Can Damlaları

塔瓦朱赫、哈特梅与苏赫巴

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人这样说:在塔瓦朱赫(teveccüh)期间,要教导穆里德们以反向特瓦鲁克(aksi teverrük)的坐姿端正地坐好。

尊贵的赛义德们认为,在哈特梅(hatme)中诵读的人少些是可取的。哈特梅圈子里,听的人多、诵读的人少为好。因为他们能保持更长时间的拉比塔状态,从而得到更多的益处与恩泽(费伊兹)。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说:苏赫巴的根本是沉默。他转向我,要我解释“人若沉默,爱如何显现?”这句话。

我回答他“我们的导师更清楚”,他回答我“真主和他的使者更清楚”,然后这样说:

你要知道,爱是灵魂的属性。但它的障碍是自我的欲望。据此,当你把心凝聚在一点上时,爱就在那里出现。由这番解释可以明白:

想让爱在心中显现的人,必须把自己的心凝聚在一点上,并阻止自我的欲望。

穆里德虽然参加了苏赫巴,心中却没有显现爱,那么应负责的不是谢赫,而是穆里德。

因为聚拢自己的心、使自我远离情欲,是穆里德的职责。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说:要教导穆里德们参加苏赫巴的礼节。

参加苏赫巴的礼节,就是穆里德不要疏忽于把自己的心朝向自己穆尔希德的心。只有这样,才能从苏赫巴中受益。

因为,神圣的显现在苏赫巴期间降下,并散布在苏菲们之中。它进入不疏忽者的心中。

它离开疏忽者,走向清醒者。显现如烟或蒸汽。只有具备真诚、顺服与爱的人才能察觉它。

也要教导穆里德们做塔瓦朱赫的礼节。塔瓦朱赫期间,穆里德应当把自己的谢赫想象成尔撒大人。

病人来求助尔撒大人,他以有效的药物为他们治疗。他自己在精神上也是病人。他别无他法。他身处治疗的集会之中。

但愿有效药物的气味飘到他的鼻子里,他吸一口气就得到治愈。另有一次,有人向阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人请教做塔瓦朱赫的礼节,他转述高斯(k.s)大人的哈里发谢赫哈利德·奥莱基(k.s),如上所述作了说明。

此外,要教导穆里德们哈特梅的礼节。

对已成为穆里德的人,高声讲解哈特梅的说明,并无妨害。

在塔里卡的基本支柱——爱、真诚、顺服和遵从教律——之后,在礼节和对导师的尊敬这一价值上,没有任何东西可以超越。

对新入塔里卡的人,一定要教他们以悔过的意念做大净(古斯勒)。因为不做大净的人,不算进入了塔里卡。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说:谨慎的穆里德,坐在谢赫的苏赫巴中,遮掩自己自我的缺陷与过失,相应地显露圆满的品性。导师大人最后的话是:

穆里德总是设法让导师看着满意。据我的理解,所谓圆满的品性,指的是穆里德脸上闪耀的光。

这些光是求饶与悔过之光。因为他在另一次苏赫巴中说过:

我在某某女人身上,看不到她所犯大罪的黑暗的痕迹。因为她怀着悔过的意念来到苏赫巴时,她身上显现了足以遮盖其黑暗的光。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说:无论是在言语的苏赫巴中,还是在沉默的苏赫巴中,穆里德都应当以“心的驻守”(kalb-i vukufî)等候来自谢赫的恩泽。他继续说,并指出言语苏赫巴与沉默苏赫巴之间的区别:

-在言语的苏赫巴中,耳朵和心都有份。因此既要专心聆听,又要让心处于驻守。而沉默的苏赫巴则不是这样。

心之驻守的益处是,感觉到益处与关系(nisbet)通过外在感官中的眼睛和鼻子而来。

驻守(vukûf)分为绝对与受限两类。受限的驻守是(前面)所讲的驻守。绝对的驻守。绝对的驻守,在纳克什班迪们之中以前很普遍。后来,当拉比塔变得显著之后,这种驻守就被放弃了。

正如阿拉丁·阿塔尔(k.s)大人向他的穆里德们教导绝对的驻守。导师大人这样结束他的话。

– 在塔里卡中越往下降,纯净越增多,越接近受益。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说:在这样的苏赫巴中,心的驻守是容易的。难的是,当说出表面上与苏赫巴相陌生的话时,仍能保持心的驻守。

穆里德若在谢赫身上完全湮灭,就能领会所说的话中的警示与暗示。因为必须知道自己的谢赫是绝对湮灭的。穆里德应当相信,谢赫的每一句话、每一个举动中都有一个警示,否则他的真诚就是薄弱的。

