L’éducation des lata’if [1]

Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
— Avant de créer les créatures (le monde de la création, ‘âlam al-khalq), Dieu Très-Haut (Exalté soit-Il) était un Être absolu. Le monde, lui, était un non-être absolu. Certes, le monde existait dans la science éternelle de Dieu Très-Haut. Mais Dieu (Exalté soit-Il) n’avait absolument pas besoin de faire exister le monde et de le faire paraître.
Cependant, la beauté de Son Essence, unie à la liberté de Sa volonté, exigea qu’Il créât les êtres.
Alors, lorsqu’Il prit une certaine part de l’Être absolu et la répandit sur le non-être, celui-ci se changea en être, tout comme apparaissent les corps plongés dans l’obscurité quand on les expose à la lumière.
La puissance de Dieu Très-Haut suffit à toute chose. Face à la souveraineté de Dieu Très-Haut, Il créa des serviteurs, les anges, qui ne s’abstiendraient pas un instant de L’aimer et de Le servir.
Il créa aussi les corps de l’espace (les sphères célestes) et les animaux, qui se tiennent soumis devant Sa haute souveraineté et Son existence.
Parce que la grandeur et la hauteur de Dieu Très-Haut exigeaient qu’Il eût des ennemis sans merci et qu’Il manifestât Sa qualité de Dominateur (Qahhâr) en les écrasant, Il créa le nafs, Satan et leurs serviteurs.
De même, parce que la haute souveraineté de Dieu Très-Haut exigeait de combattre les ennemis et de montrer la grandeur du noble nom d’Allah, Il créa l’homme.
Dieu Très-Haut (Exalté soit-Il) a créé l’homme à partir de dix éléments. Cinq d’entre eux relèvent de ce qu’on appelle le monde des créatures (‘âlam al-khalq). Ce sont, dans la matière, ce qu’on appelle les quatre éléments : terre, feu, eau, air, et le nafs. Leur chef, leur maître, est le nafs.
Les cinq autres éléments relèvent du monde de l’ordre (‘âlam al-amr) : le cœur (qalb), l’âme (rûh), le secret (sirr), le caché (khafî) et le plus caché (akhfâ). La place de ces lata’if dans le corps est la suivante :
Le cœur, quatre doigts au-dessous du sein gauche ;
L’âme, quatre doigts au-dessous du sein droit ;
Le secret, deux doigts au-dessus du sein gauche ;
Le caché, deux doigts au-dessus du sein droit ;
Le plus caché, à environ deux doigts au-dessous de l’os du cou.
Le chef, le sultan, le maître de ces cinq lata’if du monde de l’ordre est l’âme.
Quand l’âme et le nafs se rencontrent, le nafs l’emporte sur l’âme. Entre eux naissent une affection et un attachement. La sagesse et la cause en sont que l’âme atteint sa perfection par l’intermédiaire du nafs.
En vertu de cette sagesse, le nafs, qui établit sa supériorité sur l’âme, la rend, en l’installant dans le corps, ignorante de son propre monde et de sa patrie d’origine. Il éteint la clarté de son service et l’ardeur de sa jadhba.
Le cœur tient lieu de palais de l’âme. Avec le temps, le nafs envahit le cœur et y établit ses principes. Le nafs ressemble, par ses désirs mondains, à un tas d’ordures, par son hostilité à un serpent, par son injustice et sa force à une hyène.
Quand le nafs a entièrement envahi le cœur, il n’y reste plus rien pour Dieu. L’âme devient alors dépendante des désirs du nafs. Il ne lui reste plus aucune condition qui puisse être agréée. Ils tombent dans l’insouciance comme des morts.
Cet état de l’homme dure jusqu’à ce qu’il reçoive le repentir de la main d’un Murshid Accompli, s’y affilie et soit éduqué. Le Murshid Accompli enseigne le dhikr au murid affilié.
La lumière de ce dhikr se communique d’abord au cœur, puis aux autres lata’if.
D’abord le mâsiwâ quitte le cœur, et le dhikr prend sa place. Ainsi l’insouciance s’en va. Grâce au dhikr, les attributs de l’homme changent.
Dans l’homme se manifestent les attributs de Dieu Très-Haut. Les attributs de l’homme se transforment en Ses attributs.
L’hypocrisie est l’un des attributs du nafs. Elle dépend de l’eau, l’un des éléments matériels du corps.
Par la himma (aide spirituelle) et l’action spirituelle (tasarruf) du Murshid Accompli, cet attribut se transforme en modestie et en humilité.
Dieu Très-Haut dit dans un noble verset :
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَۚ (Ash-Shuara 26:215, Diyanet)
En revanche, l’attribut de majesté (jalâl), d’oppression et de colère, lié à l’élément du feu, se transforme en scrupule et en zèle pour les ordres et les prescriptions de l’islam.
