Can Damlaları

23. المشايخ بستان ورد في حديقة العالم

المشايخ بستان ورد في حديقة العالم
المشايخ حسان في ذلك البستان

هم زعماء العلم اللدني
المشايخ جماعة أهل العرفان

هم علماء الشريعة والعاملون بها
المشايخ كلهم إنسان كامل

هم جميعًا ورثة الأنبياء
علوم المشايخ كشف القرآن

هم فاتحو سر الولاية
باطن المشايخ بحر ومحيط

يسيرون في طريق محمد
كلام المشايخ كله برهان

جالسين في مقر عرش الخلافة
المشايخ كلهم سلاطين خفيون

بيرنا هو محمد الشيخ سامي
جمال المشايخ نور الإيمان

من يأتون بابه يُرشدون
المشايخ طبيب هو عين لقمان

يحكمون عالم القلوب
المشايخ روح سلطان عجيبة

من فراقه يتأوه هذا صالح
المشايخ عزم زيارة الأولياء

المشايخ = الشيوخ، المرشدون.

گلشن (گلشن) = بستان الورد.

الحسان = شديدو الجمال، المحبوبون.

العلم اللدني = علوم القرب الإلهي.

سَروَر = الرأس، الرئيس، القائد

الجماعة = الفريق، منهم

العامل = من يعمل بعلمه، المخلص.

الأنبياء = النبيون، الرسل.

الوارث = الذي يرث.

الكشف = معرفة الأمر قبل وقوعه، إلهام من الله.

العلوم = العلوم.

فاتح سر الولاية = فاتح سر الولاية.

الدرون: الداخل، القلب.

بحر ومحيط: البحر والمحيط.

طريق محمد = طريق رسول الله.

البرهان = الدليل.

الجلوس على عرش الخلافة = الخلافة هي مهمة حماية الإسلام نيابةً عن رسول الله.

تختگاه = العاصمة، على العرش.

كلهم = الجميع، كلهم.

الجمال = جمال الوجه.

الإرشاد = إراءة الطريق الصحيح

طبيب عين لقمان = نظير لقمان الحكيم وشبيهه ومثله.

الفراق = البُعد.

الزيارة = الزائر.

الفئة: ديوان صالح بابا