Can Damlaları

68. تأمل عالم الكثرة هذا تأملًا حسنًا

تأمل عالم الكثرة هذا تأملًا حسنًا
انظر ماذا نقش صنع الخطاط
فكّر جيدًا وتأمل في حالك
ولا تفرط في كلامك في كل مكان

صنع عجيب وحكمة، فانظر جيدًا
ما هذه الصنعة التي لا يدركها العقل، فانظر جيدًا
هذه الكثرة هي عين الوحدة، فانظر جيدًا (1)
إن أسقطتَ «لا» من بينها

انظر بحكمة إلى خطاب «kün»
وانظر جيدًا إلى «الفاء» واحذر معتبرًا
تأمل عالم الكثرة هذا واعبره
قد أمسكت الروح نَفَسًا واحدًا كأنها قوة

اعثر على دواء ألم باطنك
اعثر على سلطان مثل بير سامي
اعبر هذه الأنانية وكن فانيًا
اعلم يا أخي أن وقت الأشراط قريب

احذر أن تبقى جاهلًا مثل صالح
اعثر فورًا على كامل ولا تكن كسولًا
لتعلم من هو المفعول والفاعل
اركب على نفسك واجعلها مطية

عالم الكثرة = كل المخلوقات، الدنيا.

صنع الخطاط = خط الرسام، خط الخطاط.

الإفراط = المتجاوز، الذي يتعدى الحد.

(1) = هذه المخلوقات تدل على وحدانية الله.

الإسقاط = الإخراج، الرمي.

خطاب «kün» = الأمر الإلهي بالتكوين، أمر الخلق. (يس؛ 82)

الفاء = فَيَكُونُ، أمر الانعدام.

الگزر = المرور، العبور.

المِكناط = القوة.

وقت الأشراط = وقت القيامة.

الكاهل = الكسول، قليل الهمة.

المفعول والفاعل = الفاعل والمفعول به.

الفئة: ديوان صالح بابا