Ce verset indique bien cet état : فَاِذَا انْسَلَخَ الْاَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِك۪ينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۚ فَاِنْ تَابُوا وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَخَلُّوا سَب۪يلَهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ (At-Tawbah 9:5, Diyanet)
De même, l’attribut d’orgueil et de prétention de supériorité, qui vient de l’air, un des éléments principaux du corps, se transforme en bonnes qualités de même nature. Ce noble verset répond bien à cet état :
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙ (Al-Qalam 68:10, Diyanet)
Outre ce que nous avons énuméré, les états issus de l’élément terre, tels que la paresse et l’engourdissement, se transforment en attributs de patience et de noblesse.
Ce verset aussi indique bien cet état :
اَلَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌۙ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَۜ (Al-Baqarah 2:156, Diyanet)
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
Dieu Très-Haut a créé l’homme de quatre éléments principaux et du nafs. Puis Il voulut lui insuffler l’âme, mêlée dans une proportion incomplète. Puis, avec les quatre lata’if, Il ajouta aussi l’âme. L’âme et les lata’if furent créés inclinés vers leurs propres mondes et aimant leur Seigneur.
De même que l’enfant né de sa mère pleure à l’instant de sa naissance, l’âme, n’ayant pas de lien avec ce monde, souffre de l’exil, séparée de sa patrie d’origine, et éprouve une nostalgie pour le monde de l’ordre, sa patrie d’origine.
Dans un livre écrit pour former les ascètes, il est interdit de manger la nourriture des gens de ce monde, de faire ses ablutions dans leur maison, d’utiliser les récipients de leur maison, etc.
Dieu Très-Haut a accordé à ces gens de la tariqa le bienfait suivant : quand les gens de ce monde viennent à la suhba de cette communauté, leur amour du monde diminue. S’il n’en était pas ainsi, les gens de la tariqa ne pourraient pas se trouver dans la même assemblée que les gens de ce monde pour tenir suhba.
Abdurrahman Tagi (k.s),
expliqua ainsi ces vers de Sa‘dî de Shîrâz :
Sans la beauté du Bien-Aimé, ton âme n’a pas d’inclination pour le monde,
Celui qui ne possède pas celui-ci ne possède vraiment pas l’autre.
Ainsi : tant que l’homme n’aime pas son cheikh ou Dieu, il ne peut aimer le pays de son cheikh ni le monde des images (‘âlam al-mithâl). Si quelqu’un n’a pas l’amour de la région du maître et du monde des images, il n’a pas non plus l’amour du maître ni l’amour de Dieu.
Celui qui aime son murshid a de l’amour pour le pays de son murshid et pour tout ce qui se rapporte à lui. Celui qui aime Dieu Très-Haut a de l’amour pour le monde spirituel (‘âlam al-ma‘nâ) qui témoigne de Son amour et pour toute chose.
Profiter des plaisirs et des délices spirituels supérieurs du monde spirituel n’est possible qu’en gagnant l’amour de Dieu Très-Haut.
Abdurrahman Tagi (k.s) rapporta ces paroles de l’Imam Rabbânî (k.s) :
Les imams d’une contrée qui ne prêchent pas le commandement du bien et l’interdiction du blâmable sont, dans cette contrée, les représentants de Satan.
Seyda-i Tagi (k.s) dit :
Les imams sont les guides de cette contrée. Du fait qu’ils sont guides, ils mènent les habitants de la région soit au paradis, soit en enfer.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit : N’abandonnez jamais les sunna.
Celui qui s’affilie à la tariqa ne doit en aucun cas abandonner la sunna. Il ne doit surtout pas abandonner les sunna fortement recommandées, les deux unités de la sunna de l’aube et de l’ishrâq, la prière de tahajjud de huit unités et la prière de witr de trois unités.
Celui qui abandonne la sunna en temps normal abandonnera aussi les obligations quand il tombera dans l’ivresse (sukr). La tariqa naqshbandie repose sur la remise en vie des sunna. Le but de la tariqa est d’abandonner les innovations et les dispenses (rukhas) et d’appliquer les principes de la charia en gens de piété.
La tariqa qui ne sort pas des ordres et des prescriptions de la charia, qui abandonne les innovations et les facilités permises, est durable, elle ne prend pas fin.
La tariqa fondée sur l’ardeur et l’enthousiasme disparaît en peu de temps et perd son effet.
Après ces paroles, je demandai à Seyda (k.s) :
— Maître, lorsqu’on vient d’entrer dans la tariqa, tenir le nafs éloigné de toutes les innovations et de toutes les dispenses ne diminue-t-il pas le plaisir de l’état chez le murid ?
