない者から、千の奇蹟に似た超常的な状態を見ても、その者のシェイフ性に耳を貸してはならない。

シャリーアを守っていると見た人には、たとえ何の奇蹟も見なかったとしても、身を委ね、その後に従いなさい。奇蹟がなくとも、その人はシェイフである。

奇蹟を追い求める者がダッジャールの後を追うことを私は案じる。なぜなら、彼はイスティドラージュ(試みの猶予)の性質をもって、聖者たちより多くの超常的な状態を示すからである。

シャリーアに従わないタリーカの主張は、捏造であり、偽りである。

イマーム・ラッバーニー(k.s)はこう言われた。シャリーアとタリーカは一つである。シャリーアに合致するものはタリーカにも合致する。反対に、シャリーアに反するものはタリーカにも反する、と。

私もこう言う。

「シャリーアに反する私の振る舞いのために私を打つムリードは、私の目には、そのような振る舞いで私を認めるムリードよりも優れている。」

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、スフバの記録を文字に残すことの大切さについて次のように語られた。

時が続くかぎり、至高のアッラーに私が願うのは、人々がアッラーのお許しによってマースィワーを捨て、尊きナクシュバンディーのタリーカを明らかに学ぶために、この書物の恩恵に浴することである。

この書物の周りに固く結集することである。この目的のために、私は熱意と愛の霊薬をたっぷり飲むことを脇に置いた。

恐れと悲しみのなか、法悦(ワジュド)とジャズバから遠い、絶え間ないムラーカバを増すこと、法悦の炎を燃え立たせることは、私も知っている。

もっとも、愛は努力によって得られるものではないと言われている。選ばれた者たちの高揚が愛に依存しないように、愛も努力に依存しない。

シェイフ師のこの言葉には、御前にいた二人の徳高い学者も証人となった。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は語られた。

ハリーファは二つのことで害を受ける。

第一は、自分が何者かであるという意識である。

ハリーファが、シェイフにはない位階や完成が自分にあると思い込み(アッラーよ、お守りください)、シェイフを必要としないかのような感情にとらわれ、自らを導き手(ムルシド)より上に見ることである。

この感情にとらわれたハリーファは、導き手の考えや振る舞いのいくつかに異を唱えはじめる。その結果、滅びる。

なぜなら、シェイフの怒りを恐れないため、彼に対して礼節に反した振る舞いをし、しつけを必要としないことをほのめかすからである。

ところが、しつけられるべきいくつかのことがシェイフの働きかけにかかっていること、自分が得たあらゆる状態と位階が導き手の働きかけによって実現したことを、彼は知らない。

実際、マウラーナー・ハーリド・バグダーディー(k.s)のあるハリーファがこの状態に陥ったため、最も醜い形でタリーカから追放された。彼の事情は私たちに詳しく説明された。

追放されたハリーファは、周囲に大きな興奮を呼び起こし、幸運な人々から非常に大きな支持を受けていた。

この状況に惑わされ、シェイフを超えたと思い込んだ(アッラーよ、お守りください)。もはやシェイフを必要としないかのように振る舞いはじめた。

こうしてタリーカからも追放された。そのころスィーダー・ターギー(k.s)師は、この貧しき者を高き門から外へ遣わし、人々に悔悟(タウバ)を授ける任務を与えておられた。

そのため、人々のあいだで、私にふさわしい以上の熱意と敬意が私に向けられた。ちょうどそのころ、私の導き手は私を諭して次のことを述べられた。

—もしいくつかの導きとしつけの任務が必要でなかったなら、おまえを私のそばから離して務めに送り出しはしなかっただろう。

私の第一の望みは、この務めによって現れうる心の病のいくつかを乗り越え、それらから解放されることだ。

気をつけなさい。おまえの目にとって最も重要なことは、自らのナフスの矯正であるように。この世への愛、自分はシェイフを必要としないという誤りから遠ざかりなさい。

アッラーよ、私たちを滅びる者のなかにお入れにならないでください。この言葉の続きで戒められている最中、礼節に反して言い返そうとしないよう命じられた。さらに続けられた。解放を受け入れない奴隷のようになりなさい。おまえに与えられる命令を見守りなさい。

