Can Damlaları

54. ضرب الفلك خنجرًا فشق صدري

ضرب الفلك خنجرًا فشقّ صدري
يبكي العالم ويبكي الحبيب وتبكي الروح
وصل رأس خنجره إلى كبدي
يبكي العالم ويبكي الحبيب وتبكي الروح
ويبكي أهلي وأصدقائي دمًا بدل الدموع

تركتُ وطني وبلدي
كسر الصقر جناحي وذراعي
صرتُ بلبلًا ولم أرَ وردتي
يبكي العالم ويبكي الحبيب وتبكي الروح
ويبكي أهلي وأصدقائي دمًا بدل الدموع

جاء الجرّاح فلم يضمد جراحي
وجاء لقمان فلم يجد علاجها
ولم يبق أمل في صحتي
يبكي الدواء ويبكي لقمان ويبكي الخان
ويبكي أهلي وأصدقائي دمًا بدل الدموع

أغثني يا بير سامي، أيها الزعيم الطاهر
خذ بيدي ولا تهلكني
إن صحتُ صيحة اشتعلت الأفلاك
تبكي إيران ويبكي توران وتبكي وان
ويبكي أهلي وأصدقائي دمًا بدل الدموع

أنا صالح بقيتُ في نار الفراق
وبقيتُ كفرهاد في جبل الخسران
روحي العزيزة تصرخ في السجن
يبكي السجن ويبكي الرفاق وتبكي الروح
ويبكي أهلي وأصدقائي دمًا بدل الدموع

الفلك = الزمان، الدنيا.

الجراح = الجراح، الطبيب.

لقمان = لقمان الحكيم.

سرور پاك = الرئيس الطاهر النقي.

دستگير = المساعد، الآخذ باليد.

الإهلاك = الإهلاك، القتل.

الصيحة = الصراخ، الصرخة.

الأفلاك = الأفلاك، المخلوقات.

نار الفراق = نار الفراق.

جبل الخسران = جبل الضرر.

الزندان = السجن، المكان المظلم.

الياران = الرفيق، الصديق

الفئة: ديوان صالح بابا