— Qu’importe, cela ne fait aucune différence. La mesure est la charia. La jadhba qui reste en propriété à son possesseur est celle qui s’acquiert dans le cadre des ordres et des prescriptions de la charia. La jadhba obtenue par l’ardeur et l’enthousiasme ne devient pas propriété de son possesseur.
Nous demandâmes à Abdurrahman Tagi (k.s) :
— Maître, faire des adorations surérogatoires avant que les maladies du cœur aient disparu n’est-il pas nuisible ?
— Cela ne nuit pas, on peut faire des adorations surérogatoires. Sachez que l’une des vérités que nous avons apprises à la porte du Ghawth (k.s) est la suivante : le but et l’objectif de toute sorte de wird et d’œuvres n’est pas la récompense, mais l’amour.
À ce point de ses paroles, je lui présentai l’une des lettres de l’ouvrage « Maktûbât » de l’Imam Rabbânî (k.s), qui contient cette expression : « les adorations surérogatoires accomplies avant d’avoir guéri les maladies du cœur sont inutiles, voire nuisibles, car on adore alors le désir du nafs », et j’en reçus cette réponse :
— La situation dont il est question dans cette lettre est l’attitude de certains ascètes. Pour gagner une récompense, ils s’enferment dans des grottes et font, par exemple, mille unités de prière surérogatoire. Or Mawlânâ Khâlid comme Hazrat Ghawth-i A‘zam ont ordonné d’accomplir les sunna normales et les adorations surérogatoires.
Sur ces paroles de Seyda (k.s), je dis encore :
« Cheikh Khâlid, khalifa du Ghawth, rapporte du Ghawth : “S’occuper des adorations surérogatoires détourne le murid de la jadhba.” »
Seyda (k.s) dit : « Ce propos vise les adorations surérogatoires de certains ascètes. Mais le Murshid Accompli peut ordonner au murid d’augmenter les adorations surérogatoires à certains moments et de les diminuer à d’autres. Ordonnez vous-mêmes de faire les adorations surérogatoires. Quand vous voyez quelqu’un qui abandonne les prières surérogatoires, demandez-lui : as-tu des prières obligatoires à rattraper, que tu ne fais pas les surérogatoires pour cela ? et encouragez cet homme à accomplir les prières surérogatoires (sunna).
(Selon l’école chaféite, celui qui a des prières à rattraper doit finir de les rattraper sans faire de prières surérogatoires ni de sunna.)
Abdurrahman Tagi (k.s) expliqua ainsi les différences entre les Abrâr et les Muqarrabûn :
On appelle Abrâr ceux qui adorent Dieu Très-Haut en échange d’une récompense.
Les Muqarrabûn, eux, sont ceux qui adorent sans contrepartie parce qu’ils aiment Dieu Très-Haut.
‘Umar (r.a) a dit : « Même s’il n’y avait ni paradis ni enfer, je ne renoncerais pas à l’adoration. »
‘Umar (r.a) a loué et estimé Suhayb al-Rûmî par ces mots : « Même s’il n’avait pas craint Dieu, il ne se serait pas pour autant opposé à Dieu Très-Haut. »
Hazrat Khwâja ‘Azîzân (k.s) racontait aussi cette histoire entre un cheikh et son murid. Par dévoilement (kashf), la station de son cheikh est montrée à un murid. Le murid voit que l’état de son cheikh est mauvais. Aussitôt il se détourne de lui. Le cheikh, informé de cela, dit : Ô toi dont l’aspiration est insuffisante, cet état que tu vois, je le vois et le connais depuis trente ans, mais que puis-je faire ? Je n’ai pas diminué mon amour né de cet état, je ne me suis pas relâché. Je suis un serviteur, je n’ai jamais diminué mon adoration, mon obéissance et ma prière qu’exige la servitude, j’ai continué…
Hazrat Cheikh voulut dire que le but et l’objectif de la création de l’homme est de connaître Dieu et de L’adorer et de Lui obéir comme l’exige la servitude. Et non pas de gagner une récompense pour entrer au paradis et ne pas tomber en enfer.
Un noble verset dit : وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُونِ (Adh-Dhariyat 51:56, Diyanet)
Un hadith qudsî dit : « J’étais un trésor caché, Je voulus être connu. Voilà, J’ai créé les êtres pour qu’ils Me connaissent. » (Kashf al-Khafâ’ II / hadith n° 2016)
(Ce rapport, avec ces mots, n’est pas établi comme hadith du Messager de Dieu. Mais son sens est conforme.)
Le murid qui écoute ces suhba voit sa sincérité envers son murshid et envers cette voie augmenter encore. Il est nécessaire que le murid possède l’amour essentiel (muhabbat-i dhâtî). S’il en est ainsi, à ses yeux, la peine et le bienfait sont identiques.