ささやき(ワスワーサ)に気を留めず、受けた命令に従い、自分自身、家族、親族を絶えず見張り、機会があればそのたびに彼らを戒めなさい。

ハリーファが害を受けることの第二は次のとおりである。

やはりマウラーナー・ハーリド・バグダーディー(k.s)師のハリーファのひとりが、この件のために追放された。

このハリーファには、この世的なものがいくらか手に入っていた。自分が何者かであるという意識はなかった。熱意が生じていたにもかかわらず、自らのナフスを無であるとみなしていた。この卑下の感情を、シェイフについても抱きはじめた。

私のシェイフの状態も私のと変わりない、と言って、自分の理屈で自分に自信を持とうとしたために滅びた。

シェイフ・ハサン・アクテペ師のあるハリーファも、同じ理由で追放された。追放されたのち、彼はカーディー(裁判官)になり、ムリード関係をすっかり捨てた。

ハリーファの害の原因となるこの二つの事柄は、いずれも誠実さ(イフラース)と愛の不足から生じる。

なぜなら、愛が完全な者は、シェイフのほかに存在を見ないように、自らを元手のない破産者ともみなさないからである。なぜならシェイフこそ最大の元手だからである。

ムリードは奉仕し、シェイフがそれを活かす。シェイフ師は言葉を続けて、私に愛を増すよう命じられ、次の言葉で締めくくられた。

—「ムリードとしての最初の時期、私への愛のゆえに、周りの者に対して無力であったのは、本質の愛(ムハッバ・ザーティーヤ)からだった。シェイフのほかに存在を見るな。自分を破産したかのような感情に浸るな。」

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、イマーム(導師)がハリーファを名乗る村へ、導きのために行くべきかどうかについて、次のように語られた。

—この村へ悔悟を授けに行っても何の益もない。なぜなら、ハリーファを名乗るその者は、村人が悔悟するのをやめさせるために全力を尽くすからである。至高のアッラーは次のように仰せられる。

سَاَصْرِفُ عَنْ اٰيَاتِيَ الَّذ۪ينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۜ وَاِنْ يَرَوْا كُلَّ اٰيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَاۚ وَاِنْ يَرَوْا سَب۪يلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَب۪يلًاۚ وَاِنْ يَرَوْا سَب۪يلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَب۪يلًاۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِل۪ينَわれは、真理なくして地上で高慢にふるまう者を、われのしるしから退しりぞけるだろう。たとえすべてのしるしを目にしても、彼らはそれを信じない。たとえまっとうな道を目にしても、彼らはそれを選ばない。しかし、もし誤った道を目にすると、彼らはそれを選ぶだろう。それは彼らがわれらのしるしを嘘よばわりし、顧みずにいるため」。 (Al-Araf 7:146, Diyanet)

私(イブラーヒーム・チョクレシー)は言った。私が聞いたところでは、ガウス・ヒザーニー(k.s)はこのような場合、ムラーカバに入ってイスティハーラ(吉凶を問う祈り)を行ったそうです。しるしが見つかれば出発し、なければ取りやめたと。

あなたは、行くか行かないかについて、霊感(イルハーム)を求められないのですか。

師は私にこう答えられた。

その頁は閉じた。なぜなら、霊感を求めることはタリーカのものではないからである。

預言者様(彼に平安あれ)と教友たちの伝統は、相談(シューラー)であった。私たちの道も、一定の事柄については相談である。

たとえば、ハリーファを任命するときは、ムラーカバに入ってイスティハーラを行う。その件は相談では解決できない。ただ、いくつかの必要から、やむを得ないハリーファ職は相談によってもありうる。

悔悟を望む人々については、相談によって反対の決定がなされていなければ、悔悟する人に果たすべき役割がないため、霊感に従って行うことができる。

しかし相談によって下された決定がある場合は、霊感に従って動かず、相談の結果に従うのが正しい。

そのため尊き教友たちは、預言者様(彼に平安あれ)が何かについて言葉を述べられたとき、

これは確かな知識に基づいて仰せられているのですか。それともご自身のお考えを述べておられるのですか、と尋ねたものであった。

もし預言者様(彼に平安あれ)が、「私は自分の考えを述べている」と仰せられれば、彼らは語った。そうでなければ口を開かなかった。

スィーダー・ターギー(k.s)師は、どの事柄を霊感によって行うべきかは、先達の確定によってのみ可能であると述べられた。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、ムリードたちにビドアを避けるよう呼びかけて次のように語られた。