导师的话若远离暗示,那他就不是绝对湮灭者。因为真主的言辞是不远离暗示的。穆里德摆脱暗示是可取的。正因如此,穆里德应当探究谢赫的每一句话,弄明白他想说什么。

如果穆里德不理解谢赫的话,就把它当作一个比喻、一个譬喻来接受。正如《古兰经》中有必须相信的隐微经文(穆塔沙比赫),导师的话中也有要求真诚的隐微之言。

不要求对这些话作解释。因为要求是违背礼节的。是不允许的。因为他向谢赫请求解释其含义的事情,若学了却不去实行,就会受害。因为隐晦的话一经解释就成了命令。

只是有一点:穆里德若不让谢赫解释,自己领悟了那些话,那么按这些话去做就不是必须的,若做了就好。阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说:

如果有一个怀着真诚与爱的人来到这条塔里卡的人们之中,按礼节坐下参加哈特梅,最好不要把他赶出圈子。

但是我们的前辈,如毛拉纳哈利德、赛义德·塔哈和赛义德·西布加图拉·阿尔瓦西(k.s)等人,绝对禁止不属于这条塔里卡的人参加哈特梅。我的看法是不要阻止这样的人。但我们的导师在这方面没有明确的裁决。

“把塔里卡的礼节写成文字、加以记录是好的。

没有做过大净的人,也就是没有按进入塔里卡所规定和教导的那样、没有履行礼节、没有以悔过的意念做大净的人,绝对不能参加塔瓦朱赫。”

“穆里德不能从别的谢赫的塔瓦朱赫中受益。因为他怎能把自己的心转向自己谢赫之外的人呢。既然不能转向,就不能从那里受益。”

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)在一次苏赫巴中讲了这些礼节:
1)做塔瓦朱赫时,谢赫进来之后,无人说话。

谢赫也只能在必要的限度内说话。最伟大的高斯的塔瓦朱赫中,穆里德们这样建立拉比塔:

像阳光一样的光从谢赫身上发出,笼罩穆里德,进入位于左乳下方的心。这颗心里有动物性的感觉(动物之心)。

还有另一颗心;那是遍布全身各处的一道光。它的头部,在只是一块肉的心之中。

这道光只有靠圆满的穆尔希德的希姆麦与中介才能领悟。

2)念维尔德之前;求饶三遍、二十一遍或二十五遍,另外念《开端章》,是我们塔里卡的礼节。

《开端章》与求饶的益处是:

通过向前辈们恳求、求取援助,放弃自己的存在(自己的我执)。

3)念维尔德期间要做拉比塔。

4)念维尔德时,为了休息或别的目的中断之后,在重新开始念维尔德之前,再次求饶悔过。

穆里德念完维尔德之后,也要求饶悔过。

5)在主命拜之后悔过求饶,是我们塔里卡的礼节。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人有一天这样讲谈:绝对湮灭的谢赫就是那样的人:他摆脱了自己的意志,进入了至高真主的意志。也就是说,他只说至高真主所说的,并以此为目标。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人有一天从马上摔下来昏了过去,随后作了这样的讲谈:

绝对湮灭的谢赫,无论处境多么艰难,都应当尽到他所度过的每一刻应有的权利。因为这种状态是他们的属性。我摔下马的那一刻,我尽到应有的权利了吗?我想不起那一刻。那一刻的权利是:赞颂、感谢、求饶……

伟大的穆尔希德们守护自己的塔里卡。同时,他们不愿自己崇高的门槛空着。他们中一部分人的希姆麦在自己的门槛上,另一部分人的希姆麦在崇高塔里卡的继承者身上。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说,他的导师高斯(k.s)向他讲了与否认者有关的这件往事:

“有一夜,我住在扎霍法官的家里作客。法官是个否认者。另一天,我睡在一座教堂里。请相信,我在这位法官家里受到的伤害,比教堂里更多。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说;有一天,赛义德·塔哈(k.s)这样说过:

“吃了否认者一口饭的穆里德,他的心有四十天不能念齐克尔。”我的导师最伟大的高斯(k.s)也同样认为,与否认者为伴比与不信者为伴更危险。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说;否认者对穆里德有害,但对谢赫有益。有一天,我们与高斯(k.s)一同在一个地方作客,饭食端来了,高斯(k.s)说,

“这饭你(阿卜杜勒拉赫曼·塔吉)和谢赫巴哈丁不要吃。”我们没有吃;可是蒙福的他自己吃了。原因是这样的;

谢赫们吃自己的否认者的饭,就是否认了自己的存在。这种否认对谢赫们大有益处。而穆里德的情况则不同。

也就是说,穆里德吃了否认者的饭,就算是否认了自己的穆尔希德。这种情形对穆里德危害极大。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人在一次苏赫巴中这样说:

-大人物们的状态非常不同。就是说,在我们看来极其重要的事情,你看他们毫不在意。而在我们看来不重要的事情,他们却极为看重。

大人物们的愤怒和反对有两种:

一种是出于警醒的目的,另一种是出于毁灭的目的。出于警醒目的的愤怒是:通过责打误入歧途的人,警告他们,阻止他们走向毁灭。

第二种是:当他们希望使其对象毁灭的时刻,愤怒直到对方失去信仰才平息。愿真主保佑。你们看看最伟大的高斯(k.s)的某些否认者,他们从世间完全没有受到伤害。然而不信的迹象在他们身上是看得见的。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)在一次向公众开放的苏赫巴中这样说:

-有一次,借着卡什夫(灵性揭示),我看到手里有一样东西。一看是蝎子,我立刻扔到地上。

我睁开眼睛一看;一只像熊的动物在和它玩耍。我又仔细看了看。那动物是猪。

蒙福的他这样讲谈时,我(易卜拉欣·乔克雷希)(k.s)对他说:先生,这动物是在暗示什么。

他回答说:那是一个被变成猪形的人。我们曾与导师大人谈到一个人,起初非常真诚,后来成了否认者。

我对导师说:先生,那猪的形象想必就是起初真诚、后来成为否认者的那位。导师(k.s)说:

各位穆尔希德一致认为,一个本是真诚的穆里德而后叛教的人,会进入动物的形象。

这些事情讲给我听时,我本想让那人悔过并让他做大净。因为进入动物形象的人,如果在世间时悔过,就会恢复原状。死后则不可能恢复原状。

因为他是无信仰而去的。我想,在高斯的时代,否认者中有无信仰而去的人。

否认,有出于无知的,也有出于学问的。出于无知的否认,从危害上说比出于学问的要小。否认中最有害的是出自嫉妒的。

请看艾哈迈德·贾米(k.s),有十一个人否认他。这十一人当中有十人死亡,其原因就是艾哈迈德·贾米。有人问艾哈迈德·贾米(k.s)为什么十人死了而一人活着,他说:

“这个人的否认是出于无知。对这个人,在宗教与世间方面,赛义德们没有对他做什么。”

赛达·塔吉(k.s)说:请看,对哈拉智·曼苏尔的死刑发出教法判决的是四十个人。

这些人都是学者。其中三十九人被认为对哈拉智之死负有责任。

他们的教法推理是哈拉智之死的原因。但他们没有作解释。因此受了害。有一个人,由于他的学问尚不足以解释那句话,所以没有受害。

我(易卜拉欣·乔克雷希)向赛达(k.s)请教异象中见到的蝎子是什么。他说:

就是那个成为猪的人。因为他公开地表现敌意,所以被看成那个样子。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说。

哈利德·谢赫鲁兹(k.s)说过:对穆里德来说,由缺乏真诚与爱所生的状态,和由比德阿(异端创新)所生的疾病,是非常恶劣的。说“这些话非常正确”的阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)接着说:

穆尔希德医治穆里德的各种疾病。唯独由缺乏真诚与爱以及由创新(比德阿)所生的疾病除外。因为这些疾病会改变穆里德的正道。

穆里德偏离正直之道;不过这些是可以医治的。犯通奸的人知道通奸是大罪。随后感到悔恨。若犯了另外两种,他们不知道自己犯了罪,也不会悔恨。

可见,药的根本是悔恨,是看到自己自我的缺点。取决于向导师大人恳求并寻求庇护

失去人形而进入动物形象的人,其标志是不受劝诫与教诲的影响,继续犯他所犯的罪。

我(阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s))因为知道否认会危及信仰,所以没有否认那个自称是圣者的人。

只是对否认我谢赫的人,我会摆出对立的姿态。

我不做否认,但我会摆出对立的姿态。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:对谢赫说“为什么?”和“凭什么?”的穆里德是不会成功的。

反对谢赫的穆里德,恩泽之门对他关闭。

穆里德不能审查谢赫并反对他。

我向阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)提了这样一个问题。“拉比阿·阿达维娅也许穿着不太体面的衣着出了门。

爱慕者之一说:这身打扮会招致你被人指责。这话算是对拉比阿的反对吗?

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:不算。因为这是一种劝告。

尊贵的圣门弟子们(愿真主喜悦他们)也时常劝告先知大人(愿主赐他平安);只是说到导师时,不劝告更好。

劝告不像反对,危害较小。高斯大人有三种苏赫巴:

有一种苏赫巴,在那个集会上没有世俗之人可以说话;第二种,谈的是涉及民众需要的第三类话题。

他禁止我们参加这类苏赫巴。有一种苏赫巴集会专属于他自己,他在其中以诙谐的风格交谈。

忠诚的穆里德以顺服对待穆尔希德的一切行为。有些书中是这样传述的。

阿卜杜勒哈利克·古杰达瓦尼(k.s)大人的时代,有一位能支配载雨之云的高斯。这位高斯要求云把雨下到极需要雨的地方。但雨没有下。云把雨带到了一处险峻之地。那处下了很多雨。