Après ces paroles, il récita ces vers persans :
Je suis amoureux à la fois de la faveur de Dieu et de Sa rigueur,
Quelle merveille : dans les deux cas, je suis amoureux de Lui.
La soumission doit être de tous les temps, et ne pas rester propre à un état. Abdurrahman Tagi (k.s) dit ensuite :
La boisson des Muqarrabûn au paradis est le Tasnîm.
À la boisson des Abrâr, on mêle une goutte de tasnîm. C’est une boisson appelée Rahîq.
Dieu Très-Haut dit dans un noble verset : وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْن۪يمٍۙ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَۜ (Al-Mutaffifin 83:27-28, Diyanet)
Les Muqarrabûn n’ont pas pour but d’obtenir une récompense. Mais ils ont de très grandes récompenses qu’ils posséderont. Ils ont en même temps la station de proximité de Dieu..
Il n’en va pas ainsi de l’état des Abrâr. Selon l’expression de Hazrat l’Imam Rabbânî (k.s), ils ressemblent aux ascètes. Si nous comparons l’état des Muqarrabûn et des Abrâr, les Muqarrabûn ressemblent aux vizirs d’un souverain ; les Abrâr sont comme les échansons du palais.
Les ascètes font plus d’exercices (riyâda) et de lutte contre le nafs que les Muqarrabûn, mais ils ne peuvent atteindre les stations et les rangs des Muqarrabûn.
Voyez, je vous dirai aussi ceci : ni les états ni les échelons spirituels acquis ne garantissent le bonheur éternel. Au contraire, ces situations peuvent aussi se produire comme effet d’un autre dessein de Dieu Très-Haut.
Un noble hadith dit : « Dieu Très-Haut soutient cette religion même par un homme pervers. » (Kashf al-Khafâ’, 1-373 / hadith n° 720)
Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
— Si l’on ne compte pas les miracles (karâmât), les états et les dévoilements (mukâshafât), cette tariqa n’est autre que la charia du Prophète (paix sur lui). En matière de croyance, elle suit la voie des gens de la sunna (ahl as-sunna). Poursuivant ses paroles, il nous ordonna à tous de nous attacher à la charia et d’enseigner à nos compagnons les questions de droit religieux à partir de l’ouvrage intitulé « Kitâb al-Anwâr ».
Hazrat Seyyid Tâhâ (k.s) aussi avait pris ce livre pour base dans les questions de fatwa.
Dans aucune des adorations de la prière, de l’aumône, du jeûne et du pèlerinage il n’a négligé la sunna. À un endroit de sa suhba, Hazrat Cheikh dit encore :
— Voyez : un homme d’amour attaché à la charia, même faible, est auprès de moi préférable à un homme d’amour qui ne se conforme pas aux ordres de la loi.
Vous, n’abandonnez jamais les sunna fortement recommandées, le witr, la prière d’ishrâq et la prière de duhâ. (Recommandation ayant valeur d’ordre)
Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit que dans notre tariqa la qualité de sâlik n’a pas de durée déterminée. Hazrat Mawlânâ Khâlid al-Baghdâdî (k.s), à une question comme « Quand le sulûk prend-il fin ? » :
« Il dure du berceau à la tombe. » dit-il. Notre tariqa est la voie du sacrifice de l’âme pour le Bien-Aimé.
Chaque fois que le murid se montre négligent en cela, la situation se retourne contre lui. Le cœur du murid doit être plein de l’amour du cheikh. Le murid doit abandonner et oublier tous les amours autres que cet amour.
Ces vers sont si beaux :
On ne suit pas droit la voie de l’unicité avec deux qiblas,
Tu dois préférer soit l’agrément du Bien-Aimé, soit le désir du nafs.
Voyez ce que dit ‘Alâ’uddîn ‘Attâr (k.s) :
« Celui dont l’amour est le plus grand a un rang plus élevé dans le domaine de la fana. »
À la porte du Ghawth (k.s), il y avait deux murids nommés ‘Alî Can et Sûfî Sa‘îd. ‘Alî Can avait un grand amour pour le Ghawth, au point qu’aucun amour ne pouvait prendre sa place. Quand il allait avec le Ghawth (k.s) auprès de Seyyid Tâhâ (k.s), il n’entrait même pas dans la suhba et le tawajjuh.
Le Ghawth (k.s) lui fit une objection et lui demanda pourquoi il ne participait pas à la suhba et au tawajjuh. ‘Alî Can dit :
« Votre but en venant ici est d’obtenir un profit. Moi, je ne demande rien d’ici. » Le Ghawth (k.s) n’en parla plus.
Quant à Sûfî Sa‘îd, il nourrissait pour un autre cheikh plus d’amour que pour le Ghawth. C’est pourquoi il ne put se tirer du marécage de l’immaturité où il était tombé et ne put effectuer le sulûk. ‘Alî Can, lui, fit le sayr wa suluk et parvint à la perfection.