むやみに手に接吻してはならない。なぜなら手への接吻はビドアだからである。

教友たちの習慣は、ムサーファハ(握手)とムアーナカ(抱擁)であった。

初めて会うとき、別れるときの別れの挨拶を除いては、手への接吻はふさわしくない。

この話のここで、私に向かって、

スーフィーたちに、この頻繁な手への接吻の習慣をやめるよう伝えなさい。ところがスーフィーたちは今日まで、会うたびに、別れるたびに、師の手に接吻することを習いとしていた。

話を続けて、

手への接吻より醜いのは足への接吻である。と言われた。師は、自分の足に接吻しようとする者を厳しく追い払った。

再び私に向かって、人々があなたの足に接吻するのを、決して見過ごしてはならない。

なぜなら、足への接吻は、私たちの先達によれば醜いビドアだからである。と言われた。

この話のここで、私はガウス・ヒザーニー(k.s)師のハリーファのひとり、ハーリド・ウレキー師が編んだ『ミナフ』という書物のなかで、ガウス・ヒザーニー(k.s)師が自分の足に接吻しようとした者を「ビドアだ」と叱ったことに関連して伝えているハディースを思い出させた。

「ある男が、預言者様の手に接吻するために許しを求めた。預言者様は男に許された。

同じ男が預言者様の足に接吻したいと願ったとき、これも許された。

しかし男が預言者様にサジダ(平伏)したいと願ったとき、これは許されなかった。」

スィーダー・ターギー(k.s)師は答えて、尊き先達たちが、そのような振る舞いはスンナに根拠がないと述べておられたこと、ガウス・ヒザーニー(k.s)師も、自らのシェイフサイイド・ターハー(k.s)がこの種の振る舞いを禁じたと自分に語ったこと、またこのタリーカのハリーファの一部もこの見解に従って行動していたことを述べ、次の逸話を語られた。

マウラーナー・ホージャ・ムハンマド・パールサー師が亡くなったとき、息子が足に接吻しようとした。しかし父は足を引っ込めたので、息子は接吻をやめて「わかった、この振る舞いはビドアなのだ。

父はそれゆえ、これを許さなかったのだ」と言った。その後、この件についての言葉を次のように結ばれた。シャリーアの面からもタリーカの面からもビドアである振る舞いを示す書物を、書いてくれればよいのに。むやみな手への接吻は愛を減らす。これを避けなさい! これを避けなさい! これを避けなさい!

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は語られた。もしこの高貴なタリーカのニスバに匹敵するものはなく、いかなる奉仕もそれに及ばないこと、そして私たちの道があらゆる種類の礼拝に然るべき重要性を与えていることが、確実に証明されていなかったなら、私はズフド(禁欲)の道を選び、禁欲者たちとともにいただろう。しかし禁欲者たちはジハードに関する務めを果たさない。

ジハードの務めに遅れることは、彼らのニスバを無効にする。彼らのニスバは、舌でズィクルしているあいだだけある。黙ればなくなる。ところがこの高貴なタリーカのニスバは、あらゆる事柄を包含する。

そのため、以前のシェイフを離れ、ガウス・ヒザーニー(k.s)師のタリーカを選んだ。以前のシェイフは、スンナの要請であると述べて、絶えず声に出したズィクルを行っていたが、ジハードは行わなかった。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、ムリードたちとともに食卓につき、美味しい食事をとりながら次のように語られた。

—ムリードたちをこのような食卓に集める私の目的は、タリーカの兄弟への愛を測ることである。

誰であれ、美味しいほうを残して、それほど美味しくないほうを食べる者は、兄弟を自分より優先したのであるから、タリーカの愛を身につけたことになる。

ガウス・ヒザーニー(k.s)師は、ともに食事をする者たちに、食べ物の上の肉や皿の底の油を食べずに、仲間のために残すよう勧められる。

そのころ、スィーダー・ターギー(k.s)師に、みなで食べるのは居心地が悪いと申し上げたところ、次のように答えられた。居心地の悪さの原因は、みなで食べることではない。なぜなら、最も善い食事は、多くの手が伸びる食事だからである。

しかしシェイフとともに食事をすることが害になるのは確かである。ただし、スフバの喜びを食事の美味しさより上に置く者、食べ物を選ばない者、スフバの喜びに我を忘れる者は、害を受けない。