此事之后,高斯说:“我的主啊,为什么不把雨下在需要的地方,却下在了别处?”因为这句话,至高的真主取走了他的高斯之位。

他以狗的模样昏迷倒在地上。察觉这一情形的穆里德之一求助于阿卜杜勒哈利克·古杰达瓦尼(k.s)大人。他祈祷了,祈祷被接受。随后,这位高斯原有的品位与地位被真主(C.C)归还了。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人这样说:“有资格的人,通过参加苏赫巴,能够判断众谢赫中哪一位是真理。

求道者应当阅读阐明塔里卡礼节的书籍。然后,他所参加苏赫巴的那个人的苏赫巴,若符合礼节,那个人就是谢赫。

当一位毛拉的心中,为了参加苏赫巴和塔瓦朱赫、与苏菲们相见交谈而出现了一些引起疑虑的念头(哈瓦提尔)的感觉时,阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人在私下的苏赫巴中说:

-如果您心中出现的疑虑和念头(哈瓦提尔)导致真诚减少,办法有二。第一,把这样的感觉和想法从心中抛开,第二,应当找到另一位圆满的穆尔希德并依附于他。

但您应当知道这一点:没有做完应做的功修、没有获得圆满就离开谢赫们的人,是没有达到目的的。

在这一点上谢赫努尔丁·比里夫吉(k.s)是例外。因为他的谢赫拒绝了他,他便依附了另一条塔里卡,却没有受害。

因为他谢赫的谢赫毛拉纳哈利德·巴格达迪(k.s),由于错误不在他身上,没有切断与他的关系(尼斯拜特)。有一天,我向阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人请教:

“先生,否认者死后会放弃自己的否认吗?”他回答说:“是的,可以放弃。而且,有些否认者对其他人负有责任。比如出于无知而成为否认者的,就是这样。

高斯(k.s)的侄子(兄弟之子)曾是我的老师。他在世时是蒙福的高斯(k.s)的否认者。他死后,他请求我为他向高斯(k.s)说情。

我把他的这个愿望告诉了高斯(k.s)。蒙福的高斯(k.s)近一年没有回答。后来有一天,他对我说:“他悔过了,放弃了否认。因此得到了宽恕。”

一个人若否认一位谢赫,却接受另一些谢赫;这时他所否认的谢赫若是最大的古特卜,那么他从哪里也得不到关系(尼斯拜特)。

倘若他所否认的谢赫不是古特卜,则可从他所接受的其他谢赫那里获得关系。

谢赫阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:有一天,我去拜访高斯(k.s)的哈里发之一谢赫哈利德·奥莱基(k.s)。礼拜时间到了,他没有让身边的经学院学生做伊玛目。我不理解他的这个做法。

我想,他这样做,可能是出于这些原因。这个学生是高斯(k.s)的否认者,或是谢赫哈利德为了摆脱存在感而站出来做了伊玛目。因为在古时候,做伊玛目会引起存在感,所以需要避免。

而在现今,做伊玛目则是远离存在感的标志。因为做伊玛目的人知道,在会众之中必定有比自己品位更高的人。

谢赫阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)指出,对导师绝不可反对,对穆尔希德难以理解的言语和举动,应当当作概括的、隐微的来接受,并交由他处理,而且大人物的门槛远离不正当的恶行,他这样说:

–高斯·希扎尼(k.s)有两个名叫阿利詹和阿齐兹的穆里德。阿利詹远离一切,完全顺服于高斯(k.s),是一位忠诚的爱之人。因此状态,他达到了崇高的品位。

高斯(k.s)大人谈到他说:– 鸟把喙浸入水中再拿出来的那么一点时间,阿利詹的心也不会疏忽真主。有一天,阿利詹的心里出现了一些疑虑。

在高斯(k.s)门下的一些成员的看法中,有些行为违背了教律,因此他也有些反对。我求真主(C.C)庇护,免于这样的想法。但阿利詹不久之后悔过,纠正了信念。

为了赎抵自己陷入的疑惑,他去了别的地方。过了一段时间,他回到了高斯(k.s)的道堂。

至于毛拉阿齐兹,他表面上装作走在教律之路上,选择了讨人喜欢的路。

因此他会反对高斯(k.s)大人那些表面上似乎违背教律的行为。

他试图让高斯(k.s)放弃那个行为。因为这些举动,他始终未能摧毁“我执(ene,自我)”之感,表现出忠诚与顺服。

高斯(k.s)大人谈到这两位穆里德时说过:每当恩泽临到阿齐兹的名下,我的灵性就把它转给阿利詹,阿利詹靠着他的爱,也得到了来自他伙伴的恩泽。