Abdurrahaman-i Tagi (k.s) dit :
Après la mort du Ghawth (k.s), je m’étais plaint par lettre à son khalifa Cheikh Khâlid (k.s) d’une injustice que son fils Jalâluddîn m’avait faite. Dans la réponse qu’il m’écrivit, Cheikh Khâlid (k.s) dit :
Le sultan de l’amour n’admet pas d’associé. Puisque tu as prétendu nourrir de l’amour pour le Ghawth (k.s), il faut absolument que tu sois éprouvé par quelques calamités, afin que ton cœur ne penche pas vers un autre.
L’âme est une latîfa telle que, contrairement au nafs, elle n’est pas affectée par les peines et les douleurs. Au contraire, elle se réjouit que le nafs soit exposé aux douleurs et aux peines.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
Dans la station appelée tabahhur, la science extérieure augmente de façon merveilleuse. J’ai vu du côté de Cizre un khalifa nommé Cheikh Azrai. Au début, il ne pouvait pas enseigner les livres de science de premier degré. Quand il enseignait, il allait dans un lieu caché pour ne pas être couvert de honte.
Après être devenu khalifa, sa science augmenta tant que les étudiants de notre pays, ne se contentant pas de la science des maîtres d’ici, allaient chez lui malgré l’éloignement pour recevoir l’ijâza.
La station de tabahhur est une station qui précède le wahdat al-wujûd (l’unicité de l’être).
Dans cette station, il y a l’image du wahdat al-wujûd.
Dans le sayr de la compagnie (ma‘iyya) aussi, la science extérieure augmente. Ainsi la science de l’un des khalifas de notre maître augmenta de cette manière. Comme l’intellect augmente avec l’augmentation de l’amour, les sciences rationnelles, telles que la logique et la théologie dogmatique (‘aqâ’id), augmentent aussi. Quant aux sciences transmises, comme le droit (fiqh), elles n’augmentent pas par l’amour.
À la suite de cette suhba d’Abdurrahman Tagi (k.s), je demandai :
Je vois que les grands, en lisant un texte quelconque, lisent mal, tant pour le mot que pour la flexion grammaticale (i‘râb). Sur quoi Abdurrahman Tagi (k.s) récita ce vers :
« Tant que tu restes attaché à la forme, jamais tu ne sentiras le parfum du sens. »
En récitant ce vers, il indiqua que les grands donnent de l’importance au sens. Puis il dit que leurs lectures fautives viennent de ce qu’ils n’accordent pas d’importance à la lettre. De même, Ghawth-i Hizanî (k.s) dit :
Aucun mujtahid n’est sorti des grands de cette tariqa. Vers du savant vertueux de Cizre, Molla Ahmed, rapporté par Seyda (k.s) :
« Ô mon bien-aimé semblable à l’oiseau Hümâ, ce n’est pas seulement Mela qui a tendu un filet dans l’espoir de te prendre. Voyez, tous ont tendu un filet pour te prendre. »
Ces vers de Molla Cizrevi indiquent une station où l’on voit en toute chose les manifestations de Dieu. Toute chose est le miroir du Vrai. Atteindre cette station se fait, dans le sayr des lata’if, en rassemblant son imagination en Dieu.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
Le murid ne doit absolument pas regarder l’accouplement des taureaux.
Ce spectacle cause un grand dommage au murid. Il ne s’aperçoit du dommage que lorsqu’il y renonce.
Un sâlik dit : Une fois, j’ai regardé l’accouplement des taureaux, pendant quarante jours j’ai senti le dommage de ce regard.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
Il n’est pas permis, selon la bienséance de la tariqa, que le nom d’Allah (Lafz al-Jalâla) soit répété sur le cœur moins de cinq mille fois.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
Celui qui ne s’est pas lavé pour le repentir et n’a pas fait la prière d’istikhâra ne peut participer au tawajjuh. Une autre fois il dit :
« N’empêchez pas du tawajjuh et du khatm les murids des cheikhs appartenant à cette tariqa naqshbandie qui n’ordonnent pas le ghusl pour le repentir. Ne leur rendez pas la voie étroite. »
Seyda (k.s) dit, à propos de certains khalifas qui agissent par innovation : « Nous ne nions pas leur tariqa ni leur nisba. Mais nous disons qu’ils ne sont pas naqshbandis et qu’ils n’appliquent pas la bienséance de Shâh-i Naqshband. »
Abdurrahman Tagi (k.s) dit : Un murid qui n’est pas prévoyant dans la voie de son maître ne peut recevoir la nisba (lien spirituel). Un homme prévoyant, c’est celui qui, après avoir pourvu aux besoins de sa maison, va auprès du murshid sans que son esprit ni sa pensée soient restés à la maison.