実際、ガウス・ヒザーニー(k.s)師は「私とともに食事をした者はみな害を受けた」と言われた。私については、この害を受けた者たちから除かれた。ムリードは、食事においても、会話においても、眠りにおいても、ガフラ(怠り)を追い払おうと努めなければならない。

私たちのような者はガフラを追い払うよう努めなければならない。私たちのような者がガフラを追い払うためには、ラービタをしながら食事をし、ジャズバなしに話さず、ラービタなしに眠らないことが必要である。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は語られた。

—言葉と振る舞いでシャリーアに従うことなく、シェイフを名乗る者は、嘘つきである。なぜなら、アブー・ヤズィード・バスターミー師は、シェイフだと主張する者を訪ねたとき、その男がモスクに左足から入るのを見て、「この男はいかさま師だ」と言い、会わずに引き返されたからである。

このような者に、シャリーアを基準とせず、その状態だけを見て従う者は、誤っている。そのような者はダッジャールにも従いかねない。ダッジャールからは多くの超常的な状態が現れるからである。

たとえば、シャリーアの物差しで見る人々は、ダッジャールに従うことから守られる。

ダッジャールは自らが神であると主張する。シャリーアによれば、アッラーが――断じてそのようなことはないが――盲目であったり驢馬に乗ったりすることなど、あり得ない。もしそのようないかさま師が預言者であると宣言したとしても、シャリーアに結ばれた人はこれにも惑わされない。

なぜなら、その人はムハンマド・ムスタファー(彼に平安あれ)が最後の預言者であり、あの方のあとに預言者は来ないと信じているからである。

そのような者がシェイフであると主張しても、シャリーアに結ばれた人はこれにも惑わされない。なぜなら、シャリーアなしの、ルクーウ(屈身礼)もサジダもないシェイフ性などないからである。

それゆえ、正しい信条を持たずに、スンナ派(アフル・アッ=スンナ・ワ・アル=ジャマーア)の道を受け入れずに、振る舞いと言葉をシャリーアに合致させずに、ムリードとなることはない。イマーム・ラッバーニー(k.s)はこの点を次のように述べている。

—この二つの翼(シャリーア、タリーカ)なしに、聖なる世界へ飛ぶことは不可能である。

タリーカとは、シャリーアにほかならない。シャリーアに合致するあらゆる事柄はタリーカのものである。シャリーアなしのタリーカはない。シャリーアなしに到達すると言う者はみな、ズィンディーク(背教者)である。

私にとって、一般の人々に必要なタリーカとは、ファーティハ章を唱えること、概略においては正しい信仰を持つこと、絹の衣服を着ることや頭に絹のスカーフを巻くことを悔い改めること、見知らぬ女性と二人きりにならないこと、さらにはそのような女性を見つめるのをやめることである。

見知らぬ女性を見つめることにニスバがあると主張する者は、嘘つきである。

スィーダー・ターギー(k.s)師は、多くのスフバで、見知らぬ女性に関わること、彼女たちに恋することを厳しく禁じて、次のように語られた。見知らぬ女性に恋していると主張する者が、サーリク(道の歩み手)の名を名乗ることはハラーム(禁じられたこと)である。

そうする者は、私のタリーカから出たことになると知れ。その者のその行いは私たちの道と相容れない。それどころか、私たちの輪の外に出る原因である。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、私に向かって次のように語られた。ハリーファになることは小さなことではない。実際、尊き節にも次のように仰せられている。

وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَٓا اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ اِنَّن۪ي مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ[人々を]アッラーに呼び招き、正しい行いをし、『本当に、私は服従する者[ムスリム]のひとりです』と言う者よりも美しく語る者があるだろうか。 (Fussilat 41:33, Diyanet)

ハリーファとなる者は、次の点に注意しなければならない。

シャリーアと、私たちの先達が定めた規範と規則に固く結ばれなければならない。

この世に傾いてはならない。なぜなら、この世への愛はすべての罪の根源だからである。

この世に向かうとは、財産への愛だけではない。上に立つこと、名声を得ること、人々を後ろに従えることへの執着も、この世への愛に数えられる。

これらの病から逃れるために用いる武器は、ナフスに対する敵意の武器である。

シェイフの位に就いた者は、座るにも立つにも、食べるにも着るにも、要するにあらゆる動作と振る舞いにおいて、シャリーアの何ひとつ細かな点も疎かにしてはならない。