Quant à celui qui est digne de recevoir davantage de nisba, il ne s’occupe ni des besoins de la maison, ni ne laisse son esprit à la maison.
À cette parole de Seyda (k.s), je dis : « Ces gens sont-ils de ceux qui sont voulus (murâd) ?
Seyda (k.s) : « Croyez-vous que les serviteurs voulus n’aient pas besoin d’effort et de travail ? Le statut de murâd dure jusqu’au repentir.
Le profit tiré de la tariqa dépend, avec l’effort et le travail, de ce que le murid laisse son propre désir et sa propre volonté au désir et à la volonté du maître. Seyda (k.s), lors d’un voyage, s’était assis sur un coussin fait d’herbe. Il dit alors :
« Ne suivez pas ce que je fais, agissez selon mes paroles. » Puis il poursuivit :
J’ai pensé en moi-même que s’asseoir sur de tels matelas moelleux nuit au murid. C’est pourquoi, tant qu’il reste du nafs en eux, je les en empêche. Quand ils seront délivrés de la captivité de leur nafs et seront bons comme moi, il n’y aura pas d’inconvénient à ce qu’ils s’asseyent sur un matelas confortable comme moi…
Abdurrahmâni Tagi (k.s) dit : La tariqa circule parmi les hommes, elle entre dans le cœur de celui qui est attaché à la charia comme de celui qui ne l’est pas. Mais au bout d’un temps, elle reste chez celui qui est attaché à la charia et sort de celui qui ne l’est pas.
Du temps du Ghawth (k.s), il y avait une femme soufie. Les autres femmes soufies, n’appréciant pas son état, disaient : Elle n’a ni amour ni affection. Après la mort du Ghawth (k.s), ces femmes qui vivaient d’amour pur s’éteignirent, mais cette dame soufie, de même qu’elle s’était protégée, fut aussi utile à son entourage.
De plus, les khalifas qui se trouvaient dans la région de Cizre, bien qu’ils ne fussent pas parmi les grands, ont maintenu la tariqa vivante entre eux par leur seul attachement à la charia.
L’ardeur (shawq) est propre à celui qui est lointain. Quand on est loin, on aspire à rejoindre son ami.
L’amour, lui, est pour ceux qui sont présents. Donc le dhikr doit être fait selon la voie de l’amour et de la présence. Il ne faut pas faire le dhikr avec nostalgie, en s’attachant à celui qui est loin. Un dhikr de cette façon allonge le chemin. Le temps étant un temps d’insouciance et d’innovation, il faut préférer le chemin court.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit, d’après l’Imam Rabbânî (k.s) :
Aimer le monde est une incrédulité spirituelle. Alors que le Prophète (paix sur lui) disait qu’on peut vivre sans le monde, Nemrod et Pharaon ont dit le contraire.
Selon cela, celui qui aime le monde cesse de partager le point de vue du Prophète (paix sur lui).
Il en vient à donner raison à Nemrod et à Pharaon. Celui qui aime le monde dédaigne l’intelligence du Prophète (paix sur lui) et lui préfère celle de Pharaon et de Nemrod.
Comme le dit le noble hadith :
« Le monde et tout ce qui est dans le monde sont maudits, sauf le dhikr de Dieu », a-t-il été dit. (Kashf al-Khafâ’ : 1/496)
De plus, le monde est un lieu que le nafs aime et désire. Or le nafs est ennemi de Dieu. Donc aimer les désirs du nafs montre de l’hostilité envers Dieu Très-Haut.
Voyez, je vous le jure sur ma vie : à mon avis, rester avec un chien mouillé vaut mieux que d’être avec quelqu’un qui aime le monde.
Ghawth-i Hizanî (k.s) nous raconta un jour cet événement :
— Aux premiers temps où j’étais murid, j’allais à la mosquée d’Ervas, connue comme demeure des saints et des pieux. Mais quand je constatai leur insouciance, pour me préserver de leur mauvaise odeur, j’avais pris l’habitude d’attendre aux portes des latrines.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
— On n’est véritablement et sincèrement murid que par une intention pure et droite. Cette intention est la suivante : après l’attachement à la charia et la conformité à la croyance des gens de la sunna et de la communauté, se dépouiller de l’existence propre et accomplir les œuvres prescrites. Le sentiment et la pensée les plus nuisibles pour le murid sont le désir d’être chef. La raison pour laquelle la tariqa a reculé et n’a pu avancer à Cizre est la passion des soufis pour le khalifat.
Car leur seule préoccupation était le désir de devenir khalifa. Le murid doit remettre sa propre volonté à la volonté de son cheikh. Donc, rendez d’abord vos intentions justes, faites du service votre but et occupez-vous-en.
Le murid doit faire de son murshid un bouclier contre les coups d’épée venant du nafs et de Satan.
Le murid doit penser qu’il n’a rien en lui, que pour cela il a saisi la main du murshid et qu’il doit s’y accrocher, et que s’il avait quelque chose en lui, il aurait dû rester dans la maison de son père.
Comme il n’a pas d’existence propre, il doit accepter de se réfugier à l’ombre du murshid.
Ghawth-i Hizanî (k.s) dit un jour :
— Un bon berger, même si son chevreau est galeux, ne l’abandonne pas aux loups dans les déserts. Le murid doit considérer ses œuvres comme un chevreau galeux et les joindre au troupeau de son murshid.
— Abdurrahman Tagi (k.s) dit à son khalifa Cheikh Fethullah (k.s) au sujet de l’intention :
— Le but de l’état de murid est de se dépouiller du sentiment d’existence propre. C’est pourquoi un cheikh suivait la voie que voici :
Il faisait mettre en prison ses murids proches et les exposait à l’humiliation, sous prétexte qu’ils importunaient ses servantes.
Les murids ne niaient pas la parole de leur cheikh. À sa mort, ce cheikh dit :
— Ce que j’ai dit auparavant au sujet de mes murids est un mensonge. Mes murids n’ont pas fait de telles choses. Mon but était de les dépouiller entièrement du sentiment d’existence propre. Aucun cheikh ne rejette un murid parvenu au rang de la fana. Car on a dit : « La fana n’est pas rejetée. »
Cheikh Khâlid (k.s), khalifa du Ghawth (k.s), l’a dit aussi. Le Ghawth (k.s) avait un murid dont on pensait qu’il serait l’un de ses principaux murids. Cet homme laissa son cœur être pris par une vigne qu’il avait achetée et resta en chemin. Il ne put progresser ni obtenir ce qui était attendu.
Le fondement de la tariqa est la sincérité, l’amour et l’attachement à la charia. Le but de la tariqa est de mettre au jour les questions secrètes de la ma‘rifa et d’enseigner les subtilités des jugements rigoureux.
Par exemple, le murid apprend les sagesses du fait que, pour l’ablution mineure (wudû’), on lave certains membres, et pour l’ablution majeure (ghusl), tout le corps ensemble. Le but du wudû’ et du ghusl est d’ôter la saleté née de certains actes. La saleté causée par certains actes est plus grande que celle des autres.
Le plus grand miracle est la droiture (istiqâma) et la jadhba.
Celui qui se détourne des hommes et se réfugie en Dieu est un saint.
Pour une seule prière qu’il n’a pas accomplie, l’homme a quatre-vingt mille ans de châtiment, s’il n’obtient pas le pardon de Dieu. Celui dont la croyance n’est pas saine, qui ne peut dire correctement l’attestation de foi, n’a pas de foi.
Le mariage de celui qui ne sait pas réciter la Fâtiha est nul.
Lui-même devient adultère. Son enfant devient enfant de l’adultère. (Selon l’école chaféite)
On a interrogé de grands savants sur cette parole d’Abdurrahman Tagi (k.s). Les négateurs ont voulu invalider cette fatwa mais n’y sont pas parvenus. Lorsque cette parole de Seyda (k.s) parvint au Cheikh Khâlid, khalifa du Ghawth (k.s) et grand savant de l’époque, il dit :
— Si, lors de la conclusion du mariage, on n’a pas demandé la permission du tuteur (walî), ou si la Fâtiha du tuteur n’est pas correcte, la parole de Seyda (k.s) est juste. (Ce jugement est selon l’école chaféite)
La nisba change selon le temps, les lieux et l’état des gens qui s’y trouvent. La grâce et la bénédiction d’un temps diffèrent de celles d’un autre temps. Selon cela, il faut observer les différents temps. La nisba des villages aussi diffère de l’un à l’autre. La nisba d’un village où il n’y a aucun murid parmi les habitants est autre que celle d’un village entièrement négateur. La nisba qui vient au murid d’un village dont les habitants sont incroyants est autre. Les cheikhs qui ont vécu et sont partis auparavant attendent la nisba de ceux qui viennent après eux. La nisba de personne ne ressemble à celle d’un autre.
Quand le murid veut recevoir une nisba, il doit se dépouiller de son propre état et se revêtir de l’état de la personne dont il reçoit la nisba.
Le murid doit, en tout lieu et en tout temps, se dépouiller de sa propre nisba. À ce point de ses paroles, je demandai comment le murid peut se dépouiller de sa propre nisba. Il poursuivit :
— Pour le murid, se dépouiller de sa nisba signifie être en quête des attributs de perfection. La nisba de la maison diffère de celle de la chambre. Sans me dépouiller de la nisba de ma maison, je ne puis voir la nisba de la chambre. Ce que je dis est vrai aussi en sens inverse.
La nisba des savants et celle des ignorants ne sont pas la même. S’ils se réunissent, leur nisba est autre. S’ils se réunissent entre eux, leur nisba est encore autre. Parfois je préfère que les savants fassent le tawajjuh avec le commun des gens.
Car la grâce vient selon le nombre. Parfois je préfère que les savants fassent le tawajjuh à part. Car leur tawajjuh est différent de celui du commun. Quand les savants entrent dans le tawajjuh avec le commun, je souhaite qu’ils soient ensemble tant qu’il n’y a pas de risque de jalousie.
Si le risque d’envie apparaît, je souhaite qu’ils soient séparés. Car le tawajjuh des savants diffère l’un de l’autre. Il se peut parfois que le tawajjuh de l’un dure une heure, tandis que l’autre n’en reçoit aucun.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
— Le but de cette tariqa est de prendre conscience de la bassesse du nafs.
La vertu est dans la gratitude. Mais la gratitude n’est pas entre nos mains. Car toute bonne qualité qui se trouve en l’homme vient de Dieu Très-Haut. Le mal vient de notre propre nafs.
Puisque c’est par l’aide de Dieu que le serviteur parvient à rendre grâce, rien ne lui revient en propre. Ainsi il n’est pas considéré comme sorti de l’état de défaut. En ce cas, il faut méditer ce noble verset :
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۜ اِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (An-Nasr 110:3, Diyanet)
Ce noble verset est descendu peu avant la mort du Prophète (paix sur lui). Les défauts dont le pardon est demandé dans ce noble verset sont soit liés à la charia, dont le Prophète (paix sur lui) est préservé, soit des défauts issus du sentiment d’existence propre. (Le prophète (paix sur lui) en est lui aussi préservé.) Selon cela, l’homme doit rapporter les bienfaits à Dieu et, reconnaissant les maux comme venant de lui-même, demander toujours pardon à Dieu Très-Haut.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
— La nisba et la grâce du début de la nuit diffèrent de celles de la fin. La nisba de la dernière partie de la nuit diffère de celle du début du jour, la nisba du milieu du jour de celle de la fin. La nisba d’une assemblée diffère de celle d’une autre. Car les grâces venant sans cesse, chaque grâce est différente de l’autre. Il faut toujours prêter attention à la présence et être prêt à recevoir la nisba.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
— Dans mes suhba, je traite deux sujets. Ces sujets ne figurent pas, en fait, parmi les caractéristiques des suhba naqshbandies.
a) Nos suhba sur la mort. Notre but est que le cœur se donne pour but le départ.
b) Nos suhba qui dénigrent le monde. Par le dénigrement du monde, nous visons à amener le cœur à en avoir horreur et à s’en détourner.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
Après l’ouverture et l’élargissement de la poitrine, la venue la plus forte de la nisba est celle qui est comme les vagues de la mer.
Viennent ensuite, dans l’ordre, les nisba en forme d’avalanche, de fumée et de parfum.
Abdurrahman Tagi (k.s) me dit un jour (à moi, İbrahim Çokreşî) :
— Fais-tu les wird que je t’ai (ordonnés) donnés ?
Je dis : Non, Maître. Alors il me dit :
— Abandonner les wird vient du sentiment d’existence propre. Pourquoi abandonnes-tu tes wird ?
Abdurrahaman-ı Tagi (k.s) rapporta un jour ces paroles du Ghawth (k.s) :
Rien d’autre que Dieu ne tint dans le cœur de Khwâja Muhammad Pârsâ (k.s), il était étroit. Son progrès resta limité.
L’état d’‘Alâ’uddîn ‘Attâr (k.s) était différent. Dans son cœur, tenaient à la fois Dieu et ce qui est autre que Lui. Du fait de cet état, bien qu’il ne fût pas toujours dans l’insouciance, il s’était vu dans l’insouciance. C’est pourquoi son progrès fut continu. Mais il n’était pas insouciant.
Je demandai alors : L’ampleur du cœur d’‘Alâ’uddîn ‘Attâr (k.s) est-elle volontaire ? Ne l’est-elle pas ?
Ils répondirent ainsi : Le commencement en est le suivant : abandonner le sentiment d’existence propre et placer le sayr de dépouillement de celui-ci avant le sayr des autres domaines.
Je jure sur ma vie, en écoutant ces paroles bénies j’ai compris que la raison pour laquelle les cheikhs retardent les progrès, dans le domaine de la contemplation (mushâhada) et de la jadhba, de leurs soufis doués, est d’élargir leurs cœurs et de leur permettre de progresser davantage.
C’est-à-dire que cet état est une faveur que les cheikhs accordent à ces murids. C’est une grande faveur. C’est pourquoi aucun soufi ne doit s’affliger en disant que son progrès a pris du retard.

